“须君爲我请长缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须君爲我请长缨”出自哪首诗?
答案: “须君爲我请长缨”出自: 宋代 张孝祥的 《次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī cháng dé jiǔ zuò léi míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“须君爲我请长缨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“须君爲我请长缨”已经是第一句了。
问题3:“须君爲我请长缨”的下一句是什么?
答案: “须君爲我请长缨”的下一句是: 痛饮狂歌不自程 , 诗句拼音为: tòng yǐn kuáng gē bù zì chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“须君爲我请长缨”全诗
次韵 其二 (cì yùn qí èr)
饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程。
坐上波澜生健笔,归来钟鼓动严城。
不应此地淹鸿业,盍与吾君致太平。
伏枥壮心犹未已,须君为我请长缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“须君爲我请长缨”繁体原文
次韻 其二
饑腸得酒作雷鳴,痛飲狂歌不自程。
坐上波瀾生健筆,歸來鐘鼓動嚴城。
不應此地淹鴻業,盍與吾君致太平。
伏櫪壯心猶未已,須君爲我請長纓。
“须君爲我请长缨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐上波澜生健笔,归来钟鼓动严城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应此地淹鸿业,盍与吾君致太平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
伏枥壮心犹未已,须君为我请长缨。
“须君爲我请长缨”全诗注音
饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程。
坐上波澜生健笔,归来钟鼓动严城。
不应此地淹鸿业,盍与吾君致太平。
伏枥壮心犹未已,须君为我请长缨。
“须君爲我请长缨”全诗翻译
译文:
饥肠得酒,心情激昂如雷鸣。痛饮狂歌,意乱情迷,难自控制。
坐在这里,内心波涛起伏,手握健笔。归来之后,城内钟鼓敲响,威严非凡。
不应该在此处久留,应当与我君一同致力于创造太平盛世。
伏在马槽旁,壮志仍未消退,还需君来帮我请来威风凛凛的长缨。
总结:
诗人酒后激情如雷鸣,痛饮狂歌情绪难自抑制。在兴奋中坐下,挥毫波涛汹涌,回来后城中钟鼓响彻,应与君共同创造太平盛世,不应耽于鸿业。虽伏枥壮志未已,但需君来助我实现志向,引申为需有良师益友来助一己之长进。
“须君爲我请长缨”相关诗句:
- 须君爲我请长缨 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 容我请长缨 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五 》
- 爲时请长缨 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 请看介子请长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 请君爲我歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 仍欲请长缨 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 谁事请长缨 出自 [宋] 刘敞 ·《索米 》
- 无复请长缨 出自 [宋] 刘敞 ·《送祖学士使北 》
- 何当请长缨 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 畴昔请长缨 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 直上请长缨 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 莫问请长缨 出自 [唐] 无可 ·《送薛秀才游河中兼投任郎中留後 》
- 见学请长缨 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 不一请长缨 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨蒙秀才往乐平 》
- 尚欲请长缨 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 长缨果可请 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 诣阙请长缨 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其四 》
- 长缨试请擒 出自 [宋] 强至 ·《居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之 》
- 勿复请长缨 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 请君爲我画此意 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》