“斜汉在松西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜汉在松西”出自哪首诗？
答案： “斜汉在松西”出自： 唐代 郑谷的 《宿澄泉兰若》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié hàn zài sōng xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“斜汉在松西”的上一句是什么？
答案：
“斜汉在松西”的上一句是： 乱流分石上 , 诗句拼音为： luàn liú fēn shí shàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“斜汉在松西”的下一句是什么？
答案： “斜汉在松西”的下一句是： 云集寒庵宿 , 诗句拼音为： yún jí hán ān sù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“斜汉在松西”全诗
宿澄泉兰若 (sù chéng quán lán ruò)
山半古招提，空林雪月迷。
乱流分石上，斜汉在松西。
云集寒庵宿，猨先晓磬啼。
此心如了了，即此是曹溪。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“斜汉在松西”繁体原文
宿澄泉蘭若
山半古招提，空林雪月迷。
亂流分石上，斜漢在松西。
雲集寒菴宿，猨先曉磬啼。
此心如了了，即此是曹溪。
“斜汉在松西”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山半古招提，空林雪月迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乱流分石上，斜汉在松西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云集寒庵宿，猨先晓磬啼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此心如了了，即此是曹溪。
“斜汉在松西”全诗注音
山半古招提，空林雪月迷。
乱流分石上，斜汉在松西。
云集寒庵宿，猨先晓磬啼。
此心如了了，即此是曹溪。
“斜汉在松西”全诗翻译
译文：
山半古招提，空林雪月迷。
在山的半腰有一座古老的招提寺院，静谧的林中被雪和月色所迷漫。
乱流分石上，斜汉在松西。
奔流的溪水分开石块，斜斜的北斗星出现在西边的松树间。
云集寒庵宿，猨先晓磬啼。
寒冷的寺庵里聚集了云雾，夜晚里猿猴们先是听到晨钟响起。
此心如了了，即此是曹溪。
此时我的心境如同明镜一般清澈，正是位于曹溪的禅心境地。
总结：
诗人描述了一幅宁静的山林景象，古老的寺庵坐落于半山之间，被雪和月色所映照。溪水在石块间奔流，北斗星斜斜挂在松树的西边。夜晚里，云雾弥漫，猿猴们在清晨晨钟响起时首先鸣叫。诗人在这静谧的环境中感受到内心的平静，将心境比作明镜，正是曹溪禅宗的境地。
“斜汉在松西”相关诗句：
- 斜汉在松西 出自 [唐] 郑谷 ·《宿澄泉兰若 》
- 斜汉欲西回 出自 [唐] 钱起 ·《山斋独坐喜玄上人夕至 》
- 残星在斜汉 出自 [宋] 林景怡 ·《晓起 》
- 斜汉西流亦自明 出自 [宋] 刘敞 ·《答景彝对月 》
- 春满西山倚汉斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 斜汉西倾桂魄新 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 河汉西斜夜独兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其三 》
- 春满西山倚汉斜 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 银汉西斜夜气清 出自 [宋] 刘应时 ·《秋夜书怀 》
- 绮罗河汉在斜沟 出自 [唐] 温庭筠 ·《池塘七夕 》
- 庵西斜月透疎松 出自 [宋] 释文珦 ·《晓钟 》
- 斜阳已在古松闲 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其三 》
- 西窗斜日在 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 斜阳犹在杏花西 出自 [宋] 郑獬 ·《饮醉 》
- 归来西屋斜阳在 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 西兴只在斜阳里 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》
- 在汉如西渭 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其五 》
- 西汉都无半画在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔集古录目 》
- 家在赤松西 出自 [唐] 贯休 ·《寒食郊外 》
- 松楸正在西山里 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》