首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和监丞去岁赋岩桂 > 天清夜寂两相对

“天清夜寂两相对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天清夜寂两相对”出自哪首诗？

答案： “天清夜寂两相对”出自： 宋代 王洋的 《和监丞去岁赋岩桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qīng yè jì liǎng xiāng duì ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。

问题2：“天清夜寂两相对”的上一句是什么？

答案： “天清夜寂两相对”的上一句是： 但取质干称文犀 , 诗句拼音为： dàn qǔ zhì gān chēng wén xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。

问题3：“天清夜寂两相对”的下一句是什么？

答案： “天清夜寂两相对”的下一句是： 万里不寄长相思 , 诗句拼音为： wàn lǐ bù jì zhǎng xiàng sī ，诗句平仄：仄仄仄仄○○○。

“天清夜寂两相对”全诗

和监丞去岁赋岩桂 (hé jiān chéng qù suì fù yán guì)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

南方火老不告疲，秋物过半新凉时。
姮娥剪花趁时节，新月借色天风吹。
平生仰望婆娑影，一日坐对连蜷枝。
异时寒梅忆老伴，过眼春物真群儿。
人间着名终自疑，但取质干称文犀。
天清夜寂两相对，万里不寄长相思。

平平仄仄仄仄平，平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，○仄平仄平平平。
平○仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○○○。

nán fāng huǒ lǎo bù gào pí ， qiū wù guò bàn xīn liáng shí 。
héng é jiǎn huā chèn shí jié ， xīn yuè jiè sè tiān fēng chuī 。
píng shēng yǎng wàng pó suō yǐng ， yī rì zuò duì lián quán zhī 。
yì shí hán méi yì lǎo bàn ， guò yǎn chūn wù zhēn qún ér 。
rén jiān zhe míng zhōng zì yí ， dàn qǔ zhì gān chēng wén xī 。
tiān qīng yè jì liǎng xiāng duì ， wàn lǐ bù jì zhǎng xiàng sī 。

“天清夜寂两相对”繁体原文

和監丞去歲賦巖桂

南方火老不告疲，秋物過半新凉時。
姮娥剪花趁時節，新月借色天風吹。
平生仰望婆娑影，一日坐對連蜷枝。
異時寒梅憶老伴，過眼春物真群兒。
人間著名終自疑，但取質幹稱文犀。
天清夜寂兩相對，萬里不寄長相思。

“天清夜寂两相对”韵律对照

平平仄仄仄仄平，平仄○仄平平平。
南方火老不告疲，秋物过半新凉时。

平平仄平仄平仄，平仄仄仄平平○。
姮娥剪花趁时节，新月借色天风吹。

平平仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
平生仰望婆娑影，一日坐对连蜷枝。

仄平平平仄仄仄，○仄平仄平平平。
异时寒梅忆老伴，过眼春物真群儿。

平○仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
人间着名终自疑，但取质干称文犀。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○○○。
天清夜寂两相对，万里不寄长相思。

“天清夜寂两相对”全诗注音

nán fāng huǒ lǎo bù gào pí ， qiū wù guò bàn xīn liáng shí 。

南方火老不告疲，秋物过半新凉时。

héng é jiǎn huā chèn shí jié ， xīn yuè jiè sè tiān fēng chuī 。

姮娥剪花趁时节，新月借色天风吹。

píng shēng yǎng wàng pó suō yǐng ， yī rì zuò duì lián quán zhī 。

平生仰望婆娑影，一日坐对连蜷枝。

yì shí hán méi yì lǎo bàn ， guò yǎn chūn wù zhēn qún ér 。

异时寒梅忆老伴，过眼春物真群儿。

rén jiān zhe míng zhōng zì yí ， dàn qǔ zhì gān chēng wén xī 。

人间着名终自疑，但取质干称文犀。

tiān qīng yè jì liǎng xiāng duì ， wàn lǐ bù jì zhǎng xiàng sī 。

天清夜寂两相对，万里不寄长相思。

“天清夜寂两相对”全诗翻译

译文：
南方的火老是不知疲倦的，当秋物过半，新凉时节来临。姮娥剪花趁着时机，新月借着色彩，天风吹拂着。我平生一直仰望着婆娑的影子，有一天坐对着一根连蜷的枝条。不同的时节，寒梅让我想起了老伴，那些经过眼前的春物如真的是一群儿。在人间获得名望终究会自我怀疑，只有取得质朴干净的品质才能被誉为文犀。天空清澈，夜晚静谧，我们两相对视着，千万里的距离无法寄托这长久的相思之情。
总结：这首古诗描述了南方火老不熄的景象，以及秋天新凉时节的美景。其中，姮娥剪花、新月借色等描写细腻动人。诗人也表达了对过去时光的回忆，特别是对老伴的思念。同时，诗中也呈现出对名望与质朴的反思，以及深沉的相思之情。

“天清夜寂两相对”总结赏析

赏析：这首诗《和监丞去岁赋岩桂》表达了诗人对南方秋天的景色和怀念之情。诗人以丰富的意象和感情描绘了南方秋天的景色和自己的内心感受。
首节中，诗人描述了南方的秋天火热不减，但已经过了夏季的酷热，正是一年中气温宜人的时候。这里运用了火和新凉的对比，突显了秋天的清爽。
接着，诗人以“姮娥剪花”和“新月借色”来描绘秋天的景色，姮娥是嫦娥的别称，意味着美丽的女性，在秋天剪花的情景下，新月的光辉似乎借给了花朵一种神秘的色彩。这两句表现了秋天的宁静和美丽。
第三节，诗人回忆了自己平生的仰望，可能是指他一直向往的景色或憧憬的生活。他坐在那里，对着蜷曲的桂树枝，映射出了岁月的流转和人生的变迁。
第四节，诗人以“异时寒梅”来表达对老伴的怀念，寒梅是冬天的花卉，与秋天的景色形成对比。诗人感叹光阴荏苒，过去的美好时光已经过去，只剩下回忆。
接下来的两节，诗人表达了对文学创作的信仰和对深情的思念。他认为自己在文学创作中不断追求卓越，但也深感自己的孤独。
最后一节，诗人以“天清夜寂”来描述南方秋夜的宁静，但也表达了他与远方的亲人朋友的思念之情，虽然相隔千里，但依然深切。

“天清夜寂两相对”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天清夜寂两相对”相关诗句：

“天清夜寂两相对”每个字的意思：

包含“天清夜寂两相对”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂