“阿婆八十双鬓皤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿婆八十双鬓皤”出自哪首诗?
答案: “阿婆八十双鬓皤”出自: 宋代 刘克庄的 《禽言九首 婆餠焦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā pó bā shí shuāng bìn pó ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“阿婆八十双鬓皤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阿婆八十双鬓皤”已经是第一句了。
问题3:“阿婆八十双鬓皤”的下一句是什么?
答案: “阿婆八十双鬓皤”的下一句是: 屑麦为餠将奉婆 , 诗句拼音为: xiè mài wèi bǐng jiāng fèng pó ,诗句平仄:仄仄平仄○仄平。
“阿婆八十双鬓皤”全诗
禽言九首 婆餠焦 (qín yán jiǔ shǒu pó bǐng jiāo)
阿婆八十双鬓皤,屑麦为餠将奉婆。
小家新妇拙烹调,不觉铛热令餠焦。
高堂日晏婆停筯,小姑诃婢郎谴妇。
新妇歛手前谢过,别就热铛翻一个。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
仄平平仄仄平○,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
“阿婆八十双鬓皤”繁体原文
禽言九首 婆餠焦
阿婆八十雙鬢皤,屑麥爲餠將奉婆。
小家新婦拙烹調,不覺鐺熱令餠焦。
高堂日晏婆停筯,小姑訶婢郎譴婦。
新婦歛手前謝過,別就熱鐺翻一箇。
“阿婆八十双鬓皤”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
阿婆八十双鬓皤,屑麦为餠将奉婆。
仄平平仄仄平○,仄仄平仄仄仄平。
小家新妇拙烹调,不觉铛热令餠焦。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄仄。
高堂日晏婆停筯,小姑诃婢郎谴妇。
平仄仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
新妇歛手前谢过,别就热铛翻一个。
“阿婆八十双鬓皤”全诗注音
阿婆八十双鬓皤,屑麦为餠将奉婆。
小家新妇拙烹调,不觉铛热令餠焦。
高堂日晏婆停筯,小姑诃婢郎谴妇。
新妇歛手前谢过,别就热铛翻一个。
“阿婆八十双鬓皤”全诗翻译
译文:
阿婆已经八十岁,鬓发皆白,将屑麦做成饼糕来供养阿婆。
小家的新妇技艺拙劣,不知不觉让铛子太热,使得饼糕焦了。
日头已晚,阿婆放下筷子,小姑讥讽新妇不懂烹调,妻婢与郎君也指责她。
新妇羞愧地停下手,向大家道歉,又把另一个糕饼翻面放入铛子里。
全诗讲述了阿婆年老身体衰弱,小家新妇的拙劣烹调技艺和因此引发的一系列场景,表现出家庭中的亲情与冲突。
“阿婆八十双鬓皤”相关诗句:
- 阿婆八十双鬓皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 婆餠焦 》
- 高堂阿婆雪皤皤 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 鬓发皤然八十春 出自 [宋] 周必大 ·《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题 》
- 阿婆八十泣送门 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 如公九十鬓皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 八十鬓绿双瞳明 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 争奈鬓双皤 出自 [宋] 李觏 ·《送杜奉职 》
- 但有双鬓皤 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 惜哉双鬓皤 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 相看双鬓皤 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 鬓毛已双皤 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 宁嫌双鬓皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东莞李宰宣德 》
- 百年不觉皤双鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其九 》
- 口惟两齿鬓双皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《叹老 》
- 林下不知双鬓皤 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 算应双鬓更皤然 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 女子双鬟鬓已皤 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三九 》
- 半生道路鬓双皤 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 坐见一翁双鬓皤 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 晨朝懒起 》