“高谈每及功名际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谈每及功名际”出自哪首诗?
答案: “高谈每及功名际”出自: 宋代 苏颂的 《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tán měi jí gōng míng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高谈每及功名际”的上一句是什么?
答案:
“高谈每及功名际”的上一句是: 当年师友尽豪英 , 诗句拼音为: dāng nián shī yǒu jìn háo yīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高谈每及功名际”的下一句是什么?
答案: “高谈每及功名际”的下一句是: 壮志元无宠辱惊 , 诗句拼音为: zhuàng zhì yuán wú chǒng rǔ jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高谈每及功名际”全诗
龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 (lóng tú gé xué shì zèng yín qīng guāng lù dài fū téng yuán fā wǎn cí èr shǒu qí èr)
大器何妨更晚成,当年师友尽豪英。
高谈每及功名际,壮志元无宠辱惊。
天上玉楼须作记,人间白日睹佳城。
伤心宿草东吴路,云水凄凉万古情。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高谈每及功名际”繁体原文
龍圖閣學士贈銀青光祿大夫滕元發挽辭二首 其二
大器何妨更晚成,當年師友盡豪英。
高談每及功名際,壯志元無寵辱驚。
天上玉樓須作記,人間白日睹佳城。
傷心宿草東吳路,雲水凄凉萬古情。
“高谈每及功名际”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
大器何妨更晚成,当年师友尽豪英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高谈每及功名际,壮志元无宠辱惊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上玉楼须作记,人间白日睹佳城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伤心宿草东吴路,云水凄凉万古情。
“高谈每及功名际”全诗注音
大器何妨更晚成,当年师友尽豪英。
高谈每及功名际,壮志元无宠辱惊。
天上玉楼须作记,人间白日睹佳城。
伤心宿草东吴路,云水凄凉万古情。
“高谈每及功名际”全诗翻译
译文:
大器为什么不能晚一点成熟呢?当年的师友都是豪杰。
高谈阔论时常谈及功名利禄,但壮志始终不为宠辱所动。
就算在天上的玉楼也要记下,人间的美好城池也要一览无余。
伤心地长宿在东吴的路旁,云水间的凄凉情怀历久弥坚。
全文反映了作者倾慕大志,追求名利的壮志豪情,但又坚守初心,不为外在荣辱所动,最终在风云变幻的世间仍怀有万古情怀的感慨。
“高谈每及功名际”总结赏析
赏析:
这首《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二》是苏颂的作品,表达了对滕元发的赞美和感慨之情。这首诗具有豪放、高远的情感,反映了滕元发壮志未酬、志节高洁的形象。
首节写到滕元发拥有非凡的才华和抱负,虽然事业稍晚起步,但大器晚成,越发显得出色。师友之中皆是英杰,他的才华也因此得以绽放。
第二节中,诗人提到滕元发的高谈阔论总是与功名相关,展现了他对事业的追求和不计较名利的品质。他的壮志令人敬佩,无论得失荣辱,都能保持坚定。
第三节以玉楼、佳城为比喻,表达了滕元发在政治上的卓越表现,堪称天上的宝物,成为人们称道的焦点。
最后一节通过"宿草东吴路"的描写,表达了对滕元发未能圆满事业和人生的感伤之情。这句话将滕元发的一生与东吴的云水相对照,凸显了他坎坷的命运和辛酸的历程。
“高谈每及功名际”相关诗句:
- 高谈每及功名际 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 高谈毎及功名际 出自 [宋] 刘敞 ·《送李留後守东平 》
- 世味每於谈际断 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 谈高正始际 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 无功及物谈何益 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别 》
- 向观功名际 出自 [宋] 刘敞 ·《读三国志 》
- 由来功名际 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 及闻名理谈 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 盛际功名方策足 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 功名亦有际会数 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 主人宿望功名际 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其四 》
- 每到高谈暮忍还 出自 [宋] 余靖 ·《留题许国博申申堂 》
- 高谈辰及午 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬富仲容朝散见赠因以送之 》
- 雄谈功名外 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 谈笑立功名 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其一 》
- 衣冠每恨功名晚 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》
- 功名向上每才难 出自 [宋] 徐元杰 ·《又赠日者曰清朝贵官 》
- 每将幽事当功名 出自 [宋] 张鎡 ·《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一 》
- 功名须及早 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 功名及所望 出自 [唐] 刘驾 ·《读史 》