“鳞鬣催残志未休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鳞鬣催残志未休”出自哪首诗?

答案:鳞鬣催残志未休”出自: 唐代 崔涂 《途中感怀寄青城李明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín liè cuī cán zhì wèi xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“鳞鬣催残志未休”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鳞鬣催残志未休”已经是第一句了。

问题3:“鳞鬣催残志未休”的下一句是什么?

答案:鳞鬣催残志未休”的下一句是: 壮心飜是此身讐 , 诗句拼音为: zhuàng xīn fān shì cǐ shēn chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“鳞鬣催残志未休”全诗

途中感怀寄青城李明府 (tú zhōng gǎn huái jì qīng chéng lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 崔涂

鳞鬣催残志未休,壮心飜是此身讐。
并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋。
耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去堪愁。
如何只是三年别,君着朱衣我白头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lín liè cuī cán zhì wèi xiū , zhuàng xīn fān shì cǐ shēn chóu 。
bìng wén hán yǔ duō yīn yè , bù dé xiāng shū yòu dào qiū 。
gēng diào jiù jiāo yín hǎo yì , xuě shuāng wēi zhàn qù kān chóu 。
rú hé zhǐ shì sān nián bié , jūn zhe zhū yī wǒ bái tóu 。

“鳞鬣催残志未休”繁体原文

途中感懷寄青城李明府

鱗鬣催殘志未休,壯心飜是此身讐。
併聞寒雨多因夜,不得鄉書又到秋。
耕釣舊交吟好憶,雪霜危棧去堪愁。
如何只是三年別,君著朱衣我白頭。

“鳞鬣催残志未休”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鳞鬣催残志未休,壮心飜是此身讐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去堪愁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如何只是三年别,君着朱衣我白头。

“鳞鬣催残志未休”全诗注音

lín liè cuī cán zhì wèi xiū , zhuàng xīn fān shì cǐ shēn chóu 。

鳞鬣催残志未休,壮心飜是此身讐。

bìng wén hán yǔ duō yīn yè , bù dé xiāng shū yòu dào qiū 。

并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋。

gēng diào jiù jiāo yín hǎo yì , xuě shuāng wēi zhàn qù kān chóu 。

耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去堪愁。

rú hé zhǐ shì sān nián bié , jūn zhe zhū yī wǒ bái tóu 。

如何只是三年别,君着朱衣我白头。

“鳞鬣催残志未休”全诗翻译

译文:
鳞鬣催残志未休,壮心翻盼在身旁。
听闻寒雨多夜来,乡书未至已是秋。
耕钓旧友怀念多,雪霜危栈去令愁。
三年别离何其久,君身朱衣我已白头。

全诗概括:诗人饱经风霜,心志未消,壮志难休。他听到寒雨落下,知道这是夜晚的缘故,而乡书又未能寄达,时光已转入秋季。他怀念过去耕钓的好友,回忆起往昔的美好。面对雪霜覆盖的危险栈道,离别之际令人心生愁苦。三年的分别如此漫长,君主身披朱衣,而我已是白发苍苍的老人。

“鳞鬣催残志未休”总结赏析

赏析:这首诗《途中感怀寄青城李明府》是唐代诗人崔涂所作,表达了在旅途中思念故友的情感。诗中运用了丰富的意象和情感,表达了诗人对离别的感慨和对友情的珍视。
首句“鳞鬣催残志未休”描写了诗人壮志未酬,仍然有追求未竟的雄心壮志,但时间已经不多。这里的“鳞鬣”用来比喻年岁的增长,意味着诗人已经老去。
接下来的两句“并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋”传达了离乡已有一段时间,寒雨淋漓,秋天已经来临,但仍未收到乡音,让人更加思念故乡。
第三句“耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去堪愁”表现了诗人怀念旧友,通过吟咏诗歌来减轻思乡之情。而“雪霜危栈”则形象地描绘了旅途的险恶和不易,增加了诗中的沉重感。
最后两句“如何只是三年别,君着朱衣我白头”道出了诗人对友情的眷恋,只是短短三年的别离,却让他和友人的命运走向了不同的方向,用“君着朱衣我白头”反衬出了时光的无情和生活的不易。

“鳞鬣催残志未休”诗句作者崔涂介绍:

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。更多...

“鳞鬣催残志未休”相关诗句: