“鬓发皤然八十春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓发皤然八十春”出自哪首诗?
答案: “鬓发皤然八十春”出自: 宋代 周必大的 《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn fà pó rán bā shí chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鬓发皤然八十春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鬓发皤然八十春”已经是第一句了。
问题3:“鬓发皤然八十春”的下一句是什么?
答案: “鬓发皤然八十春”的下一句是: 若为百倍比庄椿 , 诗句拼音为: ruò wèi bǎi bèi bǐ zhuāng chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鬓发皤然八十春”全诗
永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 (yǒng fēng jiān shuì huáng sī yì xiě yǔ zhēn yú dà chūn zhī xià xì tí)
鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鬓发皤然八十春”繁体原文
永豐監稅黄思義寫予真于大椿之下戲題
鬢髮皤然八十春,若爲百倍比莊椿。
藉令十此如彭祖,亦是雞窠九世人。
“鬓发皤然八十春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。
“鬓发皤然八十春”全诗注音
鬓发皤然八十春,若为百倍比庄椿。
藉令十此如彭祖,亦是鸡窠九世人。
“鬓发皤然八十春”全诗翻译
译文:
鬓发洁白,已经八十春,若与庄椿比较,仿佛年龄要增加百倍。
借助仙药让我活过了十次百岁,也不过是普通的人家九代中的一员。
总结:
诗人形容自己鬓发已白,已经迈入八十岁高龄,与寿比庄椿花一百倍的神仙相比,也只是普通的九世人家中的一员。表达了对时间的感慨和对人生短暂的认识。
“鬓发皤然八十春”相关诗句:
- 鬓发皤然八十春 出自 [宋] 周必大 ·《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 》
- 阿婆八十双鬓皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 婆餠焦 》
- 鬓发尽皤然 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 鬓发皤然已一翁 出自 [宋] 华岳 ·《秋望有怀 》
- 九十慈亲鬓发皤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重阳侍老人饮 》
- 如公九十鬓皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 四十青春鬓未皤 出自 [宋] 张嵲 ·《夏养真父挽词 》
- 双鬓皤然气浩然 出自 [宋] 陆游 ·《送芮国器司业二首 其一 》
- 鬓发已皤非故吾 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其二 》
- 吾鬓叹皤然 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 雪鬓转皤然 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除二首 其二 》
- 头鬓皆皤然 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 汝父鬓皤然 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 皤然须鬓霜 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 髭鬓已皤然 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 惊我鬓皤然 出自 [宋] 王十朋 ·《宿人老湾 》
- 对策鬓皤然 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 皤然须鬓长 出自 [宋] 释德洪 ·《出狱李生来谒出百丈汾阳二像爲示因而摹之作此时即欲还谷山 》
- 道人双鬓亦皤然 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 潘安毛鬓更皤然 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀简孙何丁谓 》