“寂然相对无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂然相对无言”出自哪首诗?
答案: “寂然相对无言”出自: 宋代 释德洪的 《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三》, 诗句拼音为: jì rán xiāng duì wú yán 。
问题2:“寂然相对无言”的上一句是什么?
答案:
“寂然相对无言”的上一句是: 说尽庐山胜处 , 诗句拼音为:shuō jìn lú shān shèng chù
。
问题3:“寂然相对无言”的下一句是什么?
答案: “寂然相对无言”的下一句是: 东崦峰头月出 , 诗句拼音为: dōng yān fēng tóu yuè chū ,诗句平仄:平平平平仄仄。
“寂然相对无言”全诗
送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 (sòng shí shàng rén huán dōng lín shí yú yì mǎi zhōu dōng xià sì shǒu qí sān)
说尽庐山胜处,寂然相对无言。
东崦峰头月出,依约如闻白猨。
仄仄平平○仄,仄平○仄平平。
平平平平仄仄,平仄○○仄平。
“寂然相对无言”繁体原文
送實上人還東林時余亦買舟東下四首 其三
說盡廬山勝處,寂然相對無言。
東崦峰頭月出,依約如聞白猨。
“寂然相对无言”全诗注音
说尽庐山胜处,寂然相对无言。
东崦峰头月出,依约如闻白猨。
“寂然相对无言”全诗翻译
译文:
庐山的胜景说尽了,两人静静地相对着,无需言语。
东崦峰的山顶月亮升起,恍若有闻白猿的叫声。
“寂然相对无言”总结赏析
赏析:这首诗《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三》是由释德洪创作的。诗人以庐山为背景,描绘了壮丽的自然景色,表达了对友人的送别之情。
首先,诗中提到庐山,庐山以其雄伟壮丽的山川风景而闻名,这里被描绘为"庐山胜处",强调了它的壮美和吸引力。
诗人以"寂然相对无言"来形容庐山的宁静,这种安静中蕴含着深远的意境,似乎在传达庐山的神秘和超越言语的魅力。
诗中的"东崦峰头月出"表现了一幅月夜的美景,峦峰之巅,皎洁的月光透过云层显得格外明亮,这一景象增添了诗歌的宁静和神秘感。
最后,诗人提到"依约如闻白猨",白猨是一种稀有的动物,这里可能象征着山野的宁静和未经干扰的自然环境,也有可能点明了诗人对自然生态的珍视之情。
“寂然相对无言”相关诗句:
- 寂然相对无言 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其三 》
- 对座寂无言 出自 [宋] 陈世卿 ·《游黄杨岩 》
- 寂寞无言对桃李 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 霜後无言对寂寥 出自 [宋] 强至 ·《菊 》
- 黯然相对尚何言 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 澹然相对俱忘言 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 桃李无言还寂然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和默庵喜雨述怀二首 其二 》
- 相对无嫌太岑寂 出自 [宋] 释德洪 ·《灯禅师出蜀住此山十年爲作南食且约同住作此以赠 》
- 晨兴相对寂无鱼 出自 [宋] 王安石 ·《示宝觉二首 其一 》
- 相对无言无尽意 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 相对了无言 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 相对淡无言 出自 [宋] 张耒 ·《春林 》
- 相对两无言 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 相对两无言 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 无言静相对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜登竹亭 》
- 相对且无言 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其一 》
- 相对亦无言 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 相对无间言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其二 》
- 相对若无言 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》