“世味每於谈际断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世味每於谈际断”出自哪首诗?
答案: “世味每於谈际断”出自: 宋代 李弥逊的 《赠硕夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèi měi wū tán jì duàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“世味每於谈际断”的上一句是什么?
答案:
“世味每於谈际断”的上一句是: 来伴筠翁晚径筇 , 诗句拼音为: lái bàn yún wēng wǎn jìng qióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“世味每於谈际断”的下一句是什么?
答案: “世味每於谈际断”的下一句是: 诗情尤向饮邉浓 , 诗句拼音为: shī qíng yóu xiàng yǐn biān nóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“世味每於谈际断”全诗
赠硕夫 (zèng shuò fū)
此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径筇。
世味每於谈际断,诗情尤向饮邉浓。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
共斸云根结茅屋,自锄菜甲为君供。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“世味每於谈际断”繁体原文
贈碩夫
此君風致似吾儂,來伴筠翁晚徑笻。
世味每於談際斷,詩情尤向飲邉濃。
溪山寄語能相覓,猿鶴論交肯見從。
共斸雲根結茅屋,自鋤菜甲爲君供。
“世味每於谈际断”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径筇。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世味每於谈际断,诗情尤向饮邉浓。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
共斸云根结茅屋,自锄菜甲为君供。
“世味每於谈际断”全诗注音
此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径筇。
世味每於谈际断,诗情尤向饮邉浓。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
共斸云根结茅屋,自锄菜甲为君供。
“世味每於谈际断”全诗翻译
译文:
此人的风采就像是我自己一样,来陪伴着筠翁在晚年散步于竹径旁。世俗的琐事常常在交谈间断断续续,而对诗情却更偏向于饮酒边浓。溪山之间寄托着情意,愿我们相互寻觅,猿鹤之间讨论交流也愿意互相接受。共同砍伐云根,建起茅屋,自己亲手耕种菜田来供养你。
“世味每於谈际断”相关诗句:
- 世味每於谈际断 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 高谈每及功名际 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 每於谈笑间 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 政事每於谈笑办 出自 [宋] 朱长文 ·《黄朝散挽诗 其一 》
- 每爲世味诱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 迂谈无世味 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 三 》
- 横机时每於险处断桥 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 每於垢浊世 出自 [宋] 米芾 ·《十八罗汉赞 》
- 都抛世味言谈外 出自 [宋] 陈郁 ·《游葛氏山堂 》
- 贝叶谈空世味轻 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 断际云孙第十世 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 》
- 世味薄於水 出自 [宋] 蔡襄 ·《发箧得亡友书札 》
- 世路每於平处险 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安 》
- 世味於今已似灰 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 世味轻於玉斗撞 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其五 》
- 世味甘於涴蜜刀 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 恬於世味心自闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 於诸世味如嚼蜡 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 坐断世间滋味彻 出自 [宋] 唐士耻 ·《失题 》
- 每每於民有旱忧 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其二 》