“断际云孙第十世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断际云孙第十世”出自哪首诗?
答案: “断际云孙第十世”出自: 宋代 释德洪的 《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn jì yún sūn dì shí shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“断际云孙第十世”的上一句是什么?
答案:
“断际云孙第十世”的上一句是: 龙兴古寺曾闭门 , 诗句拼音为: lóng xīng gǔ sì céng bì mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“断际云孙第十世”的下一句是什么?
答案: “断际云孙第十世”的下一句是: 劝人莫信马大师 , 诗句拼音为: quàn rén mò xìn mǎ dà shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“断际云孙第十世”全诗
游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 (yóu lóng shān duàn jì yuàn qián ān cháng jū zhī yǒu xiǎo sēng qǐ zàn xì shū qí shàng)
赵州只有一个齿,潜庵一个恐不趐。
虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味。
龙兴古寺曾闭门,断际云孙第十世。
劝人莫信马大师,一口吸尽西江水。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平○仄,平平仄○仄仄仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
“断际云孙第十世”繁体原文
游龍山斷際院潛庵常居之有小僧乞贊戲書其上
趙州只有一箇齒,潛庵一個恐不趐。
雖然下下都咬著,鹹酸自分鹽醋味。
龍興古寺曾閉門,斷際雲孫第十世。
勸人莫信馬大師,一口吸盡西江水。
“断际云孙第十世”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
赵州只有一个齿,潜庵一个恐不趐。
平平仄仄平○仄,平平仄○仄仄仄。
虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
龙兴古寺曾闭门,断际云孙第十世。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
劝人莫信马大师,一口吸尽西江水。
“断际云孙第十世”全诗注音
赵州只有一个齿,潜庵一个恐不趐。
虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味。
龙兴古寺曾闭门,断际云孙第十世。
劝人莫信马大师,一口吸尽西江水。
“断际云孙第十世”全诗翻译
译文:
赵州只有一个牙齿,潜庵也只有一个牙齿,恐怕还不够用。
虽然下咬上咬都能应付,却自认为味道像咸酸的盐醋。
龙兴古寺曾经闭门谢客,历经云孙传承至第十世。
劝告人们不要轻信马大师,他一口就能吸尽西江水。
总结:这段古文讽刺了赵州和潜庵两位人物只有一个牙齿,并自认为能咬得动咸酸的盐醋味。另外,提到了龙兴古寺的传承和劝告人们不要盲目崇拜马大师的神奇能力。整个文段意在警示人们要保持理性和明辨是非。
“断际云孙第十世”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的一篇游龙山断际院潜庵的赞美诗。诗人以幽默的语言描绘了赵州的特殊境遇和潜庵的深奥智慧。首句"赵州只有一个齿,潜庵一个恐不趐",巧妙地点出赵州只有一颗牙齿,但其智慧无人可及;潜庵则更胜一筹,表现出他的高深修行。接着,诗人用生动的比喻"虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味",形象地描述了生活的酸甜苦辣。诗中提到的龙兴古寺和断际云孙第十世,为佛教传承增添了历史厚重感。最后两句"劝人莫信马大师,一口吸尽西江水",以夸张的手法表现了潜庵的神通广大,引人发笑。
“断际云孙第十世”相关诗句:
- 断际云孙第十世 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 》
- 十世说法云仍孙 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 大概是第九世纪末年或第十世纪初年的人 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 世味每於谈际断 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 远钟云际断 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 晓云天际断 出自 [唐] 杨凌 ·《送客之蜀 》
- 有孙擢第自青云 出自 [宋] 姜特立 ·《潘夫人挽章 》
- 云际翻风断雁斜 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其三 》
- 临济十世孙 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其七 》
- 十世爲儒少子孙 出自 [唐] 许浑 ·《王可封临终 》
- 孙枝十世犹清华 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 分付湘中十世孙 出自 [宋] 释德洪 ·《谢岳麓光老惠临济顶相 》
- 又见长身十世孙 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔君亮郎中见赠 》
- 次第到孙孙又子 出自 [宋] 释心月 ·《送李国史 》
- 七十一峯云际齐 出自 [宋] 汪立中 ·《题宝方洞 》
- 世事浑如空际云 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其四 》
- 风际有云多世态 出自 [宋] 董渊 ·《碁山院 》
- 缙云第二十九区 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 是爲杨岐十一世孙月磵比丘 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》