“寒塘时拨刺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒塘时拨刺”出自哪首诗?
答案: “寒塘时拨刺”出自: 宋代 郑刚中的 《幽趣十二首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán táng shí bō cì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒塘时拨刺”的上一句是什么?
答案:
“寒塘时拨刺”的上一句是: 云依远岫行 , 诗句拼音为: yún yī yuǎn xiù xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒塘时拨刺”的下一句是什么?
答案: “寒塘时拨刺”的下一句是: 古木廔敲铿 , 诗句拼音为: gǔ mù lóu qiāo kēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒塘时拨刺”全诗
幽趣十二首 其一二 (yōu qù shí èr shǒu qí yī èr)
幽趣无人会,云依远岫行。
寒塘时拨刺,古木廔敲铿。
壁殻拖涎钝,花飞度粉轻。
山泉烹石鼎,孤啜不胜清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“寒塘时拨刺”繁体原文
幽趣十二首 其一二
幽趣無人會,雲依遠岫行。
寒塘時撥刺,古木廔敲鏗。
壁殻拖涎鈍,花飛度粉輕。
山泉烹石鼎,孤啜不勝清。
“寒塘时拨刺”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽趣无人会,云依远岫行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒塘时拨刺,古木廔敲铿。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
壁殻拖涎钝,花飞度粉轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山泉烹石鼎,孤啜不胜清。
“寒塘时拨刺”全诗注音
幽趣无人会,云依远岫行。
寒塘时拨刺,古木廔敲铿。
壁殻拖涎钝,花飞度粉轻。
山泉烹石鼎,孤啜不胜清。
“寒塘时拨刺”全诗翻译
译文:
幽趣无人能理解,只有云随着远山行。
在寒冷的塘泽中,不时拨动着水中的刺,古老的木头发出清脆的铿锵声。
岩壁上的藻类慢慢垂下,显得迟钝;花儿飞舞的姿态轻盈。
山泉水烹煮着石头鼎,只有孤独的啜饮声,无法完全尽兴。
全文总结:这篇古文描写了一个幽静的场景,景色美丽而神秘,但似乎没有人能够真正理解其中的趣味。云雾在遥远的山峦间缭绕,给人一种朦胧的感觉。在寒冷的塘泽中,作者似乎在拨弄着水中的刺,而古老的木头则发出铿锵的声响。岩壁上垂下的藻类显得迟钝,而花儿在空中飞舞,优雅轻盈。一池山泉烹煮着石头鼎,只有孤独的啜饮声,清澈的泉水似乎无法满足作者的渴望。整篇文章充满了静谧与禅意,意境深远,读后让人沉醉其中。
“寒塘时拨刺”总结赏析
赏析:郑刚中的《幽趣十二首 其一二》以清幽淡雅的笔调,描绘了自然景物和人的交融,传达出一种宁静和纯洁的美感。
首先,诗中通过“幽趣无人会”表现出了一种幽静的意境,强调了自然景物的宁静和人迹罕至的特点。作者借助“云依远岫行”一句,将云雾与远山相互交融,勾勒出山林的壮丽和远景的空灵。这里的“云依”暗示着云雾仿佛在山峦之间游走,增加了诗中的神秘感。
其次,诗中的“寒塘时拨刺,古木廔敲铿”描绘了寒塘中的一幕,作者通过动词“拨”和“敲”传达了自然界的生动和活跃。这一景象突出了季节的变化和大自然的生机。
接着,诗中以“壁殻拖涎钝,花飞度粉轻”展现了花朵的盛开和飘散,突出了春天的美好和生命的轻盈。这种细腻的描写让读者仿佛置身于花海之中。
最后,诗末以“山泉烹石鼎,孤啜不胜清”将自然景物与人的体验相结合,表达了一种静谧而清新的情感。山泉烹石鼎的描写将人与自然融为一体,强调了大自然的美妙和清澈。而“孤啜不胜清”则表现出作者对这份清新之美的珍视。
“寒塘时拨刺”相关诗句:
- 寒塘时拨刺 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一二 》
- 银梭时拨刺 出自 [宋] 释德洪 ·《筠谿晚望 》
- 鸣榔时拨刺 出自 [宋] 郑刚中 ·《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午於塘上者皆妇人也 》
- 炉拨寒灰领畧时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约过施仲益 》
- 拨刺惊潜鳞 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 茧纶牵拨刺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 游鱼惊拨刺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 跳鱼拨刺声 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 拨刺鱼跳釡 出自 [宋] 孙觌 ·《京口普照寺 》
- 拨刺长尺余 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 拨刺頼观罾 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 虚谷声遥寒刺刺 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 船尾跳鱼拨刺鸣 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成一绝 》
- 跳鱼拨刺橹牙惊 出自 [宋] 沈与求 ·《游城山夜归泛舟南溪 》
- 紫鳞拨刺冲文荇 出自 [宋] 沈与求 ·《还憩湖光亭复次江元寿韵 》
- 贯以柳条仍拨刺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲥鱼 》
- 三尺春鱼拨刺霜 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望谢惠巨鱼之半 》
- 钓艇得鱼犹拨刺 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 拨刺红鳞跃未休 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十一 》
- 惊鱼拨刺燕翩翾 出自 [唐] 李商隐 ·《江东 》