“耕耘犹就破羌屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕耘犹就破羌屯”出自哪首诗?
答案: “耕耘犹就破羌屯”出自: 唐代 吕温的 《经河源军汉邨作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng yún yóu jiù pò qiāng tún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“耕耘犹就破羌屯”的上一句是什么?
答案:
“耕耘犹就破羌屯”的上一句是: 樵采为侵征虏墓 , 诗句拼音为: qiáo cǎi wèi qīn zhēng lǔ mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“耕耘犹就破羌屯”的下一句是什么?
答案: “耕耘犹就破羌屯”的下一句是: 金汤天险长全设 , 诗句拼音为: jīn tāng tiān xiǎn cháng quán shè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“耕耘犹就破羌屯”全诗
经河源军汉邨作 (jīng hé yuán jūn hàn cūn zuò)
行行忽到旧河源,城外千家作汉村。
樵采为侵征虏墓,耕耘犹就破羌屯。
金汤天险长全设,伏腊华风亦暗存。
暂驻单车空下泪,有心无力复何言。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“耕耘犹就破羌屯”繁体原文
經河源軍漢邨作
行行忽到舊河源,城外千家作漢村。
樵採爲侵征虜墓,耕耘猶就破羌屯。
金湯天險長全設,伏臘華風亦暗存。
暫駐單車空下淚,有心無力復何言。
“耕耘犹就破羌屯”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
行行忽到旧河源,城外千家作汉村。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樵采为侵征虏墓,耕耘犹就破羌屯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金汤天险长全设,伏腊华风亦暗存。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂驻单车空下泪,有心无力复何言。
“耕耘犹就破羌屯”全诗注音
行行忽到旧河源,城外千家作汉村。
樵采为侵征虏墓,耕耘犹就破羌屯。
金汤天险长全设,伏腊华风亦暗存。
暂驻单车空下泪,有心无力复何言。
“耕耘犹就破羌屯”全诗翻译
译文:
行行忽到旧河源,城外千家组成了一个汉族的村庄。
樵采去侵入征虏的坟墓,而农耕之人仍在旧羌族聚居地劳作。
金汤天险依旧设防严密,而伏腊山上的华风仍然暗藏着危险。
暂时驻留在孤寂的车马中,心中空落泪,有心却无力,再也无法言说。
总结:
诗人来到了旧河源的地方,看到城外形成了一个汉族的村庄。然而,这个地方依然存在着历史的痕迹,人们仍然在去侵入征虏的坟墓樵采,以及在羌族聚居地进行农耕。这个地方的地势险要,设有严密的防御,而山上的华风也隐藏着危险。诗人在这里驻留片刻,内心感慨万千,但却无力言说。整首诗描绘了一个旧地的光景,折射出时光变迁中的沧桑与无奈。
“耕耘犹就破羌屯”总结赏析
赏析:
这是一首描写古代军汉河源邨(村庄)景物和军民生活的诗歌。诗人吕温以平淡的语言,展现了河源邨的景象以及当地军民的艰苦生活,同时也透露出他对军汉命运的深切关切。
首节写到诗人行至河源邨,河源邨地理位置偏远,是城外的千家汉村。这里的“千家”形象描绘了村庄的规模,也强调了人们的繁忙。诗人所见是一片宁静与勤劳的景象。
第二节写到村民的生活。他们既是樵夫,又是耕者,生活在汉村边缘。他们的樵采和耕耘,既是为了自己的生计,也是为了侵征虏墓和破羌屯(边境军事活动)提供物资支持。这里反映出了古代军民的艰苦和忧虑,生活在战乱之地,他们既要维持自己的生计,又要为国家的安宁贡献力量。
第三节涉及到地理和政治因素。金汤天险指的是地理上的险要地带,伏腊华风指的可能是边境地区的气候。这里表达了河源邨地理位置的重要性,也可能提醒人们随时准备应对外部威胁。
最后一节表达了诗人的感情。他在这里暂驻,思考着这片土地上的军汉,感到无力回天,不禁下了泪。这里反映了诗人对军民困境的同情和对国家命运的担忧。
“耕耘犹就破羌屯”相关诗句:
- 耕耘犹就破羌屯 出自 [唐] 吕温 ·《经河源军汉邨作 》
- 并破护羌屯 出自 [宋] 宋祁 ·《送承制刘兼济知原州 》
- 犹遣笔耘耕 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 耕耘犹可寻 出自 [宋] 郑起 ·《思耕 》
- 耘夫耕民 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》
- 学仕耕耘 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 欢然事耕耘 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 耕耘具甘旨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 月下自耕耘 出自 [宋] 张炜 ·《简耕月 》
- 举趾待耕耘 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》
- 惰游置耕耘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其四 》
- 南亩同耕耘 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 旷野自耕耘 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 父老念耕耘 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 耕耘党既入 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 子耕我当耘 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 彼此访耕耘 出自 [宋] 赵师秀 ·《送邓汉卿 》
- 壤沃耘耕少 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其三 》
- 耕耘苟失时 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 春耕而夏耘 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》