“我得洗炎瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我得洗炎瘴”出自哪首诗?

答案:我得洗炎瘴”出自: 宋代 杨万里 《题无讼堂屏上袁安卧雪图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ dé xǐ yán zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“我得洗炎瘴”的上一句是什么?

答案:我得洗炎瘴”的上一句是: 谁作卧雪图 , 诗句拼音为: shuí zuò wò xuě tú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“我得洗炎瘴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“我得洗炎瘴”已经是最后一句了。

“我得洗炎瘴”全诗

题无讼堂屏上袁安卧雪图 (tí wú sòng táng píng shàng yuán ān wò xuě tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

云窗避三伏,竹床横一丈。
退食急袒跣,病身聊偃仰。
有梦元无梦,似想亦非想。
满堂变冥晦,寒阴起森爽。
门外日如焚,屏间雪如掌。
萧然耸毛发,皎若照襟幌。
拔地排瑶松,倚天立银嶂。
遥见幽人庐,茅栋压欲响。
有客叩柴门,高轩隘村巷。
剥啄久不闻,徙倚觉深怅。
幽人寐政熟,何知有令长。
谁作卧雪图,我得洗炎瘴

平平仄○仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄○平,○○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。

yún chuāng bì sān fú , zhú chuáng héng yī zhàng 。
tuì shí jí tǎn xiǎn , bìng shēn liáo yǎn yǎng 。
yǒu mèng yuán wú mèng , sì xiǎng yì fēi xiǎng 。
mǎn táng biàn míng huì , hán yīn qǐ sēn shuǎng 。
mén wài rì rú fén , píng jiān xuě rú zhǎng 。
xiāo rán sǒng máo fà , jiǎo ruò zhào jīn huǎng 。
bá dì pái yáo sōng , yǐ tiān lì yín zhàng 。
yáo jiàn yōu rén lú , máo dòng yā yù xiǎng 。
yǒu kè kòu chái mén , gāo xuān ài cūn xiàng 。
bāo zhuó jiǔ bù wén , xǐ yǐ jué shēn chàng 。
yōu rén mèi zhèng shú , hé zhī yǒu lìng cháng 。
shuí zuò wò xuě tú , wǒ dé xǐ yán zhàng 。

“我得洗炎瘴”繁体原文

題無訟堂屏上袁安卧雪圖

雲窗避三伏,竹床橫一丈。
退食急袒跣,病身聊偃仰。
有夢元無夢,似想亦非想。
滿堂變冥晦,寒陰起森爽。
門外日如焚,屏間雪如掌。
蕭然聳毛髮,皎若照襟幌。
拔地排瑶松,倚天立銀嶂。
遥見幽人廬,茅棟壓欲響。
有客叩柴門,高軒隘村巷。
剝啄久不聞,徙倚覺深悵。
幽人寐政熟,何知有令長。
誰作卧雪圖,我得洗炎瘴。

“我得洗炎瘴”韵律对照

平平仄○仄,仄平○仄仄。
云窗避三伏,竹床横一丈。

仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
退食急袒跣,病身聊偃仰。

仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
有梦元无梦,似想亦非想。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
满堂变冥晦,寒阴起森爽。

平仄仄○平,○○仄○仄。
门外日如焚,屏间雪如掌。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧然耸毛发,皎若照襟幌。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
拔地排瑶松,倚天立银嶂。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
遥见幽人庐,茅栋压欲响。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
有客叩柴门,高轩隘村巷。

仄仄仄仄○,仄仄仄○仄。
剥啄久不闻,徙倚觉深怅。

平平仄仄仄,平平仄仄○。
幽人寐政熟,何知有令长。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
谁作卧雪图,我得洗炎瘴。

“我得洗炎瘴”全诗注音

yún chuāng bì sān fú , zhú chuáng héng yī zhàng 。

云窗避三伏,竹床横一丈。

tuì shí jí tǎn xiǎn , bìng shēn liáo yǎn yǎng 。

退食急袒跣,病身聊偃仰。

yǒu mèng yuán wú mèng , sì xiǎng yì fēi xiǎng 。

有梦元无梦,似想亦非想。

mǎn táng biàn míng huì , hán yīn qǐ sēn shuǎng 。

满堂变冥晦,寒阴起森爽。

mén wài rì rú fén , píng jiān xuě rú zhǎng 。

门外日如焚,屏间雪如掌。

xiāo rán sǒng máo fà , jiǎo ruò zhào jīn huǎng 。

萧然耸毛发,皎若照襟幌。

bá dì pái yáo sōng , yǐ tiān lì yín zhàng 。

拔地排瑶松,倚天立银嶂。

yáo jiàn yōu rén lú , máo dòng yā yù xiǎng 。

遥见幽人庐,茅栋压欲响。

yǒu kè kòu chái mén , gāo xuān ài cūn xiàng 。

有客叩柴门,高轩隘村巷。

bāo zhuó jiǔ bù wén , xǐ yǐ jué shēn chàng 。

剥啄久不闻,徙倚觉深怅。

yōu rén mèi zhèng shú , hé zhī yǒu lìng cháng 。

幽人寐政熟,何知有令长。

shuí zuò wò xuě tú , wǒ dé xǐ yán zhàng 。

谁作卧雪图,我得洗炎瘴。

“我得洗炎瘴”全诗翻译

译文:

云窗躲避三伏的酷暑,竹床横卧长达一丈。放下饮食,急忙脱去衣裳,光着脚丫,病体随意地倚仰。此时有梦境,又似乎无梦可言,或许是有所思想,又或许是无所思绪。
房间中充斥着浓郁的昏暗,阴寒之气逐渐弥漫,而使人感到心旷神怡。门外的太阳炙热如火,而屋内却仿佛飘雪纷扬,冰雪萦绕指间。
心灵深处涌现出淡然豁达之情,犹如洗净尘埃,如同皓月照亮胸襟的灯笼。
景色宜人,令人心旷神怡。站在地上,挺身拔地,有如挺立在玉柱般的高耸瑶松;靠在天幕下,犹如依仗银嶂的壮丽峰峦。
远处望见幽深的人家庐舍,茅屋低矮,似乎能压出回响之声。
有客人敲击柴门,高窗狭小,村巷狭窄。剥啄声久已不闻,徙倚身躯,心中感到深深的懊悔忧愁。
幽人在梦中沉睡,治国有方,不知外界有人为其传令使令。他又怎能知晓自己身居高位。
谁是绘制这张雪地卧卧图的画家,而我得以清洗身上的炎热与疾病。

“我得洗炎瘴”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“我得洗炎瘴”相关诗句: