“子规独抱区区意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子规独抱区区意”出自哪首诗?
答案: “子规独抱区区意”出自: 宋代 陆游的 《三月三十夜闻杜宇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guī dú bào qū qū yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“子规独抱区区意”的上一句是什么?
答案:
“子规独抱区区意”的上一句是: 韶华已逐水东流 , 诗句拼音为: sháo huá yǐ zhú shuǐ dōng liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“子规独抱区区意”的下一句是什么?
答案: “子规独抱区区意”的下一句是: 血泪交零晓未休 , 诗句拼音为: xuè lèi jiāo líng xiǎo wèi xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“子规独抱区区意”全诗
三月三十夜闻杜宇 (sān yuè sān shí yè wén dù yǔ)
斗转春归不自由,韶华已逐水东流。
子规独抱区区意,血泪交零晓未休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“子规独抱区区意”繁体原文
三月三十夜聞杜宇
斗轉春歸不自由,韶華已逐水東流。
子規獨抱區區意,血泪交零曉未休。
“子规独抱区区意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
斗转春归不自由,韶华已逐水东流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子规独抱区区意,血泪交零晓未休。
“子规独抱区区意”全诗注音
斗转春归不自由,韶华已逐水东流。
子规独抱区区意,血泪交零晓未休。
“子规独抱区区意”全诗翻译
译文:
斗转春去春又回来,但是人生并不自由,时光的流逝如同水东流一般。
只有子规(一种鸟类)孤独地承载着辛酸的心情,用血和泪交织,黎明时分依旧没有停息。
总结:
这首诗描述了时间的无情流逝和人生的无奈。春天虽然会再次回来,但人生却并不自由。诗人用“斗转春归”比喻春天的循环,但与此同时,他感叹人生充满了无法摆脱的束缚和遗憾,就像水东流一样无法挽回。子规孤独地抱着痛苦和忧伤,黎明时分仍在不停地哭泣,表现出一种无尽的伤感与凄凉。整首诗通过自然景象和动物形象,表达了诗人对于生命和时间流逝的深刻思考和悲叹。
“子规独抱区区意”相关诗句:
- 子规独抱区区意 出自 [宋] 陆游 ·《三月三十夜闻杜宇 》
- 独抱区区无我察 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其二 》
- 独抱此区区 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 区区女子无高意 出自 [宋] 王安石 ·《王章 》
- 愚意独区区 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 意独何区区 出自 [宋] 陈傅良 ·《读范文正公神道碑有感佚事 》
- 区区抱璞兮楚庭膑士 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 区区抱瓮不辞劳 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 抱瓮区区老此身 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 抱瓮区区老汉阴 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》
- 区区怀抱冀披豁 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由先生 》
- 抱瓮区区同汉阴 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 抱瓮区区亦未贫 出自 [宋] 晏殊 ·《咏上竿伎 》
- 抱瓮区区最苦辛 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父阁试第一 》
- 抱瓮区区溉旱苗 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其六 》
- 抱恨同区区 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 一心抱区区 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其七 》
- 一心抱区区 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 区区抱短见 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 老生抱区区 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其九 》