“南方炎瘴极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南方炎瘴极”出自哪首诗？
答案： “南方炎瘴极”出自： 宋代 郭印的 《苦热三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán fāng yán zhàng jí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“南方炎瘴极”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南方炎瘴极”已经是第一句了。
问题3：“南方炎瘴极”的下一句是什么？
答案： “南方炎瘴极”的下一句是： 所见异平生 , 诗句拼音为： suǒ jiàn yì píng shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“南方炎瘴极”全诗
苦热三首 其三 (kǔ rè sān shǒu qí sān)
南方炎瘴极，所见异平生。
日月双风鞴，乾坤一火坑。
泉源多水竭，官道少人行。
却忆岷山底，萧然九夏清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“南方炎瘴极”繁体原文
苦熱三首 其三
南方炎瘴極，所見異平生。
日月雙風鞴，乾坤一火坑。
泉源多水竭，官道少人行。
卻憶岷山底，蕭然九夏清。
“南方炎瘴极”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南方炎瘴极，所见异平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月双风鞴，乾坤一火坑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
泉源多水竭，官道少人行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却忆岷山底，萧然九夏清。
“南方炎瘴极”全诗注音
南方炎瘴极，所见异平生。
日月双风鞴，乾坤一火坑。
泉源多水竭，官道少人行。
却忆岷山底，萧然九夏清。
“南方炎瘴极”全诗翻译
译文：
南方的炎热和瘴气极其炽烈，所见之景与平日所经历的大不相同。日月照耀，双风吹拂，乾坤间只有一片火坑。泉水源虽多，却往往会干涸无水。官道上行人稀少。回忆起在岷山的深处，那里清凉幽静，仿佛时光倒流，回到了九夏的宁静时光。
全文概述：这段古文描绘了南方地区的极端炎热和瘴气，以及与之形成鲜明对比的美丽景色。日月交替，双风吹拂，乾坤间只有一片火坑，形容了南方炎热的气候。虽然泉水源众多，但常常会干涸无水，官道上也少有人行。作者回忆起岷山的美景，称其为“九夏清”，暗示岷山之美胜过常人所知的夏天美景。整篇古文通过对自然景观的描写，表达了南方的极端气候和岷山的清凉之美。
“南方炎瘴极”总结赏析
赏析：
郭印的《苦热三首 其三》以清新简练的文字描绘了南方酷暑难耐的景象。诗人首先通过“南方炎瘴极”来揭示南方地区极端炎热的天气，使读者感受到难以忍受的高温。接着用“日月双风鞴，乾坤一火坑”表达了炎热如火的气温，暑气汹涌，令人窒息。再以“泉源多水竭，官道少人行”写出了干旱季节水源匮乏、交通困难的严峻环境，生活的艰辛之处一览无余。最后转抒对凉爽宜人的岷山景色的怀念，展现出清凉与清新之间的对比。
“南方炎瘴极”相关诗句：
- 南方炎瘴极 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其三 》
- 南方炎热瘴疠地 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 南方瘴土本炎热 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 南迁死炎瘴 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 南荒炎瘴地 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其二 》
- 多在炎方瘴海中 出自 [唐] 白居易 ·《夏日与闲禅师林下避暑 》
- 肯怕炎方有瘴烟 出自 [宋] 罗茂良 ·《送胡季昭二首 其一 》
- 炎方瘴疠避轩豁 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二 》
- 金方坚刚屏炎瘴 出自 [宋] 欧阳修 ·《送子野 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 望极西南瘴海涯 出自 [宋] 陶弼 ·《望安南海口 》
- 极目南溟瘴雾横 出自 [宋] 韩元吉 ·《送元修归广东 》
- 南风极炎暑 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 毒露炎炎海瘴浮 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其一 》
- 南极祝融炎剑戟 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 南方瘴疠地 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 南方瘴疠地 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 南方瘴疠多 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三三 》
- 南方诚瘴疠 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁暮 》
- 南方瘴疠地 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》