“但使樽有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但使樽有酒”出自哪首诗?

答案:但使樽有酒”出自: 宋代 刘敞 《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn shǐ zūn yǒu jiǔ ,诗句平仄:

问题2:“但使樽有酒”的上一句是什么?

答案:但使樽有酒”的上一句是: 出处何重轻 , 诗句拼音为: chū chù hé chóng qīng ,诗句平仄:

问题3:“但使樽有酒”的下一句是什么?

答案:但使樽有酒”的下一句是: 长醉不用醒 , 诗句拼音为: cháng zuì bù yòng xǐng ,诗句平仄:○仄仄仄仄

“但使樽有酒”全诗

和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 (hé jiāng shí yǐn fàn jǐng rén jiā wǎn sù mì gé dǔ bǎi zhèn tí bì jì fān zhí rì yuè gǎn zhī zuò wǔ gǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

阮公有大度,于世无所营。
顾独好饮酒,而欣为步兵。
未尝语是非,举俗骇且惊。
夫岂知胸中,磥磈独不平。
西登广武原,咄嗟竖子明。
朅来蓬池上,咏怀激哀声。
此风久不闻,寥落成千龄。
邻几颇其流,贫贱能忘形。
校书天禄阁,不忍游公卿。
时从好事饮,傲兀人间情。
髪白不自疑,归来卧前楹。
顾是壁上书,始知歳月倾。
喟然感旧交,因欲东南行。
黄鹄真去矣,白云远冥冥。
吾闻至人语,大块劳我生。
天地一毫间,出处何重轻。
但使樽有酒,长醉不用醒。
君当觧此意,独往何必清。

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄平平○,?仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄○,平仄平平平。
平仄○○平,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平○。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄○○,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
平○?仄仄,仄仄平仄平。

ruǎn gōng yǒu dà dù , yú shì wú suǒ yíng 。
gù dú hǎo yǐn jiǔ , ér xīn wèi bù bīng 。
wèi cháng yǔ shì fēi , jǔ sú hài qiě jīng 。
fū qǐ zhī xiōng zhōng , lěi wěi dú bù píng 。
xī dēng guǎng wǔ yuán , duō jiē shù zǐ míng 。
qiè lái péng chí shàng , yǒng huái jī āi shēng 。
cǐ fēng jiǔ bù wén , liáo luò chéng qiān líng 。
lín jǐ pō qí liú , pín jiàn néng wàng xíng 。
xiào shū tiān lù gé , bù rěn yóu gōng qīng 。
shí cóng hǎo shì yǐn , ào wù rén jiān qíng 。
fà bái bù zì yí , guī lái wò qián yíng 。
gù shì bì shàng shū , shǐ zhī suì yuè qīng 。
kuì rán gǎn jiù jiāo , yīn yù dōng nán xíng 。
huáng hú zhēn qù yǐ , bái yún yuǎn míng míng 。
wú wén zhì rén yǔ , dà kuài láo wǒ shēng 。
tiān dì yī háo jiān , chū chù hé chóng qīng 。
dàn shǐ zūn yǒu jiǔ , cháng zuì bù yòng xǐng 。
jūn dāng jiě cǐ yì , dú wǎng hé bì qīng 。

“但使樽有酒”繁体原文

和江十飲范景仁家晚宿秘閣睹伯鎮題壁記番直日月感之作五古

阮公有大度,于世無所營。
顧獨好飲酒,而欣爲步兵。
未嘗語是非,舉俗駭且驚。
夫豈知胸中,磥磈獨不平。
西登廣武原,咄嗟豎子明。
朅來蓬池上,詠懷激哀聲。
此風久不聞,寥落成千齡。
鄰幾頗其流,貧賤能忘形。
校書天祿閣,不忍游公卿。
時從好事飲,傲兀人間情。
髪白不自疑,歸來臥前楹。
顧是壁上書,始知歳月傾。
喟然感舊交,因欲東南行。
黄鵠真去矣,白雲遠冥冥。
吾聞至人語,大塊勞我生。
天地一毫間,出處何重輕。
但使樽有酒,長醉不用醒。
君當觧此意,獨往何必清。

“但使樽有酒”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
阮公有大度,于世无所营。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
顾独好饮酒,而欣为步兵。

仄平仄仄平,仄仄仄○平。
未尝语是非,举俗骇且惊。

平仄平平○,?仄仄仄平。
夫岂知胸中,磥磈独不平。

平平仄仄平,仄平仄仄平。
西登广武原,咄嗟竖子明。

仄平平平仄,仄平仄平平。
朅来蓬池上,咏怀激哀声。

仄平仄仄○,平仄平平平。
此风久不闻,寥落成千龄。

平仄○○平,平仄平仄平。
邻几颇其流,贫贱能忘形。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
校书天禄阁,不忍游公卿。

平○仄仄仄,仄仄平○平。
时从好事饮,傲兀人间情。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
髪白不自疑,归来卧前楹。

仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
顾是壁上书,始知歳月倾。

仄平仄仄平,平仄平平○。
喟然感旧交,因欲东南行。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
黄鹄真去矣,白云远冥冥。

平○仄平仄,仄仄○仄平。
吾闻至人语,大块劳我生。

平仄仄○○,仄仄平○○。
天地一毫间,出处何重轻。

仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
但使樽有酒,长醉不用醒。

平○?仄仄,仄仄平仄平。
君当觧此意,独往何必清。

“但使樽有酒”全诗注音

ruǎn gōng yǒu dà dù , yú shì wú suǒ yíng 。

阮公有大度,于世无所营。

gù dú hǎo yǐn jiǔ , ér xīn wèi bù bīng 。

顾独好饮酒,而欣为步兵。

wèi cháng yǔ shì fēi , jǔ sú hài qiě jīng 。

未尝语是非,举俗骇且惊。

fū qǐ zhī xiōng zhōng , lěi wěi dú bù píng 。

夫岂知胸中,磥磈独不平。

xī dēng guǎng wǔ yuán , duō jiē shù zǐ míng 。

西登广武原,咄嗟竖子明。

qiè lái péng chí shàng , yǒng huái jī āi shēng 。

朅来蓬池上,咏怀激哀声。

cǐ fēng jiǔ bù wén , liáo luò chéng qiān líng 。

此风久不闻,寥落成千龄。

lín jǐ pō qí liú , pín jiàn néng wàng xíng 。

邻几颇其流,贫贱能忘形。

xiào shū tiān lù gé , bù rěn yóu gōng qīng 。

校书天禄阁,不忍游公卿。

shí cóng hǎo shì yǐn , ào wù rén jiān qíng 。

时从好事饮,傲兀人间情。

fà bái bù zì yí , guī lái wò qián yíng 。

髪白不自疑,归来卧前楹。

gù shì bì shàng shū , shǐ zhī suì yuè qīng 。

顾是壁上书,始知歳月倾。

kuì rán gǎn jiù jiāo , yīn yù dōng nán xíng 。

喟然感旧交,因欲东南行。

huáng hú zhēn qù yǐ , bái yún yuǎn míng míng 。

黄鹄真去矣,白云远冥冥。

wú wén zhì rén yǔ , dà kuài láo wǒ shēng 。

吾闻至人语,大块劳我生。

tiān dì yī háo jiān , chū chù hé chóng qīng 。

天地一毫间,出处何重轻。

dàn shǐ zūn yǒu jiǔ , cháng zuì bù yòng xǐng 。

但使樽有酒,长醉不用醒。

jūn dāng jiě cǐ yì , dú wǎng hé bì qīng 。

君当觧此意,独往何必清。

“但使樽有酒”全诗翻译

译文:
阮公很宽容,对世俗的名利不感兴趣。他只喜欢饮酒,愿意和步兵们欢乐。从未谈论是非,举动让一般人感到惊讶。他的内心却是怎么样的,只有他自己知道,独自一人承受着不平之感。

有一天,他登上广武原,突然看见一位挺立的年轻人,名叫竖子明。阮公感慨万分,朅望着蓬池上,发出激动哀伤的声音。这样的风景和情感已经久违,寂寞地经历了许多年。

周围的人纷纷嘲笑阮公的行为,认为他太过奇特,但他却能忘记世俗的批评,无视自己的贫贱地位。他宁愿留在天禄阁写作,也不愿意去游历高官显贵之间。时常和志同道合的朋友们喝酒,傲然坚持自己的情感。

他的头发已经白了,但他从不怀疑自己的选择,回到家中靠着门楹。顾着壁上的文字,才知道岁月流逝得如此迅速。他叹息着怀念旧交,想要东南行一番。

他听说黄鹄已经离去,白云远去难追踪。他听到智者说,天地间一毫之差,无形却有重量。只要有酒在,他愿意长醉不醒,不去理会外界的烦恼。

君子应该理解这份心境,不必去过多考虑清高与否。

“但使樽有酒”总结赏析

这首诗《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古》是刘敞的作品。该诗描写了作者和范景仁在晚上宿秘阁,观赏壁上的题记,回忆往事,表达了对人生和时光流逝的感慨。
赏析:
诗人刘敞以豁达的心态展示了自己与范景仁共度时光的情感。诗中提到阮公(范景仁)虽然在世界上没有特别的追求,却热爱饮酒和步兵的生活,不常参与是非之争,也不计较世俗的看法,形成了一种宽容豁达的性格。
诗人通过描述范景仁的生活态度,反映了他的内心世界。他的内心充满了平和和淡泊,对人生的磨难和变迁抱有一种坚韧的态度。他在广武原上咏怀激哀,表达了对时光流逝和岁月变迁的感慨,以及对友情的珍视。
在诗的后半部分,诗人提到自己对壁上的题记产生感慨,认识到岁月的流逝。他也回顾了与范景仁的友情,愿意东南行去寻找远去的友人。
最后,诗人表达了对人生的深刻思考,强调了天地之间的微妙和生命的脆弱。他认为,只要有酒,就可以长醉不用醒,意味着不必太过拘泥于人生的变故,要保持一颗豁达的心。

“但使樽有酒”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“但使樽有酒”相关诗句: