“每每於民有旱忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每每於民有旱忧”出自哪首诗?

答案:每每於民有旱忧”出自: 宋代 袁说友 《和赵成子提干喜雨韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi měi wū mín yǒu hàn yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“每每於民有旱忧”的上一句是什么?

答案:每每於民有旱忧”的上一句是: 十年三已冒为州 , 诗句拼音为:shí nián sān yǐ mào wèi zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“每每於民有旱忧”的下一句是什么?

答案:每每於民有旱忧”的下一句是: 午听雷声鸣屋角 , 诗句拼音为: wǔ tīng léi shēng míng wū jiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“每每於民有旱忧”全诗

和赵成子提干喜雨韵 其二 (hé zhào chéng zǐ tí gàn xǐ yǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

十年三已冒为州,每每於民有旱忧
午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。
及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。
欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí nián sān yǐ mào wèi zhōu , měi měi wū mín yǒu hàn yōu 。
wǔ tīng léi shēng míng wū jiǎo , wǎn jīng yǔ jiǎo yā yún tóu 。
jí shí sān rì wèi lín hǎo , wèi rǔ qiān xiāng lè suì qiú 。
yù bàn yī chuán míng xǐ yǔ , kuì wú lǎo bǐ zàn chén liú 。

“每每於民有旱忧”繁体原文

和趙成子提幹喜雨韻 其二

十年三已冒爲州,每每於民有旱憂。
午聽雷聲鳴屋角,晚驚雨脚壓雲頭。
及時三日爲霖好,爲汝千箱樂歲求。
欲辦一椽名喜雨,愧無老筆贊宸旒。

“每每於民有旱忧”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年三已冒为州,每每於民有旱忧。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

“每每於民有旱忧”全诗注音

shí nián sān yǐ mào wèi zhōu , měi měi wū mín yǒu hàn yōu 。

十年三已冒为州,每每於民有旱忧。

wǔ tīng léi shēng míng wū jiǎo , wǎn jīng yǔ jiǎo yā yún tóu 。

午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。

jí shí sān rì wèi lín hǎo , wèi rǔ qiān xiāng lè suì qiú 。

及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。

yù bàn yī chuán míng xǐ yǔ , kuì wú lǎo bǐ zàn chén liú 。

欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

“每每於民有旱忧”全诗翻译

译文:

十年过去,三次已经担任州官,每每面对百姓遭遇旱灾而忧虑。
正午听到雷声在屋角鸣响,晚上又惊讶雨水像脚步一样踏在云头。
好在及时下了三日连绵的雨水,为你千箱粮食增添了喜悦,保证了新一年的丰收。
但我愿办一场祈求喜雨的仪式,却无老辈的文笔来赞美皇帝的功德。
全诗描述了诗人担任州官十年间面对旱灾时的忧虑与喜悦。在雷雨交加的情况下,三日连绵的雨水解了百姓的旱情,使得千箱粮食保障了人们的幸福,但诗人愧疚无法用自己的才华来赞美皇帝的功德。这反映了诗人对百姓的关心和对责任的担当。

“每每於民有旱忧”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“每每於民有旱忧”相关诗句: