“但教樽有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但教樽有酒”出自哪首诗？
答案： “但教樽有酒”出自： 宋代 顾逢的 《申屠雪矶见寄韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jiào zūn yǒu jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“但教樽有酒”的上一句是什么？
答案：
“但教樽有酒”的上一句是： 高风想富春 , 诗句拼音为： gāo fēng xiǎng fù chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“但教樽有酒”的下一句是什么？
答案： “但教樽有酒”的下一句是： 不必更言贫 , 诗句拼音为： bù bì gèng yán pín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“但教樽有酒”全诗
申屠雪矶见寄韵 (shēn tú xuě jī jiàn jì yùn)
潘阆祠前住，天教得此邻。
百年传盛事，一巷两诗人。
老境羞磻水，高风想富春。
但教樽有酒，不必更言贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“但教樽有酒”繁体原文
申屠雪磯見寄韻
潘閬祠前住，天教得此鄰。
百年傳盛事，一巷兩詩人。
老境羞磻水，高風想富春。
但教樽有酒，不必更言貧。
“但教樽有酒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
潘阆祠前住，天教得此邻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年传盛事，一巷两诗人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老境羞磻水，高风想富春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但教樽有酒，不必更言贫。
“但教樽有酒”全诗注音
潘阆祠前住，天教得此邻。
百年传盛事，一巷两诗人。
老境羞磻水，高风想富春。
但教樽有酒，不必更言贫。
“但教樽有酒”全诗翻译
译文：
潘阆住在祠前，天意让我们成为邻居。
百年流传盛事，一个小巷有两位诗人。
年老的景象羞愧于潘阆的清泉水，追求高尚的风气如同追忆富春江。
只要有酒在樽中，就无需再提及贫穷。
总结：
诗人描绘了潘阆住在祠前，和他的邻居之间的友谊。他们在百年间传承着盛大的历史故事，而在小巷中还有两位诗人，创作着博大精深的诗篇。潘阆拥有清泉水，而他的邻居则向往着富春江的高尚风气。不过，只要他们共享酒宴，贫穷便不再是话题。
“但教樽有酒”相关诗句：
- 但教樽有酒 出自 [宋] 黄庚 ·《九日 》
- 但教樽有酒 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 但教樽有酒 出自 [宋] 顾逢 ·《申屠雪矶见寄韵 》
- 但使樽有酒 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 但须樽有酒 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一 》
- 但愿樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 北海但知樽有酒 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其一 》
- 但得樽中长有酒 出自 [宋] 姜特立 ·《闲赋 》
- 客至但须樽有酒 出自 [宋] 宇文虚中 ·《泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之 》
- 但使樽中常有酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 但教有酒名从事 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 客至莫教樽酒燥 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其二 》
- 沉思樽酒可教空 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 》
- 但恐樽无酒 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一○ 》
- 但酌樽中酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 但畏酒樽空 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 但愿致樽酒 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 樽中无酒但清坐 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 但使樽中酒不空 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵直夫喜与炳之会 》
- 但喜酒樽宜附火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》