“彼此访耕耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彼此访耕耘”出自哪首诗？
答案： “彼此访耕耘”出自： 宋代 赵师秀的 《送邓汉卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ cǐ fǎng gēng yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“彼此访耕耘”的上一句是什么？
答案：
“彼此访耕耘”的上一句是： 他年有书札 , 诗句拼音为： tā nián yǒu shū zhá
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“彼此访耕耘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“彼此访耕耘”已经是最后一句了。
“彼此访耕耘”全诗
送邓汉卿 (sòng dèng hàn qīng)
我亦将归者，先行极羡君。
惟因交已久，颇觉意难分。
江满帆侵树，山高烧入云。
他年有书札，彼此访耕耘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“彼此访耕耘”繁体原文
送鄧漢卿
我亦將歸者，先行極羨君。
惟因交已久，頗覺意難分。
江滿帆侵樹，山高燒入雲。
他年有書札，彼此訪耕耘。
“彼此访耕耘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我亦将归者，先行极羡君。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
惟因交已久，颇觉意难分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江满帆侵树，山高烧入云。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
他年有书札，彼此访耕耘。
“彼此访耕耘”全诗注音
我亦将归者，先行极羡君。
惟因交已久，颇觉意难分。
江满帆侵树，山高烧入云。
他年有书札，彼此访耕耘。
“彼此访耕耘”全诗翻译
译文：
我也即将归去，提前非常羡慕您。
只因交情已深，颇感情意难割舍。
江水漫过帆船侵袭树木，高山笼罩在烟云之中。
将来有了书信，彼此可以交流耕耘之事。
总结：
诗人表达了对友情深厚的思念之情，即将离别之际，对长久以来的交情深感不舍。他以江水满溢、山高云蒸为意象，描绘了离别的苦楚。同时，他期盼着将来可以通过书信来交流彼此的耕耘心得。
“彼此访耕耘”相关诗句：
- 彼此访耕耘 出自 [宋] 赵师秀 ·《送邓汉卿 》
- 耕耘此辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 常令此辈乐耕耘 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其三 》
- 省耕访此时徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《雷陂劝耕作杂言 》
- 耘夫耕民 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》
- 学仕耕耘 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 念彼方热耘 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 耕耘傥及时 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 不任耕耘早 出自 [唐] 张佐 ·《良田无晚岁 》
- 谷口自耕耘 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王子坚时在寝丘治东臯 》
- 有田足耕耘 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 耕耘当待获 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 暇日耕耘足 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 荒草象耕耘 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 田亩可耕耘 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其一 》
- 深恐废耕耘 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 耕耘被广野 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 春耕而夏耘 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 至于耕耘废 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其一 》
- 几处未耕耘 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》