“抱瓮区区亦未贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱瓮区区亦未贫”出自哪首诗?
答案: “抱瓮区区亦未贫”出自: 宋代 晏殊的 《咏上竿伎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào wèng qū qū yì wèi pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“抱瓮区区亦未贫”的上一句是什么?
答案:
“抱瓮区区亦未贫”的上一句是: 汉阴有叟君知否 , 诗句拼音为: hàn yīn yǒu sǒu jūn zhī fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“抱瓮区区亦未贫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“抱瓮区区亦未贫”已经是最后一句了。
“抱瓮区区亦未贫”全诗
咏上竿伎 (yǒng shàng gān jì)
百尺竿头褭褭身,足腾跟挂骇傍人。
汉阴有叟君知否,抱瓮区区亦未贫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“抱瓮区区亦未贫”繁体原文
詠上竿伎
百尺竿頭褭褭身,足騰跟掛駭傍人。
漢陰有叟君知否,抱甕區區亦未貧。
“抱瓮区区亦未贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
百尺竿头褭褭身,足腾跟挂骇傍人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉阴有叟君知否,抱瓮区区亦未贫。
“抱瓮区区亦未贫”全诗注音
百尺竿头褭褭身,足腾跟挂骇傍人。
汉阴有叟君知否,抱瓮区区亦未贫。
“抱瓮区区亦未贫”全诗翻译
译文:
百尺竿头褭褭身,足腾跟挂骇傍人。
汉阴有叟君知否,抱瓮区区亦未贫。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号:
百尺竿顶上身子摇摇晃晃,双脚悬空吓得旁人心惊胆战。
汉阴有位老者,你知道吗?他抱着一个小瓮,生活虽然朴素但并不贫困。
总结:
诗中描绘了一个身在高处的人,他的身子摇摇晃晃,双脚悬空,让旁人感到惊恐不安。接着诗人提到了汉阴地方有一位老者,他虽然生活简朴,但并不贫穷。这首诗通过对比展现了高处之人与普通老者的不同境遇,反映出人生的不同层次和境况。
“抱瓮区区亦未贫”相关诗句:
- 抱瓮区区亦未贫 出自 [宋] 晏殊 ·《咏上竿伎 》
- 区区抱瓮不辞劳 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 抱瓮区区同汉阴 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 抱瓮区区最苦辛 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父阁试第一 》
- 抱瓮区区老汉阴 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》
- 抱瓮区区老此身 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 抱瓮区区溉旱苗 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其六 》
- 俗学区区等瓮鸡 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮中题一首 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 区区怀抱冀披豁 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由先生 》
- 子规独抱区区意 出自 [宋] 陆游 ·《三月三十夜闻杜宇 》
- 独抱区区无我察 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其二 》
- 今日区区肯患贫 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵清溪樊主簿 》
- 从宦区区本爲贫 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其二 》
- 区区贫阮长嗟叹 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》
- 老生抱区区 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其九 》
- 抱恨同区区 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 一心抱区区 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 独抱此区区 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 区区抱短见 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》