“寂寞正相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞正相对”出自哪首诗？
答案： “寂寞正相对”出自： 唐代 顾非熊的 《落第後赠同居友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì mò zhèng xiāng duì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寂寞正相对”的上一句是什么？
答案：
“寂寞正相对”的上一句是： 闲过少年身 , 诗句拼音为： xián guò shào nián shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“寂寞正相对”的下一句是什么？
答案： “寂寞正相对”的下一句是： 笙歌满四隣 , 诗句拼音为： shēng gē mǎn sì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寂寞正相对”全诗
落第後赠同居友人 (luò dì hòu zèng tóng jū yǒu rén)
有情天地内，多感是诗人。
见月长怜夜，看花又惜春。
愁为终日客，闲过少年身。
寂寞正相对，笙歌满四隣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“寂寞正相对”繁体原文
落第後贈同居友人
有情天地內，多感是詩人。
見月長憐夜，看花又惜春。
愁爲終日客，閑過少年身。
寂寞正相對，笙歌滿四隣。
“寂寞正相对”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有情天地内，多感是诗人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见月长怜夜，看花又惜春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁为终日客，闲过少年身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞正相对，笙歌满四隣。
“寂寞正相对”全诗注音
有情天地内，多感是诗人。
见月长怜夜，看花又惜春。
愁为终日客，闲过少年身。
寂寞正相对，笙歌满四隣。
“寂寞正相对”全诗翻译
译文：
有情天地之间，多情的是诗人。看到明亮的月光，就怜悯起漫漫长夜；观赏鲜艳的花朵，又舍不得春天的短暂。愁苦常困扰着他，像终日流连在客人般；闲暇时光虽然年轻，却显得很空虚。孤独寂寞时，与对面的笙歌声相对，听着四周弥漫的欢乐。
总结：
这首古文诗篇表达了诗人多情敏感的性格和对于人生中短暂美好时光的感慨。诗人在欣赏自然美景的同时，也体会到了内心的孤独和无奈。他与喧闹的世界形成对比，深感自己的内心与外在环境的脱节。整首诗表现出一种忧伤的意境，叙述了诗人在纷繁世事中的孤独境遇。
“寂寞正相对”总结赏析
赏析：
这首诗《落第后赠同居友人》由顾非熊创作，表达了诗人内心的感慨和情感。整首诗共分为四个部分，每一部分都表现出诗人对生活、人生、友情和时光的深切思考。
首先，诗人开篇写道：“有情天地内，多感是诗人。”这句话表明诗人生活在一个充满情感的世界中，他对周围的一切都充满了感受力，这是一个优秀的诗人所具备的品质。接着，诗人提到了“见月长怜夜，看花又惜春”，这里描绘了诗人对自然界的赞美和对时光流逝的感慨。诗人在夜晚赏月时感到长夜漫漫，而在春天欣赏花朵时却觉得时光匆匆，这反映了生命的短暂和岁月的无情。
其次，诗人谈到了自己的处境：“愁为终日客，闲过少年身。”这句话表达了诗人的忧虑和失落。诗人或许是因为功名未就、落第而感到愁苦，也可能是因为年华渐逝而感到空虚。这种内心的焦虑和不安在诗中得以表露。
最后，诗人以“寂寞正相对，笙歌满四隣”收尾。这句话既表达了诗人与友人共同生活的寂寞，又强调了周围繁华的世界。笙歌喧天，四周充满了欢声笑语，但诗人内心依然感到孤独。这种对寂寞与繁华的对比使整首诗更加深刻。
“寂寞正相对”相关诗句：
- 寂寞正相对 出自 [唐] 符蒙 ·《赠同居友人 》
- 寂寞正相对 出自 [唐] 顾非熊 ·《落第後赠同居友人 》
- 临行寂寞空相对 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其三 》
- 残僧相对语寂寞 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 寂寞对五柳 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 寂寞对伊水 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 福公塔 》
- 寂寞对五柳 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 寂寞对衰草 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿山馆 》
- 寂寞对汀洲 出自 [唐] 李羣玉 ·《岳阳春晚 》
- 寂寞对屏山 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 寂寞对柴扃 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 客意正寂寞 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 寂寞书生对一灯 出自 [宋] 李纲 ·《茉莉花二首 其二 》
- 寂寞无言对桃李 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 不堪寂寞对霞觞 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二 》
- 拥衲禅僧对寂寞 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 园陵寂寞对丰碑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《从梁宣明二帝碑堂下作 》
- 不堪寂寞对衰翁 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 寂寞东坡对竹楼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《齐安 其一 》
- 来对只园寂寞春 出自 [宋] 韩维 ·《观音精舍期邻几未至 》