“请君爲我画此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君爲我画此意”出自哪首诗?
答案: “请君爲我画此意”出自: 宋代 方回的 《赠牟仲启》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cún zhāi shàng shū céng dà fù ,诗句平仄: 。
问题2:“请君爲我画此意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“请君爲我画此意”已经是第一句了。
问题3:“请君爲我画此意”的下一句是什么?
答案: “请君爲我画此意”的下一句是: 勇退不肯登二府 , 诗句拼音为: yǒng tuì bù kěn dēng èr fǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“请君爲我画此意”全诗
赠牟仲启 (zèng mù zhòng qǐ)
存斋尚书曾大父,勇退不肯登二府。
脱靴亭记斥巨阉,风节文章照千古。
雌甲偶同君乃祖,早衣綉衣持汉斧。
饮苕溪水二十年,杜门不出守环堵。
老眼青此名家孙,妙龄谨恪寡语言。
试文合应进士格,貤泽宜沾任子恩。
时异数奇以艺隠,粉墨丹青穷讨论。
建章宫可一尺纸,刻画万户雕千门。
东坡先生万卷腹,顔筋柳骨寓枯木。
我尝窃评文与可,所写是诗不是竹。
後生可畏但勉旃,矧尔文献亦西蜀。
读书少着十年工,落笔定无一点俗。
紫阳山下虚谷翁,悬知万古皆虚空。
虚翁之心卧我谷,夜啸山月朝吟风。
请君为我画此意,三间茅屋深云中。
我诗或足传不朽,与君姓字俱无穷。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄○仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,○仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,?仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,○○平仄○平○。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
“请君爲我画此意”繁体原文
贈牟仲啟
存齋尚書曾大父,勇退不肯登二府。
脫靴亭記斥巨閹,風節文章照千古。
雌甲偶同君乃祖,早衣綉衣持漢斧。
飲苕溪水二十年,杜門不出守環堵。
老眼青此名家孫,妙齡謹恪寡語言。
試文合應進士格,貤澤宜霑任子恩。
時異數奇以藝隠,粉墨丹青窮討論。
建章宮可一尺紙,刻畫萬戶雕千門。
東坡先生萬卷腹,顔筋柳骨寓枯木。
我嘗竊評文與可,所寫是詩不是竹。
後生可畏但勉旃,矧爾文獻亦西蜀。
讀書少著十年工,落筆定無一點俗。
紫陽山下虛谷翁,懸知萬古皆虛空。
虛翁之心卧我谷,夜嘯山月朝吟風。
請君爲我畫此意,三間茅屋深雲中。
我詩或足傳不朽,與君姓字俱無窮。
“请君爲我画此意”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
存斋尚书曾大父,勇退不肯登二府。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
脱靴亭记斥巨阉,风节文章照千古。
平仄仄平平仄仄,仄○仄○平仄仄。
雌甲偶同君乃祖,早衣綉衣持汉斧。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
饮苕溪水二十年,杜门不出守环堵。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
老眼青此名家孙,妙龄谨恪寡语言。
仄平仄○仄仄仄,○仄平平平仄平。
试文合应进士格,貤泽宜沾任子恩。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
时异数奇以艺隠,粉墨丹青穷讨论。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
建章宫可一尺纸,刻画万户雕千门。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
东坡先生万卷腹,顔筋柳骨寓枯木。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
我尝窃评文与可,所写是诗不是竹。
仄平仄仄仄仄平,?仄平○仄平仄。
後生可畏但勉旃,矧尔文献亦西蜀。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
读书少着十年工,落笔定无一点俗。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平○。
紫阳山下虚谷翁,悬知万古皆虚空。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
虚翁之心卧我谷,夜啸山月朝吟风。
仄平平仄仄仄仄,○○平仄○平○。
请君为我画此意,三间茅屋深云中。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
我诗或足传不朽,与君姓字俱无穷。
“请君爲我画此意”全诗注音
存斋尚书曾大父,勇退不肯登二府。
脱靴亭记斥巨阉,风节文章照千古。
雌甲偶同君乃祖,早衣綉衣持汉斧。
饮苕溪水二十年,杜门不出守环堵。
老眼青此名家孙,妙龄谨恪寡语言。
试文合应进士格,貤泽宜沾任子恩。
时异数奇以艺隠,粉墨丹青穷讨论。
建章宫可一尺纸,刻画万户雕千门。
东坡先生万卷腹,顔筋柳骨寓枯木。
我尝窃评文与可,所写是诗不是竹。
後生可畏但勉旃,矧尔文献亦西蜀。
读书少着十年工,落笔定无一点俗。
紫阳山下虚谷翁,悬知万古皆虚空。
虚翁之心卧我谷,夜啸山月朝吟风。
请君为我画此意,三间茅屋深云中。
我诗或足传不朽,与君姓字俱无穷。
“请君爲我画此意”全诗翻译
译文:
存斋尚书是曾国的祖父,他虽然勇敢地退休了,但却拒绝登上二府的高位。他在脱靴亭的记忆中严厉地指责了当时权臣巨阉,秉持风节的文章为后世所瞻仰。雌甲与我同姓同宗,就是他的祖父,他早年就穿着华丽的衣服,手持汉斧,独立完成了伟大的事业。他二十年来一直饮用苕溪水,守在自己的门内,不出外界,保卫着家园。
老年时,他的眼睛变青,他是名门之后,但却谦虚恭敬,寡言少语。他的试文虽然符合进士的标准,也应该被录取,以获得官职的待遇,使他的家族得到荣宠。在当时,一些不凡之人隐藏了自己的才华,不愿意公开表现出来,他们用粉墨、丹青去寻求思想的深刻讨论。即使是宏大的建章宫,也可以用一小块纸来描述,而万户之家、千门之宅都可以刻画于其中。东坡先生内心蕴含着万卷书卷,颜筋、柳骨之间寄寓着自己的智慧,如同枯木般显赫。
我曾尝试用自己的评价来评判文学作品,但我的所写只能称为诗歌,而非竹帛之作。后辈们令人敬畏,但应该坚持努力,而你的文献也在西蜀地区有所名声。阅读书籍虽然经过了十年的勤奋,但我的笔墨仍然不受世俗的羁绊,没有一丝俗气。
紫阳山下住着虚谷翁,他内心的追求超越了世俗的繁华,他认识到万古皆是虚空。虚翁的心境就像卧在我所居之谷中,夜晚啸叫着山峦,白昼吟咏着清风。请你将这种境界画下,描绘成一幅画,画中有三间茅屋,深深地隐藏在云雾之中。
我的诗歌可能会传扬不朽,与你的姓字一样无穷无尽。
“请君爲我画此意”相关诗句:
- 请君爲我画此意 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 请君诵此意 出自 [唐] 元结 ·《登殊亭作 》
- 请君爲我歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 请我迟君同此首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 请君爲我侧耳听 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 须君爲我请长缨 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 请君爲我添草堂 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 请君爲我祓不祥 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠族子治鬼疾 》
- 请君爲我侧耳听 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 请君爲我删严令 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 请爲君谟续此篇 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 爲我画其意 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 荒陂鳬鸭 》
- 请君爲我焚却离骚赋 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 此意爲君说 出自 [宋] 释元净 ·《寂室 》
- 老我与君同此意 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 君去味我书此意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 请君作诗如画图 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 请君更画作图看 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 此时自爲称君意 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 知君此意爲谁来 出自 [宋] 苏轼 ·《观子美病中作嗟叹不足因次韵 》