“五十年来思虑熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五十年来思虑熟”出自哪首诗?
答案: “五十年来思虑熟”出自: 唐代 白居易的 《闲行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shí nián lái sī lǜ shú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“五十年来思虑熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五十年来思虑熟”已经是第一句了。
问题3:“五十年来思虑熟”的下一句是什么?
答案: “五十年来思虑熟”的下一句是: 忙人应未胜闲人 , 诗句拼音为: máng rén yìng wèi shèng xián rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五十年来思虑熟”全诗
闲行 (xián xíng)
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五十年来思虑熟”繁体原文
閑行
五十年來思慮熟,忙人應未勝閑人。
林園傲逸真成貴,衣食單疎不是貧。
專掌圖書無過地,遍尋山水自由身。
儻年七十猶強健,尚得閑行十五春。
“五十年来思虑熟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
“五十年来思虑熟”全诗注音
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
“五十年来思虑熟”全诗翻译
译文:
五十年过去,我的思想经历了充分的思虑与沉淀,但即便如此,我忙碌的人生或许还未胜过那些悠闲的人。
林园的豁达与高尚品质成就了他的贵族气质,尽管他的衣食生活简朴,但并不是因为贫穷。
他专心致志地掌管图书,却从未有过过失,对于地理山水的寻访则是他自由自在的享受。
即使到了七十岁高龄,他的体魄依然强健,仍然能够尽情地享受闲逛的愉悦,仿佛自己还年轻的时候,只有十五春。
全诗表达了一个经历了五十年思考的人,认为忙碌的人或许并未胜过那些悠闲自在的人。诗中主人公林园是一个拥有傲逸高贵品质的人,他过着简朴的生活,专心从事图书工作,并自由自在地游历山水之间。尽管已经七旬高龄,他依然身体强健,心境宁静,能够体验到年少时的愉悦与自由。整体表现了作者对于悠闲自在生活的向往与赞美。
“五十年来思虑熟”相关诗句:
- 五十年来思虑熟 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 偶思五十年来事 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 汝不思二十五六年来事 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 十雨五风年岁熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 五十余年役梦思 出自 [宋] 陆游 ·《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭 》
- 回思五十年前事 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其二 》
- 细思五十三年事 出自 [宋] 释清远 ·《述怀示学者 》
- 追思五十年前会 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 追思五十年前梦 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 沈思十五年前事 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其二 》
- 翻思五十乾道年 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 尔来十五年 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 尔来十五年 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 别来十五年 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 别来五十年 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 重来十五年 出自 [宋] 刘挚 ·《御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵 》
- 从来五十年 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 五十年来梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 四五十年来 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 尔来十五年 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》