“汀鸥不我疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汀鸥不我疑”出自哪首诗?
答案: “汀鸥不我疑”出自: 宋代 范仲淹的 《献百花洲图上陈州晏相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tīng ōu bù wǒ yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“汀鸥不我疑”的上一句是什么?
答案:
“汀鸥不我疑”的上一句是: 岸鹊依人喜 , 诗句拼音为: àn què yī rén xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“汀鸥不我疑”的下一句是什么?
答案: “汀鸥不我疑”的下一句是: 彩丝穿石节 , 诗句拼音为: cǎi sī chuān shí jié ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“汀鸥不我疑”全诗
献百花洲图上陈州晏相公 (xiàn bǎi huā zhōu tú shàng chén zhōu yàn xiàng gong)
穰下胜游少,此洲聊入诗。
百花争窈窕,一水自涟漪。
洁白怜翘鹭,优游羡戏龟。
阑干红屈曲,亭宇碧参差。
倒影澄波底,横烟落照时。
月明鱼竞跃,春静柳闲垂。
万竹排霜仗,千荷卷翠旗。
菊分潭上近,梅比汉南迟。
岸鹊依人喜,汀鸥不我疑。
彩丝穿石节,罗袜踏青期。
素髪频来醉,沧浪减去思。
步随芳草远,歌逐画船移。
绘写求真赏,缄藏献已知。
相君那肯爱,家有鳯皇池。
○仄○平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“汀鸥不我疑”繁体原文
獻百花洲圖上陳州晏相公
穰下勝遊少,此洲聊入詩。
百花争窈窕,一水自漣漪。
潔白憐翹鷺,優游羡戲龜。
闌干紅屈曲,亭宇碧參差。
倒影澄波底,横煙落照時。
月明魚競躍,春静柳閑垂。
萬竹排霜仗,千荷卷翠旗。
菊分潭上近,梅比漢南遲。
岸鵲依人喜,汀鷗不我疑。
綵絲穿石節,羅襪踏青期。
素髪頻來醉,滄浪減去思。
步隨芳草遠,歌逐畫船移。
繪寫求真賞,緘藏獻已知。
相君那肯愛,家有鳯皇池。
“汀鸥不我疑”韵律对照
○仄○平仄,仄平平仄平。
穰下胜游少,此洲聊入诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百花争窈窕,一水自涟漪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洁白怜翘鹭,优游羡戏龟。
平平平仄仄,平仄仄○平。
阑干红屈曲,亭宇碧参差。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
倒影澄波底,横烟落照时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月明鱼竞跃,春静柳闲垂。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
万竹排霜仗,千荷卷翠旗。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
菊分潭上近,梅比汉南迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸鹊依人喜,汀鸥不我疑。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
彩丝穿石节,罗袜踏青期。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
素髪频来醉,沧浪减去思。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
步随芳草远,歌逐画船移。
仄仄平平仄,平○○仄平。
绘写求真赏,缄藏献已知。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
相君那肯爱,家有鳯皇池。
“汀鸥不我疑”全诗注音
穰下胜游少,此洲聊入诗。
百花争窈窕,一水自涟漪。
洁白怜翘鹭,优游羡戏龟。
阑干红屈曲,亭宇碧参差。
倒影澄波底,横烟落照时。
月明鱼竞跃,春静柳闲垂。
万竹排霜仗,千荷卷翠旗。
菊分潭上近,梅比汉南迟。
岸鹊依人喜,汀鸥不我疑。
彩丝穿石节,罗袜踏青期。
素髪频来醉,沧浪减去思。
步随芳草远,歌逐画船移。
绘写求真赏,缄藏献已知。
相君那肯爱,家有鳯皇池。
“汀鸥不我疑”全诗翻译
译文:
穰下地方宜游玩,此地可作诗赋之题材。
百花争妍艳,一池水自泛起涟漪。
洁白的鹭鸟可怜,优雅自在地游弋,羡慕戏水的龟。
红色的栏杆弯曲,亭宇青翠交错。
倒影映照在清澈的水底,横亘的烟雾照耀下。
月亮明亮,鱼儿竞相跃起,春天宁静,柳枝闲垂。
万竹列队宛如霜雪,千朵荷花像翠绿的旗帜卷起。
菊花分布在潭水附近,梅花比起汉南地更为迟开。
岸边的鹊鸟依偎着人们而欢喜,汀边的海鸥不怀疑我。
五彩丝线穿过石节,绣着罗袜迎接春游的时光。
素白的头发频繁地陶醉其中,沧浪江的忧思渐渐减少。
步行随着芳草漫游远方,歌声随着画船的移动而飘荡。
描绘画作追求真实的赏识,封藏着已知的献礼。
相君可否肯爱我,家中有美丽的凤皇池。
“汀鸥不我疑”总结赏析
《献百花洲图上陈州晏相公》是范仲淹创作的一首诗歌,表现了诗人对百花洲美丽景色的赞美和对友人陈州晏的敬意。这首诗可以分为几个主要方面来赏析:
**1. 自然景色描写:** 诗中描写了百花洲的美景,有百花竞相开放、水面涟漪、白鹭翩翩起舞、亭宇参差有致、倒影如画、月光下的鱼儿跃动、春天中垂柳摇曳等,以生动的笔触勾勒出了一幅美丽的自然画卷。
**2. 赏心悦目的景致:** 诗人通过细致的描写,使读者仿佛置身于这个美丽的百花洲,感受到大自然的宁静和美丽,体验到春天的生机勃勃。
**3. 情感表达:** 诗中还表达了诗人对友人陈州晏的深厚情感。他提到了相君(友人)的家有鳯皇池,显示了友情之浓,赋予诗歌更多的内涵。
**4. 画意与写意相结合:** 诗中的描写既有具体的景物,又有写意的情感抒发,结合了中国古代文人画与诗的传统,形成了独特的艺术风格。
**
“汀鸥不我疑”相关诗句:
- 汀鸥不我疑 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 吟边分我小鸥汀 出自 [宋] 曾丰 ·《张功甫见赠丁藁 》
- 舞鸥迎我过寒汀 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 汀草汀鸥解唤愁 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 汀畔数鸥闲不起 出自 [唐] 苏广文 ·《夜归华川因寄幕府 》
- 鸥鸟不须疑 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一三 》
- 鸥驯鹭不疑 出自 [宋] 释居简 ·《李帅新创溪山真趣 》
- 忘怀不使海鸥疑 出自 [唐] 羊士谔 ·《野望二首 二 》
- 人言疑冢我不疑 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 锦缆起汀鸥 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其二 》
- 汀鸥自飞舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乘小舟访松山法聪上人 》
- 汀没鸥鹭翔 出自 [宋] 冯伯规 ·《观涨 》
- 寒鸥落远汀 出自 [宋] 赵时焕 ·《九日山送客 》
- 江鸥聚晚汀 出自 [宋] 方岳 ·《出关 》
- 鸥眠汀草乱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖 》
- 沙汀鸥转流 出自 [唐] 杨凌 ·《梅里旅夕 》
- 惊赴鸥鹭汀 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 着脚鸥鹭汀 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 小立看汀鸥 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋晚十咏 倚杖 》
- 岂易狎汀鸥 出自 [唐] 张乔 ·《岳阳即事 》