“坐断世间滋味彻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐断世间滋味彻”出自哪首诗？
答案： “坐断世间滋味彻”出自： 宋代 唐士耻的 《失题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò duàn shì jiān zī wèi chè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“坐断世间滋味彻”的上一句是什么？
答案：
“坐断世间滋味彻”的上一句是： 一笑闽川绿荔枝 , 诗句拼音为： yī xiào mǐn chuān lǜ lì zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“坐断世间滋味彻”的下一句是什么？
答案： “坐断世间滋味彻”的下一句是： 阿谁翻欲语凡饴 , 诗句拼音为： ā shuí fān yù yǔ fán yí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“坐断世间滋味彻”全诗
失题 (shī tí)
老仙绝鲜寻常外，一笑闽川绿荔枝。
坐断世间滋味彻，阿谁翻欲语凡饴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“坐断世间滋味彻”繁体原文
失題
老仙絕鮮尋常外，一笑閩川綠荔枝。
坐斷世間滋味徹，阿誰翻欲語凡飴。
“坐断世间滋味彻”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老仙绝鲜寻常外，一笑闽川绿荔枝。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
坐断世间滋味彻，阿谁翻欲语凡饴。
“坐断世间滋味彻”全诗注音
老仙绝鲜寻常外，一笑闽川绿荔枝。
坐断世间滋味彻，阿谁翻欲语凡饴。
“坐断世间滋味彻”全诗翻译
译文：
老仙绝非寻常之人，他笑起来像是福建和四川的绿荔枝般美好。
坐在这里品尝着世间的滋味，心中洞悉一切。而谁却在转念间欲言又止，仿佛要说出凡间的甜美。
总结：
这首诗描绘了一个非凡的仙人，他的笑容宛如稀有的绿荔枝一样动人。他静坐思考，深谙世间的滋味，而另一个人似乎欲言又止，似乎想要表达对尘世美好的感悟。整首诗写景巧妙，寓意深远，表达了仙人智慧与凡人渴望的对比。
“坐断世间滋味彻”相关诗句：
- 坐断世间滋味彻 出自 [宋] 唐士耻 ·《失题 》
- 混在世间无滋味 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 断肠滋味阻风时 出自 [唐] 韩偓 ·《阻风 》
- 坐断丛林五味禅 出自 [宋] 释正觉 ·《传上人丐盐求颂 》
- 占断人间一味清 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其八 》
- 世味每於谈际断 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 得与坐间语味 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其一 》
- 兀坐有时参世味 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其四 》
- 世间无味处 出自 [宋] 李龏 ·《赠黄中爲赋澹翁 》
- 晚觉世间全少味 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一 》
- 世间百味俱有正 出自 [宋] 王洋 ·《子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 》
- 世间知味定何人 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 世间风味鄞江颊 出自 [宋] 袁说友 ·《和沈德远寄江鳐韵 》
- 世间臭味初何似 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 世间此味宜无比 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月二十六日 》
- 世间此味知者鲜 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 世间诸味已全疏 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 世间两味果称珍 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 滋滋熙世学 出自 [宋] 魏了翁 ·《张通判挽诗 》
- 坐断人间第一机 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》