“银梭时拨刺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银梭时拨刺”出自哪首诗？
答案： “银梭时拨刺”出自： 宋代 释德洪的 《筠谿晚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín suō shí bō cì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“银梭时拨刺”的上一句是什么？
答案：
“银梭时拨刺”的上一句是： 约束晚来还 , 诗句拼音为： yuē shù wǎn lái huán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“银梭时拨刺”的下一句是什么？
答案： “银梭时拨刺”的下一句是： 破碎波中山 , 诗句拼音为： pò suì bō zhōng shān ，诗句平仄：仄仄平○平。
“银梭时拨刺”全诗
筠谿晚望 (yún xī wǎn wàng)
小谿倚春涨，攘我钓月湾。
新晴为不平，约束晚来还。
银梭时拨刺，破碎波中山。
整鈎背落日，一叶软红间。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
“银梭时拨刺”繁体原文
筠谿晚望
小谿倚春漲，攘我釣月灣。
新晴爲不平，約束晚來還。
銀梭時撥刺，破碎波中山。
整鈎背落日，一葉軟紅間。
“银梭时拨刺”韵律对照
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
小谿倚春涨，攘我钓月湾。
平平平仄平，仄仄仄平平。
新晴为不平，约束晚来还。
平平平仄仄，仄仄平○平。
银梭时拨刺，破碎波中山。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
整鈎背落日，一叶软红间。
“银梭时拨刺”全诗注音
小谿倚春涨，攘我钓月湾。
新晴为不平，约束晚来还。
银梭时拨刺，破碎波中山。
整鈎背落日，一叶软红间。
“银梭时拨刺”全诗翻译
译文：
小溪依偎着春水的涨潮，围绕着我钓鱼的月湾。
新晴天使我心不平静，约束晚归的心情仍然难平复。
鱼儿不时地游动拨打着水花，山峦的倒影在波浪间变得破碎。
举着一杆鱼钩背对着夕阳，一叶扁舟融在柔软的红霞之间。
拨刺：象声词，用来形容鸟拍翅膀鱼拍尾的声音。
总结：
这句古文描绘了作者在春天的一次钓鱼经历。小溪涨潮，月湾中钓鱼，晴天不平，晚归归来。在波澜起伏的水面上，鱼儿不时地游动拨打着水花，山峦的倒影在波浪间变得破碎。一杆鱼钩背对着落日，一叶扁舟，红霞柔软美好。整篇古文以优美的描写展现了作者对自然美景的感悟和情感的表达。
“银梭时拨刺”相关诗句：
- 银梭时拨刺 出自 [宋] 释德洪 ·《筠谿晚望 》
- 寒塘时拨刺 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一二 》
- 鸣榔时拨刺 出自 [宋] 郑刚中 ·《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午於塘上者皆妇人也 》
- 银塘打尽万银梭 出自 [宋] 杨万里 ·《十里塘观鱼 》
- 游鱼惊拨刺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 拨刺鱼跳釡 出自 [宋] 孙觌 ·《京口普照寺 》
- 拨刺长尺余 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 拨刺頼观罾 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 拨刺惊潜鳞 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 茧纶牵拨刺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 跳鱼拨刺声 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 铸出银梭直是圆 出自 [宋] 杨万里 ·《松江鲈鱼 》
- 银梭织水子鱼游 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其二 》
- 水鸟惊鱼银梭投 出自 [唐] 嗣主璟 ·《游後湖赏莲花 》
- 银梭掷水势飞翻 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈鲜鲫月夜与宗之溪上放之 》
- 水鸟惊鱼银梭投 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作（题拟） 》
- 贯以柳条仍拨刺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲥鱼 》
- 钓艇得鱼犹拨刺 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 三尺春鱼拨刺霜 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望谢惠巨鱼之半 》
- 拨刺游鱼几处惊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父歌二首 二 》