首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 往年寄子平 > 虽然对坐两寂寞

“虽然对坐两寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽然对坐两寂寞”出自哪首诗？

答案： “虽然对坐两寂寞”出自： 宋代 文同的 《往年寄子平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī rán duì zuò liǎng jì mò ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“虽然对坐两寂寞”的上一句是什么？

答案： “虽然对坐两寂寞”的上一句是： 日日访子来西城 , 诗句拼音为： rì rì fǎng zǐ lái xī chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“虽然对坐两寂寞”的下一句是什么？

答案： “虽然对坐两寂寞”的下一句是： 亦有大笑时相轰 , 诗句拼音为： yì yǒu dà xiào shí xiāng hōng ，诗句平仄：仄仄仄仄平○平。

“虽然对坐两寂寞”全诗

往年寄子平 (wǎng nián jì zǐ píng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

往年记得归在京，日日访子来西城。
虽然对坐两寂寞，亦有大笑时相轰。
顾子心力苦未老，犹弄故态如狂生。
书窗画壁恣掀倒，脱帽褫带随纵横。
喧呶歌诗嘂文字，荡突不管邻人惊。
更呼老卒立台下，使抱短箫吹月明。
清欢居此仅数月，夜夜放去常三更。
别来七年在乡里，已忝三度移双旌。
今兹惛惛意思倦，加以跕跕疾病婴。
每思此乐一绝後，更不逢人如夜行。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄○。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄平仄平仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平平平仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，○仄平平○仄○。

wǎng nián jì de guī zài jīng ， rì rì fǎng zǐ lái xī chéng 。
suī rán duì zuò liǎng jì mò ， yì yǒu dà xiào shí xiāng hōng 。
gù zǐ xīn lì kǔ wèi lǎo ， yóu nòng gù tài rú kuáng shēng 。
shū chuāng huà bì zì xiān dǎo ， tuō mào chǐ dài suí zòng héng 。
xuān náo gē shī jiào wén zì ， dàng tū bù guǎn lín rén jīng 。
gèng hū lǎo zú lì tái xià ， shǐ bào duǎn xiāo chuī yuè míng 。
qīng huān jū cǐ jǐn shù yuè ， yè yè fàng qù cháng sān gèng 。
bié lái qī nián zài xiāng lǐ ， yǐ tiǎn sān dù yí shuāng jīng 。
jīn zī hūn hūn yì sī juàn ， jiā yǐ diǎn diǎn jí bìng yīng 。
měi sī cǐ lè yī jué hòu ， gèng bù féng rén rú yè xíng 。

“虽然对坐两寂寞”繁体原文

往年寄子平

往年記得歸在京，日日訪子來西城。
雖然對坐兩寂寞，亦有大笑時相轟。
顧子心力苦未老，猶弄故態如狂生。
書窗畫壁恣掀倒，脫帽褫带隨縱橫。
喧呶歌詩嘂文字，蕩突不管鄰人驚。
更呼老卒立臺下，使抱短簫吹月明。
清歡居此僅數月，夜夜放去常三更。
別來七年在鄉里，已忝三度移雙旌。
今茲惛惛意思倦，加以跕跕疾病嬰。
每思此樂一絕後，更不逢人如夜行。

“虽然对坐两寂寞”韵律对照

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
往年记得归在京，日日访子来西城。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
虽然对坐两寂寞，亦有大笑时相轰。

仄仄平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
顾子心力苦未老，犹弄故态如狂生。

平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄○。
书窗画壁恣掀倒，脱帽褫带随纵横。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
喧呶歌诗嘂文字，荡突不管邻人惊。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
更呼老卒立台下，使抱短箫吹月明。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
清欢居此仅数月，夜夜放去常三更。

仄平仄平仄平仄，仄仄○仄平平平。
别来七年在乡里，已忝三度移双旌。

平平平平仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
今兹惛惛意思倦，加以跕跕疾病婴。

仄○仄仄仄仄仄，○仄平平○仄○。
每思此乐一绝後，更不逢人如夜行。

“虽然对坐两寂寞”全诗注音

wǎng nián jì de guī zài jīng ， rì rì fǎng zǐ lái xī chéng 。

往年记得归在京，日日访子来西城。

suī rán duì zuò liǎng jì mò ， yì yǒu dà xiào shí xiāng hōng 。

虽然对坐两寂寞，亦有大笑时相轰。

gù zǐ xīn lì kǔ wèi lǎo ， yóu nòng gù tài rú kuáng shēng 。

顾子心力苦未老，犹弄故态如狂生。

shū chuāng huà bì zì xiān dǎo ， tuō mào chǐ dài suí zòng héng 。

书窗画壁恣掀倒，脱帽褫带随纵横。

xuān náo gē shī jiào wén zì ， dàng tū bù guǎn lín rén jīng 。

喧呶歌诗嘂文字，荡突不管邻人惊。

gèng hū lǎo zú lì tái xià ， shǐ bào duǎn xiāo chuī yuè míng 。

更呼老卒立台下，使抱短箫吹月明。

qīng huān jū cǐ jǐn shù yuè ， yè yè fàng qù cháng sān gèng 。

清欢居此仅数月，夜夜放去常三更。

bié lái qī nián zài xiāng lǐ ， yǐ tiǎn sān dù yí shuāng jīng 。

别来七年在乡里，已忝三度移双旌。

jīn zī hūn hūn yì sī juàn ， jiā yǐ diǎn diǎn jí bìng yīng 。

今兹惛惛意思倦，加以跕跕疾病婴。

měi sī cǐ lè yī jué hòu ， gèng bù féng rén rú yè xíng 。

每思此乐一绝後，更不逢人如夜行。

“虽然对坐两寂寞”全诗翻译

译文：
往年记得回京城，日日访友到西城。
虽然在一起坐着也感到孤寂，但也有开怀大笑的时候。
虽然顾念儿子劳碌未老，还常常耍些儿时疯狂的把戏。
把书窗和画壁随心所欲地掀倒，脱下帽子解下腰带随意纵横。
喧哗吟诗，高谈文学，不顾邻人因此惊扰。
更让老卒在台下吹奏短箫，陶醉于明亮的月光之中。
清欢居于此仅数月，每晚都常常到深夜才回去。
别来已有七年，期间多次调迁被任命双旌之职。
如今内心迷茫，意志疲倦，再加上频频患病困扰。
常常回想当初这种快乐已成为过去，再也未曾遇到过像夜行一般的人。




总结：

诗中描写了一个文人或官员在京城和乡间生活的不同阶段。开始时，他回忆往昔回京的日子，和朋友在西城相聚的情景。然后，描述了他和儿子的相处，虽然有孤独和忧愁，但也有欢笑和快乐。随后，描写了他的过去和现在的差异，他虽然劳碌却还保持着一些童心。他在家中放纵自己，无拘无束，狂放不羁。他爱好文学，不顾邻人的惊扰。最后，诗人描述了他在清欢居的短暂停留，但因疾病和心境的变化，他已不再是当初的自己，往昔的欢乐也已经难寻。整首诗抒发了作者对过去时光的留恋和对现实的迷茫，流露出对岁月变迁的感慨和人生的无奈。

“虽然对坐两寂寞”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“虽然对坐两寂寞”相关诗句：

“虽然对坐两寂寞”每个字的意思：

包含“虽然对坐两寂寞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂