“已自落思惟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已自落思惟”出自哪首诗?
答案: “已自落思惟”出自: 宋代 释居简的 《问疾维摩赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zì luò sī wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“已自落思惟”的上一句是什么?
答案:
“已自落思惟”的上一句是: 未曾谈不二 , 诗句拼音为: wèi céng tán bù èr
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“已自落思惟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已自落思惟”已经是最后一句了。
“已自落思惟”全诗
问疾维摩赞 (wèn jí wéi mó zàn)
卖弄澜翻舌,文殊是阿谁。
未曾谈不二,已自落思惟。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“已自落思惟”繁体原文
問疾維摩贊
賣弄瀾翻舌,文殊是阿誰。
未曾談不二,已自落思惟。
“已自落思惟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
卖弄澜翻舌,文殊是阿谁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未曾谈不二,已自落思惟。
“已自落思惟”全诗注音
卖弄澜翻舌,文殊是阿谁。
未曾谈不二,已自落思惟。
“已自落思惟”全诗翻译
译文:
卖弄华丽的措辞,言辞翻飞,文殊是谁呢。
尚未谈论不二法门,却已自我沉思。
总结:
诗人通过描绘卖弄辞藻的场景,引出文殊菩萨,隐喻深奥法义。在没有谈论实际法门的情况下,已经开始内省自省。
“已自落思惟”相关诗句:
- 已自落思惟 出自 [宋] 释居简 ·《问疾维摩赞 》
- 不落思惟 出自 [宋] 释德洪 ·《第十五祖真赞 》
- 更不落思惟 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其七 》
- 瞥尔落思惟 出自 [宋] 释怀深 ·《和蔡相面壁轩 其一 》
- 才落思惟入魔境 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三 》
- 不落思惟离圣凡 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其六 》
- 才落思惟堕壍坑 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其三 》
- 才落思惟便别参 出自 [宋] 释居简 ·《一庵 》
- 不落思惟透险崖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 不涉思惟而深入思惟 出自 [宋] 释了惠 ·《常思惟赞 》
- 惟翁妙思自暗同 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 久已落怀思 出自 [宋] 毛直方 ·《杂怨 其一 》
- 过思已自新 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 有时往往自思惟 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 名驹已自思千里 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其三 》
- 已见五龙思自奋 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 自分迂踈已遁思 出自 [宋] 金履详 ·《术士求诗 》
- 贫过原思已自知 出自 [宋] 华镇 ·《失题 其二 》
- 落日余霞已自奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其四 》
- 已落背毛牛自如 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其一 》