“金斗城高二浙西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金斗城高二浙西”出自哪首诗?
答案: “金斗城高二浙西”出自: 宋代 胡宿的 《送陈学士知常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dòu chéng gāo èr zhè xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金斗城高二浙西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金斗城高二浙西”已经是第一句了。
问题3:“金斗城高二浙西”的下一句是什么?
答案: “金斗城高二浙西”的下一句是: 使君初拜武都泥 , 诗句拼音为: shǐ jūn chū bài wǔ dōu ní ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“金斗城高二浙西”全诗
送陈学士知常州 (sòng chén xué shì zhī cháng zhōu)
金斗城高二浙西,使君初拜武都泥。
射堂五色开云的,齐队千兵衣水犀。
仙阁旧香芸辟蠹,使轩新荫李成蹊。
下车定有中和曲,索米州民日倚輗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金斗城高二浙西”繁体原文
送陳學士知常州
金斗城高二浙西,使君初拜武都泥。
射堂五色開雲的,齊隊千兵衣水犀。
仙閣舊香芸辟蠹,使軒新蔭李成蹊。
下車定有中和曲,索米州民日倚輗。
“金斗城高二浙西”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金斗城高二浙西,使君初拜武都泥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
射堂五色开云的,齐队千兵衣水犀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仙阁旧香芸辟蠹,使轩新荫李成蹊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下车定有中和曲,索米州民日倚輗。
“金斗城高二浙西”全诗注音
金斗城高二浙西,使君初拜武都泥。
射堂五色开云的,齐队千兵衣水犀。
仙阁旧香芸辟蠹,使轩新荫李成蹊。
下车定有中和曲,索米州民日倚輗。
“金斗城高二浙西”全诗翻译
译文:
金斗城位于浙江西部高高耸立,君主刚刚来到武都,恭敬地膜拜泥土之地。射堂五彩斑斓,云雾缭绕;队伍整齐,千名士兵身着水犀制成的衣甲。仙阁散发着古香,芸芸众生得以远离虫蛀侵蚀;君主的宫轩新添阴凉,李树成行成为小径。下了车,随即传来悠扬的中和曲调,索米州的百姓每日都依靠着这美妙的乐曲过日子。
“金斗城高二浙西”总结赏析
赏析:这首诗《送陈学士知常州》由胡宿创作,表达了对陈学士前往常州的送别之情。诗中以饱满的语言描写了陈学士的出行情景以及对他的祝愿和期望。
首先,诗人通过描写金斗城高的壮丽景色和使君初拜武都的场景,为整首诗奠定了壮丽的氛围。这里的"金斗城高二浙西"既点出了陈学士的目的地,又为后文的抒情情感增添了一层底蕴。
接着,诗人以"射堂五色开云的,齐队千兵衣水犀"的形象描写出了壮观的射堂场景,给读者留下了深刻的视觉印象。这里用五色开云和千兵衣水犀形容射堂的繁荣盛景,增强了诗中的视觉感受。
在后半部分,诗人描写了仙阁的香气和使轩的荫凉,展现了常州的宜居环境。这些描写不仅丰富了诗中的细节,还表达了对常州的美好祝愿。
最后,诗人以"下车定有中和曲,索米州民日倚輗"的句子表达了对陈学士在常州任职期间平安幸福的期望,同时也反映了百姓对他的期盼。
“金斗城高二浙西”相关诗句:
- 金斗城高二浙西 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈学士知常州 》
- 西北城高刁斗急 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐候雨山堂 》
- 城西二里楚金陵 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八○ 》
- 西湖似浙城 出自 [宋] 陶弼 ·《西湖 》
- 几年魂绕浙城西 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其一 》
- (见《两浙金石志》卷二 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 去年西浙飓风高 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其三 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 斗米二百金 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 信马斗城西 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中同舍城西小饮 》
- 黄金如斗组丈二 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 二两黄金籴斗粮 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 愍帝 》
- 城临金斗傍 出自 [宋] 胡宿 ·《晨起马上口占 》
- 城高逼斗牛 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 高城切星斗 出自 [宋] 宋祁 ·《去郑暮次中牟 》
- 斗柄临高城 出自 [唐] 高适 ·《别张少府 》
- 北斗已挂西城楼 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 天街残月斗城西 出自 [宋] 宋庠 ·《朝谒待漏偶成咏怀 》