“容我请长缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容我请长缨”出自哪首诗?
答案: “容我请长缨”出自: 宋代 程公许的 《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng wǒ qǐng cháng yīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“容我请长缨”的上一句是什么?
答案:
“容我请长缨”的上一句是: 扶持天意在 , 诗句拼音为: fú chí tiān yì zài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“容我请长缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“容我请长缨”已经是最后一句了。
“容我请长缨”全诗
寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五 (shòu lǐ yuè zhāi wǔ shǒu hé sòng sān róng shǐ jūn yùn qí wǔ)
磊磊松椿干,渊渊金石声。
功名宁贳我,富贵本无情。
陛对三千牍,胸奇百万兵。
扶持天意在,容我请长缨。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“容我请长缨”繁体原文
壽李悅齋五首和送三榮使君韻 其五
磊磊松椿幹,淵淵金石聲。
功名寧貰我,富貴本無情。
陛對三千牘,胸奇百萬兵。
扶持天意在,容我請長纓。
“容我请长缨”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
磊磊松椿干,渊渊金石声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名宁贳我,富贵本无情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陛对三千牍,胸奇百万兵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扶持天意在,容我请长缨。
“容我请长缨”全诗注音
磊磊松椿干,渊渊金石声。
功名宁贳我,富贵本无情。
陛对三千牍,胸奇百万兵。
扶持天意在,容我请长缨。
“容我请长缨”全诗翻译
译文:
磊磊松椿干,形态高大如松树,坚硬有力如椿木,象征坚定不移。渊渊金石声,发出深邃如潭水,悠长如金石之音。
功名宁贳我,对于功名地位,宁愿不要我。富贵本无情,财富和荣华本身是没有感情的。
陛对三千牍,站在殿上面对着成千上万的文书。胸奇百万兵,胸怀着百万雄兵的气魄和抱负。
扶持天意在,我将秉持天命所在。容我请长缨,让我去请缨谋事。
这首诗表达了诗人对于功名地位和富贵荣华的淡泊态度,他认为这些并不是最重要的。他自比松椿之干,表现出坚定和稳定的品质。诗人展示了自己不凡的胸怀和抱负,愿意承担重任,以天命为依托,申请缨去实现他的抱负。整首诗旨在表达诗人对于个人追求的理念和立志追求天下之事的决心。
“容我请长缨”相关诗句:
- 容我请长缨 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五 》
- 须君爲我请长缨 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 请看介子请长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 尚欲请长缨 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 诣阙请长缨 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其四 》
- 何当请长缨 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 谁事请长缨 出自 [宋] 刘敞 ·《索米 》
- 长缨试请擒 出自 [宋] 强至 ·《居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之 》
- 无复请长缨 出自 [宋] 刘敞 ·《送祖学士使北 》
- 勿复请长缨 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 不一请长缨 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨蒙秀才往乐平 》
- 莫问请长缨 出自 [唐] 无可 ·《送薛秀才游河中兼投任郎中留後 》
- 爲时请长缨 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 直上请长缨 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 长缨果可请 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 仍欲请长缨 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 见学请长缨 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 畴昔请长缨 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 壮年不解请长缨 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 论功还欲请长缨 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》