“政事每於谈笑办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政事每於谈笑办”出自哪首诗?
答案: “政事每於谈笑办”出自: 宋代 朱长文的 《黄朝散挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì měi wū tán xiào bàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“政事每於谈笑办”的上一句是什么?
答案:
“政事每於谈笑办”的上一句是: 仕路徊翔四十秋 , 诗句拼音为: shì lù huái xiáng sì shí qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“政事每於谈笑办”的下一句是什么?
答案: “政事每於谈笑办”的下一句是: 交亲多向急难收 , 诗句拼音为: jiāo qīn duō xiàng jí nàn shōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“政事每於谈笑办”全诗
黄朝散挽诗 其一 (huáng cháo sàn wǎn shī qí yī)
持心平厚胜浇浮,仕路徊翔四十秋。
政事每於谈笑办,交亲多向急难收。
命由真宰随穷达,身在劳生任去留。
旧治昔年应画像,庞眉闻讣泪先流。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“政事每於谈笑办”繁体原文
黄朝散挽詩 其一
持心平厚勝澆浮,仕路徊翔四十秋。
政事每於談笑辦,交親多向急難收。
命由真宰隨窮達,身在勞生任去留。
舊治昔年應畫像,龐眉聞訃淚先流。
“政事每於谈笑办”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
持心平厚胜浇浮,仕路徊翔四十秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
政事每於谈笑办,交亲多向急难收。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
命由真宰随穷达,身在劳生任去留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧治昔年应画像,庞眉闻讣泪先流。
“政事每於谈笑办”全诗注音
持心平厚胜浇浮,仕路徊翔四十秋。
政事每於谈笑办,交亲多向急难收。
命由真宰随穷达,身在劳生任去留。
旧治昔年应画像,庞眉闻讣泪先流。
“政事每於谈笑办”全诗翻译
译文:
持守内心的平和和谦逊胜过沉迷于虚荣,我走过了四十个秋天。
在政务上,我总是能轻松自如地处理问题,而在与人交往方面,我总是能在紧急困难时伸出援手。
我的命运由天真的主宰决定,我在劳动与生活之间无所选择。
在旧时的治理下,我应该是一位画像中的人物,如今听到庞眉离世的消息,泪水先流下来。
“政事每於谈笑办”总结赏析
赏析:这首诗《黄朝散挽诗 其一》是朱长文创作的一首七言古诗。诗人以深沉的情感表达了自己的心境和对人生的思考。
首句"持心平厚胜浇浮"表达了诗人秉持平和、深厚的心境胜过浮躁。他认为在仕途上,四十年来一直坚守内心的平和与深沉,这是一种宝贵的财富。
接下来的句子"政事每於谈笑办,交亲多向急难收"表现了诗人在政务上总是能够以谈笑的态度处理事务,而在友情上则能在困难时刻尽心尽力,这种为政事和交亲的不同态度展示了诗人的坚韧和智慧。
第三句"命由真宰随穷达,身在劳生任去留"强调了诗人相信命运是由真宰(上天)决定的,他坚守在劳苦的生活中,无论去留都能安然接受,表现了一种宽容和豁达。
最后两句"旧治昔年应画像,庞眉闻讣泪先流"表达了诗人对过去治理时的成就的思念,庞眉则是指他的亲友,听闻他们去世时,诗人的眼泪已经先流了出来。
“政事每於谈笑办”相关诗句:
- 政事每於谈笑办 出自 [宋] 朱长文 ·《黄朝散挽诗 其一 》
- 每於谈笑间 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 谈笑事亦办 出自 [宋] 苏辙 ·《送提刑孙颀少卿移湖北转运 》
- 谈笑民事办 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 政事笑谈余 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其一 》
- 谈笑办纷扰 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 枢柄足办谈笑间 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 笑谈能办济川功 出自 [宋] 黄梦得 ·《拟虹亭 》
- 笑谈能办济水功 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 自是边筹谈笑办 出自 [宋] 张藴 ·《送晏桂山赴高沙郡 其一 》
- 世味每於谈际断 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 每思谈笑隔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 谈笑政已成 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 笑谈聊布政 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 每倾苦酒思谈笑 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○ 》
- 剧谈公每掀髯笑 出自 [宋] 方回 ·《送白廷玉常州教二首 其二 》
- 舣船谈笑政即成 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 每听谈前事 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 每谈今古事 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十二 》
- 每来政事堂中宿 出自 [唐] 白居易 ·《酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠 》