“我得洗炎瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我得洗炎瘴”出自哪首诗?
答案: “我得洗炎瘴”出自: 宋代 杨万里的 《题无讼堂屏上袁安卧雪图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ dé xǐ yán zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我得洗炎瘴”的上一句是什么?
答案:
“我得洗炎瘴”的上一句是: 谁作卧雪图 , 诗句拼音为: shuí zuò wò xuě tú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我得洗炎瘴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我得洗炎瘴”已经是最后一句了。
“我得洗炎瘴”全诗
题无讼堂屏上袁安卧雪图 (tí wú sòng táng píng shàng yuán ān wò xuě tú)
云窗避三伏,竹床横一丈。
退食急袒跣,病身聊偃仰。
有梦元无梦,似想亦非想。
满堂变冥晦,寒阴起森爽。
门外日如焚,屏间雪如掌。
萧然耸毛发,皎若照襟幌。
拔地排瑶松,倚天立银嶂。
遥见幽人庐,茅栋压欲响。
有客叩柴门,高轩隘村巷。
剥啄久不闻,徙倚觉深怅。
幽人寐政熟,何知有令长。
谁作卧雪图,我得洗炎瘴。
平平仄○仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄○平,○○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“我得洗炎瘴”繁体原文
題無訟堂屏上袁安卧雪圖
雲窗避三伏,竹床橫一丈。
退食急袒跣,病身聊偃仰。
有夢元無夢,似想亦非想。
滿堂變冥晦,寒陰起森爽。
門外日如焚,屏間雪如掌。
蕭然聳毛髮,皎若照襟幌。
拔地排瑶松,倚天立銀嶂。
遥見幽人廬,茅棟壓欲響。
有客叩柴門,高軒隘村巷。
剝啄久不聞,徙倚覺深悵。
幽人寐政熟,何知有令長。
誰作卧雪圖,我得洗炎瘴。
“我得洗炎瘴”韵律对照
平平仄○仄,仄平○仄仄。
云窗避三伏,竹床横一丈。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
退食急袒跣,病身聊偃仰。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
有梦元无梦,似想亦非想。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
满堂变冥晦,寒阴起森爽。
平仄仄○平,○○仄○仄。
门外日如焚,屏间雪如掌。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧然耸毛发,皎若照襟幌。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
拔地排瑶松,倚天立银嶂。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
遥见幽人庐,茅栋压欲响。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
有客叩柴门,高轩隘村巷。
仄仄仄仄○,仄仄仄○仄。
剥啄久不闻,徙倚觉深怅。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
幽人寐政熟,何知有令长。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
谁作卧雪图,我得洗炎瘴。
“我得洗炎瘴”全诗注音
云窗避三伏,竹床横一丈。
退食急袒跣,病身聊偃仰。
有梦元无梦,似想亦非想。
满堂变冥晦,寒阴起森爽。
门外日如焚,屏间雪如掌。
萧然耸毛发,皎若照襟幌。
拔地排瑶松,倚天立银嶂。
遥见幽人庐,茅栋压欲响。
有客叩柴门,高轩隘村巷。
剥啄久不闻,徙倚觉深怅。
幽人寐政熟,何知有令长。
谁作卧雪图,我得洗炎瘴。
“我得洗炎瘴”全诗翻译
译文:
云窗躲避三伏的酷暑,竹床横卧长达一丈。放下饮食,急忙脱去衣裳,光着脚丫,病体随意地倚仰。此时有梦境,又似乎无梦可言,或许是有所思想,又或许是无所思绪。
房间中充斥着浓郁的昏暗,阴寒之气逐渐弥漫,而使人感到心旷神怡。门外的太阳炙热如火,而屋内却仿佛飘雪纷扬,冰雪萦绕指间。
心灵深处涌现出淡然豁达之情,犹如洗净尘埃,如同皓月照亮胸襟的灯笼。
景色宜人,令人心旷神怡。站在地上,挺身拔地,有如挺立在玉柱般的高耸瑶松;靠在天幕下,犹如依仗银嶂的壮丽峰峦。
远处望见幽深的人家庐舍,茅屋低矮,似乎能压出回响之声。
有客人敲击柴门,高窗狭小,村巷狭窄。剥啄声久已不闻,徙倚身躯,心中感到深深的懊悔忧愁。
幽人在梦中沉睡,治国有方,不知外界有人为其传令使令。他又怎能知晓自己身居高位。
谁是绘制这张雪地卧卧图的画家,而我得以清洗身上的炎热与疾病。
“我得洗炎瘴”相关诗句:
- 我得洗炎瘴 出自 [宋] 杨万里 ·《题无讼堂屏上袁安卧雪图 》
- 萧然洗炎瘴 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 炎瘴不得老 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 炎瘴侵我肌 出自 [宋] 王十朋 ·《食薏苡粥 》
- 劝我洗江瘴 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 洗我瘴边岚 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其三 》
- 毒露炎炎海瘴浮 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其一 》
- 虽得一雨洗炎热 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 六月炎炎汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 未辞炎瘴毒 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 江间虽炎瘴 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 炎瘴蒸如火 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 九 》
- 南方炎瘴极 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其三 》
- 炎瘴消颜色 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 江瘴炎夏早 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 三 》
- 但觉炎瘴失 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 炎天客瘴乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《立夏 》
- 炎瘴自今无 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 跳珠 》
- 怅怀炎瘴地 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 何关炎瘴萦 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》