“橘味熟来思母遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橘味熟来思母遗”出自哪首诗?
答案: “橘味熟来思母遗”出自: 宋代 戴表元的 《陈无逸教谕赴攸州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú wèi shú lái sī mǔ yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“橘味熟来思母遗”的上一句是什么?
答案:
“橘味熟来思母遗”的上一句是: 行道新看第一程 , 诗句拼音为: xíng dào xīn kàn dì yī chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“橘味熟来思母遗”的下一句是什么?
答案: “橘味熟来思母遗”的下一句是: 草名疑处教儿评 , 诗句拼音为: cǎo míng yí chù jiào ér píng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“橘味熟来思母遗”全诗
陈无逸教谕赴攸州 (chén wú yì jiào yù fù yōu zhōu)
白露西风湘水清,苍霞南岳晚天明。
离家休说三千里,行道新看第一程。
橘味熟来思母遗,草名疑处教儿评。
人生谁是安居者,早拾貂蝉映父兄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“橘味熟来思母遗”繁体原文
陳無逸教諭赴攸州
白露西風湘水清,蒼霞南岳晚天明。
離家休說三千里,行道新看第一程。
橘味熟來思母遺,草名疑處教兒評。
人生誰是安居者,早拾貂蟬映父兄。
“橘味熟来思母遗”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
白露西风湘水清,苍霞南岳晚天明。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离家休说三千里,行道新看第一程。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
橘味熟来思母遗,草名疑处教儿评。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生谁是安居者,早拾貂蝉映父兄。
“橘味熟来思母遗”全诗注音
白露西风湘水清,苍霞南岳晚天明。
离家休说三千里,行道新看第一程。
橘味熟来思母遗,草名疑处教儿评。
人生谁是安居者,早拾貂蝉映父兄。
“橘味熟来思母遗”全诗翻译
译文:
白露时节,西风拂过湘水,使其清澈见底。苍茫霞光映照在南岳山上,将晚霞与早晨的明亮融为一体。
离开家乡时不必多言行程的千里距离,现在要去看的是新的旅程的起点。
当橘子成熟时,回忆起母亲的遗思,仿佛她亲自将橘子味道的美好留在口中。不知草的名字的地方,教给孩子去辨认,引发对自然界的好奇与探究。
人生中,哪个人才算是真正安居的人?那些早早地拾取貂蝉,映照着父兄的风范,才是能够过上安定生活的人。
总结:
诗人以自然景色为背景,表达了离乡背井、远行的心情。通过对橘子和草的描写,表达了对家乡母亲和自然界的思恋和探究。最后以拾取貂蝉的比喻,阐述了对安居生活的思考。诗中情感真挚,意境深远。
“橘味熟来思母遗”相关诗句:
- 橘味熟来思母遗 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸教谕赴攸州 》
- 思亲卢橘熟 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 橘香酒熟待君来 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其四 》
- 橘香酒熟待君来 出自 [宋] 宋孝宗 ·《句 其二 》
- 尚有所遗思未熟 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 民有遗思味最长 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其二 》
- 百味链来怜益母 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 来遗越乡味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答 》
- 事来思烂熟 出自 [宋] 陈杰 ·《出关和雷侍郎送行无魔不成佛观过始知仁之句 》
- 时思其母兮来舂容 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 烂熟思来怕热官 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其一 》
- 五十年来思虑熟 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 向来清味怯思量 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 西来新味饶乡思 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其一 》
- 怀橘孰无慈母念 出自 [宋] 蔡戡 ·《以莲实饷李子真作诗爲谢因用其韵 》
- 橘熟洞庭晓 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一 》
- 成林卢橘熟 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵东坡赏枇杷 》
- 千家橘熟时 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 洞庭山 》
- 怀中江橘熟 出自 [唐] 岑参 ·《送裴校书从大夫淄川觐省 》
- 洲橘应还熟 出自 [宋] 汪藻 ·《詹令人挽词二首 其一 》