“炎瘴自今无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎瘴自今无”出自哪首诗?
答案: “炎瘴自今无”出自: 宋代 王十朋的 《州宅杂咏 跳珠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zhàng zì jīn wú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“炎瘴自今无”的上一句是什么?
答案:
“炎瘴自今无”的上一句是: 一清夔子国 , 诗句拼音为: yī qīng kuí zǐ guó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“炎瘴自今无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“炎瘴自今无”已经是最后一句了。
“炎瘴自今无”全诗
州宅杂咏 跳珠 (zhōu zhái zá yǒng tiào zhū)
分得天池水,跳成月峡珠。
一清夔子国,炎瘴自今无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“炎瘴自今无”繁体原文
州宅雜詠 跳珠
分得天池水,跳成月峽珠。
一清夔子國,炎瘴自今無。
“炎瘴自今无”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分得天池水,跳成月峡珠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一清夔子国,炎瘴自今无。
“炎瘴自今无”全诗注音
分得天池水,跳成月峡珠。
一清夔子国,炎瘴自今无。
“炎瘴自今无”全诗翻译
译文:
分得了天池的水,跳跃成了月峡的珍珠。
一清明的夔子国,炎瘴从此消失无踪。
总结:
这首古文描述了一个奇特的景象,首先是天池的水被分成了两部分,分别形成了月峡中的珍珠。然后,夔子国变得一清明净,原本的炎瘴消失无踪。这种景象显然非同寻常,蕴含着神秘和神奇之意。
“炎瘴自今无”相关诗句:
- 炎瘴自今无 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 跳珠 》
- 身今老病投炎瘴 出自 [宋] 韩驹 ·《六月二十一日子文待制见访热甚追记馆中纳凉故事漫成一首 》
- 地无炎瘴气清虚 出自 [宋] 朱诜 ·《画不如亭 》
- 毒露炎炎海瘴浮 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其一 》
- 气候今无瘴 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 炎洲经瘴远 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韦赞善使岭南 》
- 我得洗炎瘴 出自 [宋] 杨万里 ·《题无讼堂屏上袁安卧雪图 》
- 南方炎瘴极 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其三 》
- 道州炎瘴地 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 炎瘴敢留连 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》
- 地僻昏炎瘴 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 南荒炎瘴地 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其二 》
- 何关炎瘴萦 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 炎瘴蒸如火 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 九 》
- 颇闻炎瘴地 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 落此炎瘴地 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 清风荡炎瘴 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《己夘六月十一日书石室壁 》
- 江间虽炎瘴 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 南迁死炎瘴 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 萧然洗炎瘴 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》