“斜汉欲西回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜汉欲西回”出自哪首诗?
答案: “斜汉欲西回”出自: 唐代 钱起的 《山斋独坐喜玄上人夕至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié hàn yù xī huí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“斜汉欲西回”的上一句是什么?
答案:
“斜汉欲西回”的上一句是: 前峰曙更好 , 诗句拼音为: qián fēng shǔ gèng hǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“斜汉欲西回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜汉欲西回”已经是最后一句了。
“斜汉欲西回”全诗
山斋独坐喜玄上人夕至 (shān zhāi dú zuò xǐ xuán shàng rén xī zhì)
舍下虎溪径,烟霞入暝开。
柴门兼竹静,山月与僧来。
心莹红莲水,言忘绿茗杯。
前峰曙更好,斜汉欲西回。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“斜汉欲西回”繁体原文
山齋獨坐喜玄上人夕至
舍下虎溪徑,煙霞入暝開。
柴門兼竹靜,山月與僧來。
心瑩紅蓮水,言忘綠茗杯。
前峰曙更好,斜漢欲西迴。
“斜汉欲西回”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
舍下虎溪径,烟霞入暝开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
柴门兼竹静,山月与僧来。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
心莹红莲水,言忘绿茗杯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
前峰曙更好,斜汉欲西回。
“斜汉欲西回”全诗注音
舍下虎溪径,烟霞入暝开。
柴门兼竹静,山月与僧来。
心莹红莲水,言忘绿茗杯。
前峰曙更好,斜汉欲西回。
“斜汉欲西回”全诗翻译
译文:
舍下虎溪径,烟霞在黄昏时分展现。
柴门旁边静静地立着竹子,山上的月亮与僧人一同来到。
心灵如红莲般晶莹的水面,言语渐渐忘却,就像绿茶杯中的茶叶。
前面的山峰在黎明时分更加美丽,斜掠的汉子要开始回归西方。
总结:
诗人描述了一个宁静而美丽的景象。在虎溪径旁边,夜幕降临时,烟霞在远处逐渐展现。在柴门旁边,一片宁静,伴随着竹子的静立。山上的明亮月光与一位僧人一同来到。诗人将内心比喻为红莲般清澈明亮的水面,言语逐渐被遗忘,如同茶杯中的茶叶一样。在黎明时分,前方的山峰更加美丽,斜掠的汉子即将回归西方。整首诗描绘了一幅宁静美丽的自然景象,同时抒发了诗人内心深处的宁静与遗忘之情。
“斜汉欲西回”总结赏析
赏析::
这是一首描写山斋夜晚景象的古诗,诗人以自然景色和僧侣的到来作为写景的素材,展现了山间的宁静和寂寥,以及内心的宁静和宗教情感。整首诗采用了丰富的意象,以及平仄和谐的韵律,表达了诗人的宁静与喜悦之情。
诗人通过“舍下虎溪径”一句,描绘了山斋所在地的自然环境,虎溪在夕阳余晖的照射下,烟雾缭绕,展现出一幅宁静而美丽的画面。诗中的“柴门兼竹静”表现出山斋的宁静,没有外来的喧嚣,只有竹林的清幽。山斋的主人在这样的环境下,迎接着“山月与僧来”的景象,表现出诗人对僧侣的喜悦之情。
诗中提到“心莹红莲水”和“言忘绿茗杯”,通过描写饮茶的场景,表现出诗人内心的宁静和超脱,将禅宗的思想融入其中。最后两句“前峰曙更好,斜汉欲西回”则是以山景和天空的变化,暗示着时光的流转,生活的不断变化,与山斋的宁静形成对比,更加突出了山斋的静谧之美。
标签:
写景、抒情、禅宗、宁静
“斜汉欲西回”相关诗句:
- 斜汉欲西回 出自 [唐] 钱起 ·《山斋独坐喜玄上人夕至 》
- 斜汉在松西 出自 [唐] 郑谷 ·《宿澄泉兰若 》
- 回首斜阳古汉关 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人访旧 》
- 斜汉昭回列纬繁 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 斜汉欲低流 出自 [唐] 吴融 ·《夏夜有寄 》
- 斜汉西流亦自明 出自 [宋] 刘敞 ·《答景彝对月 》
- 春满西山倚汉斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 斜汉西倾桂魄新 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 河汉西斜夜独兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其三 》
- 春满西山倚汉斜 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 银汉西斜夜气清 出自 [宋] 刘应时 ·《秋夜书怀 》
- 回舟日欲斜 出自 [宋] 吴会 ·《访别严仪卿寄郭招甫 》
- 西风斜日早回车 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其三 》
- 回首西风又日斜 出自 [宋] 朱熹 ·《人言石乳洪羊之胜不及往游作此 》
- 斜日西风重回首 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 西倾日欲斜 出自 [唐] 江爲 ·《临刑诗 》
- 宴罢回来日欲斜 出自 [宋] 王禹偁 ·《锡宴清明日 》
- 更欲斜飞锦水回 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其二 》
- 汉城欲回春 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其一 》
- 河汉欲回天 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵观月 》