“但教有酒名从事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但教有酒名从事”出自哪首诗？
答案： “但教有酒名从事”出自： 宋代 杨公远的 《酬黄仲宣见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jiào yǒu jiǔ míng cóng shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“但教有酒名从事”的上一句是什么？
答案：
“但教有酒名从事”的上一句是： 竹篱茅舍足清幽 , 诗句拼音为： zhú lí máo shè zú qīng yōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“但教有酒名从事”的下一句是什么？
答案： “但教有酒名从事”的下一句是： 何必为官见督邮 , 诗句拼音为： hé bì wèi guān jiàn dū yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“但教有酒名从事”全诗
酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)
倦走南州与北州，竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事，何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔，拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意，难写胸中半点愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“但教有酒名从事”繁体原文
酬黄仲宣見寄
倦走南州與北州，竹籬茅舍足清幽。
但教有酒名從事，何必爲官見督郵。
謝友寄詩通間闊，拂箋泚筆細賡酬。
雖然可寫胸中意，難寫胸中半點愁。
“但教有酒名从事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
倦走南州与北州，竹篱茅舍足清幽。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
但教有酒名从事，何必为官见督邮。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谢友寄诗通间阔，拂笺泚笔细赓酬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽然可写胸中意，难写胸中半点愁。
“但教有酒名从事”全诗注音
倦走南州与北州，竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事，何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔，拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意，难写胸中半点愁。
“但教有酒名从事”全诗翻译
译文：
倦走南州与北州，竹篱茅舍十分幽静。
只需有酒作伴，何必去做官遇见督邮。
谢友寄来诗文通宽广，抚摸着纸笺，涂抹着墨迹，细致地回报着厚赏。
虽然可以描绘心中的喜好，却难以书写出心头一丝忧愁。
总结：
诗人感叹旅行南北两地的疲惫，喜欢清幽的竹篱茅舍。他认为只要有美酒相伴，何必去做官府的繁文缛节。他赞颂了友人谢人寄来的诗文，详细描述了涂抹纸笺的情景，但却表示虽然能够写出心头的喜好，却难以表达内心的愁苦。整首诗表达了诗人对宁静生活和友情的珍视，以及情感难以言传的矛盾心境。
“但教有酒名从事”相关诗句：
- 但教有酒名从事 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 但教樽有酒 出自 [宋] 黄庚 ·《九日 》
- 但教樽有酒 出自 [宋] 顾逢 ·《申屠雪矶见寄韵 》
- 但教樽有酒 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 有酒从教取次斟 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 更闻从事酒名新 出自 [唐] 皎然 ·《遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林 》
- 但思有酒身无事 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 从事功名有余力 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子文赴阙 》
- 但识名教乐 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 置酒但教呼我辈 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 但教酒入无功社 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 身世从教事事违 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二 》
- 但教方寸无余事 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其四 》
- 诗酒从教数 出自 [唐] 殷尧藩 ·《久雨 》
- 从教千古强名模 出自 [宋] 释守卓 ·《珊瑚枝枝撑着月 》
- 从教草木不知名 出自 [宋] 王洋 ·《和赠郑法师 》
- 名下从教世俗趋 出自 [宋] 范成大 ·《扁鹊墓 》
- 从教花事迟 出自 [宋] 戴复古 ·《得古梅两枝 》
- 起舞从教落酒船 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上赋戴花得天字 》
- 戒饮从教酒勒停 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍偶成 》