“尚欲请长缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚欲请长缨”出自哪首诗?
答案: “尚欲请长缨”出自: 宋代 张耒的 《送胡考甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yù qǐng cháng yīng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“尚欲请长缨”的上一句是什么?
答案:
“尚欲请长缨”的上一句是: 终军白面儿 , 诗句拼音为: zhōng jūn bái miàn ér
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“尚欲请长缨”的下一句是什么?
答案: “尚欲请长缨”的下一句是: 纵横老将手 , 诗句拼音为: zòng héng lǎo jiàng shǒu ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“尚欲请长缨”全诗
送胡考甫 (sòng hú kǎo fǔ)
胡公精悍姿,勇气如秋鹰。
兵书百万言,挥麈谈如倾。
羞戴文吏冠,慨然喜功名。
愿得丈二殳,为国作长城。
朝廷士力盛,战马如云腾。
貔貅饱肉食,武库森神兵。
此岂不足用,麾之若雷霆。
如何彼黠虏,坐敢邀金缯。
由来在得将,选择当至精。
譬如养骐骥,有御乃能行。
安得伟丈夫,长驱两隅清。
淮南听公语,乃是卫霍朋。
终军白面儿,尚欲请长缨。
纵横老将手,出袖盍一呈。
策马勿自滞,我将观厥成。
一奋庸将骄,泛灌出精英。
立功报天子,执节拥旗旌。
男儿当封侯,宁为老书生。
平平平仄平,仄仄○平平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平仄平仄○,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄平,○○仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○○仄平。
仄仄平○平,○仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○○平,平平仄平平。
“尚欲请长缨”繁体原文
送胡考甫
胡公精悍姿,勇氣如秋鷹。
兵書百萬言,揮麈談如傾。
羞戴文吏冠,慨然喜功名。
願得丈二殳,爲國作長城。
朝廷士力盛,戰馬如雲騰。
貔貅飽肉食,武庫森神兵。
此豈不足用,麾之若雷霆。
如何彼黠虜,坐敢邀金繒。
由來在得將,選擇當至精。
譬如養騏驥,有御乃能行。
安得偉丈夫,長驅兩隅清。
淮南聽公語,乃是衛霍朋。
終軍白面兒,尚欲請長纓。
縱橫老將手,出袖盍一呈。
策馬勿自滯,我將觀厥成。
一奮庸將驕,汎灌出精英。
立功報天子,執節擁旗旌。
男兒當封侯,寧爲老書生。
“尚欲请长缨”韵律对照
平平平仄平,仄仄○平平。
胡公精悍姿,勇气如秋鹰。
平平仄仄平,平仄平○平。
兵书百万言,挥麈谈如倾。
平仄平仄○,仄平仄平平。
羞戴文吏冠,慨然喜功名。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
愿得丈二殳,为国作长城。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
朝廷士力盛,战马如云腾。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
貔貅饱肉食,武库森神兵。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
此岂不足用,麾之若雷霆。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
如何彼黠虏,坐敢邀金缯。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
由来在得将,选择当至精。
仄○仄平仄,仄仄仄平○。
譬如养骐骥,有御乃能行。
平仄仄仄平,○○仄平平。
安得伟丈夫,长驱两隅清。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
淮南听公语,乃是卫霍朋。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
终军白面儿,尚欲请长缨。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
纵横老将手,出袖盍一呈。
仄仄仄仄仄,仄○○仄平。
策马勿自滞,我将观厥成。
仄仄平○平,○仄仄平平。
一奋庸将骄,泛灌出精英。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
立功报天子,执节拥旗旌。
平平○○平,平平仄平平。
男儿当封侯,宁为老书生。
“尚欲请长缨”全诗注音
胡公精悍姿,勇气如秋鹰。
兵书百万言,挥麈谈如倾。
羞戴文吏冠,慨然喜功名。
愿得丈二殳,为国作长城。
朝廷士力盛,战马如云腾。
貔貅饱肉食,武库森神兵。
此岂不足用,麾之若雷霆。
如何彼黠虏,坐敢邀金缯。
由来在得将,选择当至精。
譬如养骐骥,有御乃能行。
安得伟丈夫,长驱两隅清。
淮南听公语,乃是卫霍朋。
终军白面儿,尚欲请长缨。
纵横老将手,出袖盍一呈。
策马勿自滞,我将观厥成。
一奋庸将骄,泛灌出精英。
立功报天子,执节拥旗旌。
男儿当封侯,宁为老书生。
“尚欲请长缨”全诗翻译
译文:
胡公的风采威武,勇气犹如秋天的鹰隼。他对兵书有着深入了解,挥动着麈谈如同倾泻江河。虽然他原本是一个文官,但对功名却毫不羞愧,慷慨激昂。他希望能获得一把丈二长的殳,为国家修筑长城。
朝廷里士气高昂,战马犹如云腾。贵重的貔貅被充分滋养,武器库里密密麻麻地摆满神兵。这些当然不是无用之物,一挥之间就能发出震天雷鸣般的威力。这句话隐含着:对付敌人,如同雷霆一般迅猛无比。
但是,如何应对狡诈的敌人呢?他们居然敢坐视着黄金缯帛不拿,这是何等的狂妄!从古至今,在选择将领时,必须慎重细致,精挑细选才行。这就好比养马,只有经过驭乘才能发挥它的作用。
我们需要的是伟大的丈夫,他能够带领军队跨越山川,将两隅之地清扫净尽。淮南听从了胡公的号令,成为了他的亲信助手,而卫霍也是他的得力干将。胡公的心愿是邀请这位终军白面儿(指虎贲、终军卫士等勇猛的士兵)加入他的军队,并请他戴上将军的缨络,以示高礼。
纵横战场多年的老将,可以将战术巧妙地隐藏在袖中,一展而出。策马勿自滞,胡公将会亲自观察他的表现。
胡公一声令下,勇将傲然奋起,他们将如泛灌之水般,涌出各色精锐之士。立下功勋后,他们会向天子报告,然后高举节旗,领受大家的封赏。
胡公认为,作为男儿,宁愿封侯立业,也不愿做一个虚有其表的书生。这篇古文表达了胡公对将领选拔、军队建设以及对敌人的威力等方面的见解,强调了将领的重要性和对战争的重视。
“尚欲请长缨”相关诗句:
- 尚欲请长缨 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 仍欲请长缨 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 壮心应欲请长缨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泾州审言 其二 》
- 出疆直欲请长缨 出自 [宋] 王陟臣 ·《送程给事知越州 》
- 狂心便欲请长缨 出自 [唐] 白居易 ·《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 》
- 论功还欲请长缨 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 请看介子请长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 南越缨方欲请 出自 [宋] 唐庚 ·《赴益昌六言二章 其一 》
- 见学请长缨 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 莫问请长缨 出自 [唐] 无可 ·《送薛秀才游河中兼投任郎中留後 》
- 爲时请长缨 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 何当请长缨 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 勿复请长缨 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 无复请长缨 出自 [宋] 刘敞 ·《送祖学士使北 》
- 谁事请长缨 出自 [宋] 刘敞 ·《索米 》
- 不一请长缨 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨蒙秀才往乐平 》
- 长缨果可请 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 直上请长缨 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 畴昔请长缨 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 长缨试请擒 出自 [宋] 强至 ·《居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之 》