“拨刺红鳞跃未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拨刺红鳞跃未休”出自哪首诗？
答案： “拨刺红鳞跃未休”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 六十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō cì hóng lín yuè wèi xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拨刺红鳞跃未休”的上一句是什么？
答案：
“拨刺红鳞跃未休”的上一句是： 内人急捧金盘接 , 诗句拼音为： nèi rén jí pěng jīn pán jiē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拨刺红鳞跃未休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拨刺红鳞跃未休”已经是最后一句了。
“拨刺红鳞跃未休”全诗
宫词 六十一 (gōng cí liù shí yī)
钓线沈波漾彩舟，鱼争芳饵上龙钩。
内人急捧金盘接，拨刺红鳞跃未休。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“拨刺红鳞跃未休”繁体原文
宮詞 六十一
釣線沈波漾彩舟，魚爭芳餌上龍鉤。
內人急捧金盤接，撥刺紅鱗躍未休。
“拨刺红鳞跃未休”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
钓线沈波漾彩舟，鱼争芳饵上龙钩。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
内人急捧金盘接，拨刺红鳞跃未休。
“拨刺红鳞跃未休”全诗注音
钓线沈波漾彩舟，鱼争芳饵上龙钩。
内人急捧金盘接，拨刺红鳞跃未休。
“拨刺红鳞跃未休”全诗翻译
译文：
钓线悬垂，船轻轻晃动着，水面泛起美丽的波纹。鱼儿争相咬住饵料，努力上钩。
船上的内人焦急地拿着金盘，迅速接过钓起的鱼，不停地剔除鱼身上的刺，红色的鳞片跳动着，不曾停歇。
总结：
这首诗以钓鱼为题材，描绘了一个人在沈波上垂钓的情景。船轻轻晃动，水波荡漾，鱼儿们争相上钩。内人焦急地接过钓起的鱼，将刺剔除，这一过程红鳞跃动不休。整首诗以细腻的描写展示了钓鱼的乐趣和内人的忙碌，同时也体现了作者对自然景物的敏感观察和细致描绘。
“拨刺红鳞跃未休”相关诗句：
- 拨刺红鳞跃未休 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十一 》
- 拨剌红鳞跃未休 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六五 》
- 拨刺惊潜鳞 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 拨剌金鳞竞跃渊 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 问渔翁 》
- 紫鳞拨刺冲文荇 出自 [宋] 沈与求 ·《还憩湖光亭复次江元寿韵 》
- 鳞游乍跃红 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 溅水跃红鳞 出自 [唐] 白居易 ·《晚题东林寺双池 》
- 锦掷鲜鳞红拨剌 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄鱼台主簿傅翶 》
- 劈波时跃锦鳞红 出自 [宋] 华镇 ·《钓台 》
- 红鳞跃网无钱买 出自 [宋] 孔武仲 ·《罾鱼 》
- 衆鱼拨拨锦爲鳞 出自 [宋] 毕仲游 ·《放鱼 》
- 金鳞跃跃依春藻 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 鳞鳞刺叶矮丛抽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 绾着金鳞未肯休 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 鳞鬣催残志未休 出自 [唐] 崔涂 ·《途中感怀寄青城李明府 》
- 刺刺无休时 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 茧纶牵拨刺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 游鱼惊拨刺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 银梭时拨刺 出自 [宋] 释德洪 ·《筠谿晚望 》
- 寒塘时拨刺 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一二 》