“羞涩女耕田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞涩女耕田”出自哪首诗?
答案: “羞涩女耕田”出自: 宋代 孙岩的 《兵後绩溪道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū sè nǚ gēng tián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“羞涩女耕田”的上一句是什么?
答案:
“羞涩女耕田”的上一句是: 稀疏鸦种麦 , 诗句拼音为: xī shū yā zhǒng mài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“羞涩女耕田”的下一句是什么?
答案: “羞涩女耕田”的下一句是: 人事休兵後 , 诗句拼音为: rén shì xiū bīng hòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“羞涩女耕田”全诗
兵後绩溪道中 (bīng hòu jì xī dào zhōng)
古道缘流水,寒郊带断烟。
稀疏鸦种麦,羞涩女耕田。
人事休兵後,秋怀落木前。
小苏遗翰墨,今古一山川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“羞涩女耕田”繁体原文
兵後績溪道中
古道緣流水,寒郊带斷烟。
稀疏鴉種麥,羞澀女耕田。
人事休兵後,秋懷落木前。
小蘇遺翰墨,今古一山川。
“羞涩女耕田”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古道缘流水,寒郊带断烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
稀疏鸦种麦,羞涩女耕田。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人事休兵後,秋怀落木前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小苏遗翰墨,今古一山川。
“羞涩女耕田”全诗注音
古道缘流水,寒郊带断烟。
稀疏鸦种麦,羞涩女耕田。
人事休兵後,秋怀落木前。
小苏遗翰墨,今古一山川。
“羞涩女耕田”全诗翻译
译文:
古时的道路沿着流水延伸,寒冷的郊野笼罩在断续的烟雾中。稀稀疏疏的乌鸦停在麦田上,害羞而笨拙的女子在田地里耕作。战乱已经停息,秋天的心情如同飘落的木叶一样落寞。小苏留下了他的文字,流传至今,就像是古今交汇的一片山川。
总结:
诗人通过描绘古道、流水、寒郊、烟雾等景象,表达了时光流转的沧桑感;描写了乡村中的宁静景象,展现了生活的平淡与真实;又通过“人事休兵後,秋怀落木前”表达了岁月更迭、战乱的结束以及秋日的深情;最后以“小苏遗翰墨,今古一山川”表达了历史文化的传承和延续。
“羞涩女耕田”相关诗句:
- 羞涩女耕田 出自 [宋] 孙岩 ·《兵後绩溪道中 》
- 畲田涩米不耕鉏 出自 [唐] 白居易 ·《即事寄微之 》
- 田家女儿不识羞 出自 [宋] 李廌 ·《田舍女 》
- 田夫得耕女得绩 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 客况免羞涩 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 闻此自羞涩 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 藜肠惯羞涩 出自 [宋] 袁说友 ·《谢周唐卿分惠宣梨二首 其二 》
- 满顔抱羞涩 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄襄城孙主簿 》
- 词藻苦羞涩 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 更觉意羞涩 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 羞涩欠囊钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 囊空恐羞涩 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 羞涩见东风 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 酿恶婢羞涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 羞涩向尘衣 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其一 》
- 羞涩谢陋质 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 欲醉囊羞涩 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 羞涩无酒浆 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 强咏多羞涩 出自 [宋] 释文珦 ·《静地 》
- 羞涩佯牵伴 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》