“去履脱危冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去履脱危冠”出自哪首诗?
答案: “去履脱危冠”出自: 宋代 张九成的 《辛未闰四月即事 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù lǚ tuō wēi guān ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“去履脱危冠”的上一句是什么?
答案:
“去履脱危冠”的上一句是: 晨朝香火罢 , 诗句拼音为: chén cháo xiāng huǒ bà
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“去履脱危冠”的下一句是什么?
答案: “去履脱危冠”的下一句是: 饱读古人书 , 诗句拼音为: bǎo dú gǔ rén shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“去履脱危冠”全诗
辛未闰四月即事 其六 (xīn wèi rùn sì yuè jí shì qí liù)
寓居城中寺,萧然如深山。
终年客不到,终日门亦关。
晨朝香火罢,去履脱危冠。
饱读古人书,会意有余欢。
客有馈荔枝,荐以碧玉盘。
吟哦更咀嚼,未羡朱两轓。
鲛绡作红皱,护此冰肌寒。
仄平平○仄,平平○○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“去履脱危冠”繁体原文
辛未閏四月即事 其六
寓居城中寺,蕭然如深山。
終年客不到,終日門亦關。
晨朝香火罷,去履脫危冠。
飽讀古人書,會意有餘歡。
客有饋荔枝,薦以碧玉盤。
吟哦更咀嚼,未羨朱兩轓。
鮫綃作紅皺,護此冰肌寒。
“去履脱危冠”韵律对照
仄平平○仄,平平○○平。
寓居城中寺,萧然如深山。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
终年客不到,终日门亦关。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
晨朝香火罢,去履脱危冠。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
饱读古人书,会意有余欢。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
客有馈荔枝,荐以碧玉盘。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
吟哦更咀嚼,未羡朱两轓。
平○仄平仄,仄仄平平平。
鲛绡作红皱,护此冰肌寒。
“去履脱危冠”全诗注音
寓居城中寺,萧然如深山。
终年客不到,终日门亦关。
晨朝香火罢,去履脱危冠。
饱读古人书,会意有余欢。
客有馈荔枝,荐以碧玉盘。
吟哦更咀嚼,未羡朱两轓。
鲛绡作红皱,护此冰肌寒。
“去履脱危冠”全诗翻译
译文:
寓居在城中的寺庙里,宛如深山幽居。一年四季,客人难以前来,整日门扉也紧闭着。清晨朝拜香火结束,摒去危冠(高冠),脱下踏履。满怀读过古人书籍的心得,心中的喜悦溢于言表。有客人赠送了香甜的荔枝,用碧玉盘盛着献上。我细细品尝着,未曾羡慕朱轓(古代车马的一种豪华马车)。红绫缝制的衣裳,保护着我这冰肌寒骨。
全文总结:作者寓居城中的寺庙,平日淡泊名利,专心读书研习古文。虽然门庭冷落,但自得其乐,享受宁静自在的生活。有客人赠送美味的荔枝,但作者对物质财富并不羡慕,更注重内心的修炼。这篇诗意盎然的古文,表达了一种清心寡欲、淡泊名利的境界。
“去履脱危冠”总结赏析
赏析:这首诗《辛未闰四月即事 其六》是张九成的作品,表达了寓居城中寺的宁静与清幽之感。让我们逐句分析:
1. "寓居城中寺,萧然如深山。" 这句表现了寺庙内的宁静与幽静,仿佛是深山一般的静谧。
2. "终年客不到,终日门亦关。" 作者生活在这个寺庙,长年没有客人前来拜访,寺庙的门也经常关闭,增添了孤独感。
3. "晨朝香火罢,去履脱危冠。" 作者不再按照传统的寺庙仪式,早晨不点香不烧香火,摘下危冠,显示出他的清净之意。
4. "饱读古人书,会意有余欢。" 作者在寂静的环境中饱读古人的书籍,领悟其中的意境,找到了满足和欢乐。
5. "客有馈荔枝,荐以碧玉盘。" 虽然很少有客人来访,但有人送来美味的荔枝,用碧玉盘盛放,增添了些许生活的乐趣。
6. "吟哦更咀嚼,未羡朱两轓。" 作者吃着荔枝,吟咏诗篇,享受着这样宁静的生活,不羡慕朱两轓(古代的马车,代表繁忙的生活)。
7. "鲛绡作红皱,护此冰肌寒。" 描述了作者的情人或伴侣,用鲛绡(一种纺织品)制作了红色的衣物,保护着她的冰肌,寒意被遮挡。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
“去履脱危冠”相关诗句:
- 去履脱危冠 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 于何脱冠履 出自 [宋] 汪藻 ·《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 》
- 发脱妨危冠 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 脱朝冠去着黄冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其一 》
- 脱履定归天上去 出自 [唐] 张白 ·《哭陆先生 》
- 一朝脱冠去 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 去发脱儒冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其一 》
- 脱去儒冠披坏衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 脱略衣冠去卜邻 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 脱然冠带一去体 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 脱履坐明窗 出自 [宋] 陈与义 ·《八关僧房遇雨 》
- 脱履足生茧 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 林下脱双履 出自 [宋] 司马光 ·《山家 》
- 外形如脱履 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 脱履掷拄杖 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 上阶脱双履 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 脱履归成功 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
- 脱履万事了 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 赶逐倒脱履 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 歛足脱双履 出自 [宋] 释德洪 ·《题含容室 》