“凯入犹闻警”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凯入犹闻警”出自哪首诗?
答案: “凯入犹闻警”出自: 宋代 罗公升的 《世故》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi rù yóu wén jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“凯入犹闻警”的上一句是什么?
答案:
“凯入犹闻警”的上一句是: 客已及门稀 , 诗句拼音为: kè yǐ jí mén xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“凯入犹闻警”的下一句是什么?
答案: “凯入犹闻警”的下一句是: 场登更苦饥 , 诗句拼音为: chǎng dēng gèng kǔ jī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凯入犹闻警”全诗
世故 (shì gù)
世故年年别,人烟处处非。
诗从出山俗,客已及门稀。
凯入犹闻警,场登更苦饥。
乾坤多事在,未许制荷衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凯入犹闻警”繁体原文
世故
世故年年別,人煙處處非。
詩從出山俗,客已及門稀。
凱入猶聞警,場登更苦饑。
乾坤多事在,未許製荷衣。
“凯入犹闻警”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世故年年别,人烟处处非。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诗从出山俗,客已及门稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凯入犹闻警,场登更苦饥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤多事在,未许制荷衣。
“凯入犹闻警”全诗注音
世故年年别,人烟处处非。
诗从出山俗,客已及门稀。
凯入犹闻警,场登更苦饥。
乾坤多事在,未许制荷衣。
“凯入犹闻警”全诗翻译
译文:
世故的事情年复一年地离别,人群和繁华的地方到处都是虚幻的。
诗篇从来是表达出山之士的俗世情感,客人已经来到了我家门前不多。
凯歌声传来仍能听到戒备的呼声,战场上的苦痛更加深重。
世间的变故纷繁复杂,不曾让我穿制作荷叶衣。
全诗写出了世事无常,人生离合之情。叙述了以山中隐逸者的视角,看待俗世纷扰的态度;同时也描绘了客人的到来,战乱的消息传来,以及世间种种的不安和困苦。表达了人生充满变化和挑战,但也有对安宁与隐逸的向往。
“凯入犹闻警”相关诗句:
- 凯入犹闻警 出自 [宋] 罗公升 ·《世故 》
- 闻道凯旋乘骑入 出自 [唐] 宋之问 ·《军中人日登高赠房明府 》
- 闻风犹足警斯民 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 闻犬入犹迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山中夜行 》
- 何日闻凯旋 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 行闻奏凯归 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 昨闻凯歌旋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 斾海凯入 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 犹记凯歌还 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其一 》
- 千里传闻陆凯 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 灵台凯歌入 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 奏凯入关阵 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 还歌凯入都 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 旋应献凯入 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 云台凯歌入 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 凯入系名王 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 近闻王师频奏凯 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》