“今日区区肯患贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日区区肯患贫”出自哪首诗?
答案: “今日区区肯患贫”出自: 宋代 郑侠的 《次韵清溪樊主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì qū qū kěn huàn pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日区区肯患贫”的上一句是什么?
答案:
“今日区区肯患贫”的上一句是: 当年欵欵曾忘死 , 诗句拼音为: dāng nián kuǎn kuǎn céng wàng sǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日区区肯患贫”的下一句是什么?
答案: “今日区区肯患贫”的下一句是: 正以庭闱安梓里 , 诗句拼音为: zhèng yǐ tíng wéi ān zǐ lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今日区区肯患贫”全诗
次韵清溪樊主簿 (cì yùn qīng xī fán zhǔ bó)
欲致皇恩浃羽鳞,天涯地角尽如春。
当年欵欵曾忘死,今日区区肯患贫。
正以庭闱安梓里,谁知魂梦达枫宸。
海邦一见如畴昔,心膂相知亦宿因。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今日区区肯患贫”繁体原文
次韻清溪樊主簿
欲致皇恩浃羽鱗,天涯地角盡如春。
當年欵欵曾忘死,今日區區肯患貧。
正以庭闈安梓里,誰知魂夢達楓宸。
海邦一見如疇昔,心膂相知亦宿因。
“今日区区肯患贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
欲致皇恩浃羽鳞,天涯地角尽如春。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
当年欵欵曾忘死,今日区区肯患贫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
正以庭闱安梓里,谁知魂梦达枫宸。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海邦一见如畴昔,心膂相知亦宿因。
“今日区区肯患贫”全诗注音
欲致皇恩浃羽鳞,天涯地角尽如春。
当年欵欵曾忘死,今日区区肯患贫。
正以庭闱安梓里,谁知魂梦达枫宸。
海邦一见如畴昔,心膂相知亦宿因。
“今日区区肯患贫”全诗翻译
译文:
欲致皇恩浃遍羽鳞,天涯地角尽都如同春天般温暖。
当年我曾发过誓,即使忘记生死,如今也决不忍受贫穷。
此刻正享受着庭闱之安与亲人团聚,谁知我的魂灵却飘荡至皇宫之上。
海内外的友人一见面就如昔日相识,心意相通也是多年来的缘分所致。
总结:诗人表达了对皇恩的感激之情,将皇恩比喻为润泽羽毛,让天涯地角都充满春天般的温暖。他回忆过去曾发过的誓言,即使忘记生死,也不愿忍受贫穷的煎熬。如今他享受着家庭的安宁,却在梦中飘游至皇宫之上。他感叹海内外的友人一见如故,心意相通,这份缘分也是多年的累积。整首诗充满着感慨和思念之情。
“今日区区肯患贫”总结赏析
赏析:: 诗人郑侠在《次韵清溪樊主簿》中表达了对皇恩荷济的感激之情,以及对当下生活的满足和对未来的期望。这首诗通过对个人境遇和历史背景的描写,表达了作者的坚韧和乐观。
第一句“欲致皇恩浃羽鳞,天涯地角尽如春”表现了诗人渴望得到皇恩荫庇,使自己的地位如同春天一般充满生机,充满了期望和向往。
第二句“当年欵欵曾忘死,今日区区肯患贫”回顾了作者曾经不怕牺牲,忠诚于皇恩,但如今却变得谨小慎微,更加注重贫困的问题。这反映了人生经历的变迁和成熟。
第三句“正以庭闱安梓里,谁知魂梦达枫宸”表达了诗人目前生活在安宁之地,但却仍然梦想着能够达到更高的地位和荣誉。枫宸指的是皇帝的宫殿,暗示着诗人的远大抱负。
最后一句“海邦一见如畴昔,心膂相知亦宿因”强调了友情和忠诚,表示诗人与他人之间的情感纽带将永远存在,无论经历了什么。
标签: 赞颂皇恩、感慨人生、友情、抒发抱负
“今日区区肯患贫”相关诗句:
- 今日区区肯患贫 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵清溪樊主簿 》
- 今日区区话鹏鷃 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其一 》
- 对此区区转患多 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家弟碧线泉 》
- 从宦区区本爲贫 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其二 》
- 区区贫阮长嗟叹 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》
- 抱瓮区区亦未贫 出自 [宋] 晏殊 ·《咏上竿伎 》
- 区区肯顾监河侯 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 五斗区区肯折腰 出自 [宋] 陆文圭 ·《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 》
- 肯学区区专一壑 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 每肯区区问礼忙 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中所惠佳什 》
- 肯效区区栗里舆 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎龙门宝应寺设斋 》
- 肯学区区郑与毛 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其二 》
- 肯但区区事笔耕 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 不肯区区辨鱼虫 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 更肯区区谈小杜 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 肯顾区区马鬣封 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 区区爲贫仕 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 至今方觉彼区区 出自 [宋] 释印肃 ·《普请道友搬瓦 》
- 区区王事今有程 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 今古区区滚世埃 出自 [宋] 释元照 ·《咏甯国院 》