“脱然体无病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱然体无病”出自哪首诗?
答案: “脱然体无病”出自: 宋代 方回的 《写心五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō rán tǐ wú bìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“脱然体无病”的上一句是什么?
答案:
“脱然体无病”的上一句是: 今日忽不愁 , 诗句拼音为:jīn rì hū bù chóu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“脱然体无病”的下一句是什么?
答案: “脱然体无病”的下一句是: 餬饰窗棂明 , 诗句拼音为: hú shì chuāng líng míng ,诗句平仄:平仄平平平。
“脱然体无病”全诗
写心五首 其二 (xiě xīn wǔ shǒu qí èr)
今日忽不愁,脱然体无病。
餬饰窗棂明,整齐书册正。
生无快意事,适此悦我性。
雨足明当晴,更喜天宇靓。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄平平平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○平,○仄平仄仄。
“脱然体无病”繁体原文
寫心五首 其二
今日忽不愁,脫然體無病。
餬飾窗櫺明,整齊書冊正。
生無快意事,適此悅我性。
雨足明當晴,更喜天宇靚。
“脱然体无病”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
今日忽不愁,脱然体无病。
平仄平平平,仄平平仄○。
餬饰窗棂明,整齐书册正。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生无快意事,适此悦我性。
仄仄平○平,○仄平仄仄。
雨足明当晴,更喜天宇靓。
“脱然体无病”全诗注音
今日忽不愁,脱然体无病。
餬饰窗棂明,整齐书册正。
生无快意事,适此悦我性。
雨足明当晴,更喜天宇靓。
“脱然体无病”全诗翻译
译文:
今天突然没有愁苦,突然感觉身体无病。
餬饰窗棂明亮,整齐地放着书册。
生活中没有令人快乐的事情,正适合满足我的性情。
雨势充足而明朗,更让我喜爱天空的晴朗。
总结:
诗人表达了今日心情舒畅,身体健康的愉悦状态。他对居处的整洁明亮以及书籍的整齐感到满足,并因此快意。生活中或许没有特别快乐的事情,但适合他的性格和喜好,而当天空晴朗明朗时,更让他喜出望外。
“脱然体无病”相关诗句:
- 脱然体无病 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其二 》
- 脱体无依是病由 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一六 》
- 虽然脱体无尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 自然脱体风流 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 脱然冠带一去体 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 须知脱体卓然道 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一三 》
- 病体自然愈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其一 》
- 脱体无依 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五五 》
- 岸帻萧然病体轻 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 脱体无依谁会举 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一六 》
- 脱体无依便厮当 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其三 》
- 脱体顿抛无朕迹 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 脱体无依尚染尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋浴江图赞 其一 》
- 如今脱体无人守 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○○ 》
- 脱体现前无軃避 出自 [宋] 释德洪 ·《与韩子苍六首 其二 》
- 六脉无邪无病体 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 真体本无病 出自 [宋] 释文珦 ·《问李篔房疾 》
- 体中无病痛 出自 [唐] 白居易 ·《初夏闲吟兼呈韦宾客 》
- 病多体痛无心力 出自 [唐] 王建 ·《晚秋病中 》
- 脱体无依活卓卓 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七五 》