“斜阳犹在杏花西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳犹在杏花西”出自哪首诗?
答案: “斜阳犹在杏花西”出自: 宋代 郑獬的 《饮醉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yáng yóu zài xìng huā xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜阳犹在杏花西”的上一句是什么?
答案:
“斜阳犹在杏花西”的上一句是: 睡起不知人已散 , 诗句拼音为: shuì qǐ bù zhī rén yǐ sàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斜阳犹在杏花西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜阳犹在杏花西”已经是最后一句了。
“斜阳犹在杏花西”全诗
饮醉 (yǐn zuì)
小锺连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥。
睡起不知人已散,斜阳犹在杏花西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“斜阳犹在杏花西”繁体原文
飲醉
小鍾連罰十玻璃,醉倒南軒爛似泥。
睡起不知人已散,斜陽猶在杏花西。
“斜阳犹在杏花西”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小锺连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
睡起不知人已散,斜阳犹在杏花西。
“斜阳犹在杏花西”全诗注音
小锺连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥。
睡起不知人已散,斜阳犹在杏花西。
“斜阳犹在杏花西”全诗翻译
译文:
小锺连续罚喝了十杯玻璃酒,醉倒在南轩,犹如泥一般烂醉。
醒来时不知道人们早已散去,夕阳依然倾斜在杏花西边。
总结:全文:诗人小锺在南轩痛饮十杯玻璃酒,醉得像泥一样。醒来时,人已离去,夕阳依然西斜在杏花处。此诗描绘了酒后的落寞情景。
“斜阳犹在杏花西”相关诗句:
- 斜阳犹在杏花西 出自 [宋] 郑獬 ·《饮醉 》
- 夕阳犹在杏花山 出自 [宋] 刘敞 ·《狎鸥亭 》
- 夕阳犹在杏花枝 出自 [宋] 吴惟信 ·《春咏 》
- 斜日杏花西 出自 [宋] 许景衡 ·《池上 》
- 犹有斜阳在 出自 [宋] 朱继芳 ·《旅馆 》
- 酒帘正在杏花西 出自 [宋] 刘过 ·《村店 其一 》
- 天外斜阳犹在树 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其三 》
- 归来西屋斜阳在 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 西兴只在斜阳里 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》
- 故园犹在武阳西 出自 [宋] 庞籍 ·《句 其四 》
- 斜日杏花飞 出自 [宋] 寇准 ·《江南春 》
- 醉筇斜倚杏花风 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 山城斜路杏花香 出自 [唐] 李商隐 ·《日日 》
- 宁论斜日杏花酣 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 杏花斜袅一枝红 出自 [宋] 朱淑真 ·《下湖即事 》
- 燕舞风斜落杏花 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春阴 其二 》
- 粉墙斜露杏花梢 出自 [宋] 张良臣 ·《偶题 》
- 心犹在杏坛 出自 [宋] 蔡盘 ·《雪中怀祝声之 》
- 心犹在杏坛 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄倪升之 》
- 斜阳在山客在船 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》