“言路久榛棘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“言路久榛棘”出自哪首诗?

答案:言路久榛棘”出自: 宋代 高斯得 《次韵王深道见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán lù jiǔ zhēn jí ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“言路久榛棘”的上一句是什么?

答案:言路久榛棘”的上一句是: 民生困贪残 , 诗句拼音为: mín shēng kùn tān cán ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“言路久榛棘”的下一句是什么?

答案:言路久榛棘”的下一句是: 肉食咸空餐 , 诗句拼音为: ròu shí xián kōng cān ,诗句平仄:仄仄平○平

“言路久榛棘”全诗

次韵王深道见寄 (cì yùn wáng shēn dào jiàn jì)

朝代:宋    作者: 高斯得

虚斋隠几坐,忧思来万端。
我带旧盈骼,忽复数孔宽。
追思昔迷复,驱驰困尘鞍。
终蹈世涂险,衽席生泷滩。
平生仗忠信,意若无惊湍。
虽有被野罗,何篡凌风翰。
嫠忧抱耿耿,进退良独难。
亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢。
终疑薛居州,一暴难胜寒。
衆阴日夜长,正气日以单。
国枋落熏腐,民生困贪残。
言路久榛棘,肉食咸空餐。
蹇予宿嗜好,与世殊咸酸。
柰何不自爱,当门植芳兰。
故效五柳君,归求容膝安。
我友在天末,洞我肠与肝。
新诗妙鎸发,字如汤铭盘。
盍簪眇无因,东望慨其叹。
遥闻病新愈,致我囊中丹。
愿君强吞咀,百年永相看。

平平仄仄仄,平○平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄○○平。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄○○平平。
仄平仄平平,平仄仄○○。
平○仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄平仄○○。

xū zhāi yǐn jǐ zuò , yōu sī lái wàn duān 。
wǒ dài jiù yíng gé , hū fù shù kǒng kuān 。
zhuī sī xī mí fù , qū chí kùn chén ān 。
zhōng dǎo shì tú xiǎn , rèn xí shēng lóng tān 。
píng shēng zhàng zhōng xìn , yì ruò wú jīng tuān 。
suī yǒu bèi yě luó , hé cuàn líng fēng hàn 。
lí yōu bào gěng gěng , jìn tuì liáng dú nán 。
yì yù rèn huì chǎi , yīn qín fèng suǒ huān 。
zhōng yí xuē jū zhōu , yī bào nán shèng hán 。
zhòng yīn rì yè cháng , zhèng qì rì yǐ dān 。
guó fāng luò xūn fǔ , mín shēng kùn tān cán 。
yán lù jiǔ zhēn jí , ròu shí xián kōng cān 。
jiǎn yǔ sù shì hào , yǔ shì shū xián suān 。
nài hé bù zì ài , dāng mén zhí fāng lán 。
gù xiào wǔ liǔ jūn , guī qiú róng xī ān 。
wǒ yǒu zài tiān mò , dòng wǒ cháng yǔ gān 。
xīn shī miào juān fā , zì rú tāng míng pán 。
hé zān miǎo wú yīn , dōng wàng kǎi qí tàn 。
yáo wén bìng xīn yù , zhì wǒ náng zhōng dān 。
yuàn jūn qiáng tūn zuǐ , bǎi nián yǒng xiāng kàn 。

“言路久榛棘”繁体原文

次韻王深道見寄

虛齋隠几坐,憂思來萬端。
我带舊盈骼,忽復數孔寬。
追思昔迷復,驅馳困塵鞍。
終蹈世塗險,衽席生瀧灘。
平生仗忠信,意若無驚湍。
雖有被野羅,何篡凌風翰。
嫠憂抱耿耿,進退良獨難。
亦欲紉蕙茝,殷勤奉所歡。
終疑薛居州,一暴難勝寒。
衆陰日夜長,正氣日以單。
國枋落熏腐,民生困貪殘。
言路久榛棘,肉食咸空餐。
蹇予宿嗜好,與世殊鹹酸。
柰何不自愛,當門植芳蘭。
故效五柳君,歸求容膝安。
我友在天末,洞我腸與肝。
新詩妙鎸發,字如湯銘盤。
盍簪眇無因,東望慨其歎。
遥聞病新愈,致我囊中丹。
願君彊吞咀,百年永相看。

“言路久榛棘”韵律对照

平平仄仄仄,平○平仄平。
虚斋隠几坐,忧思来万端。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我带旧盈骼,忽复数孔宽。

平○仄平仄,○平仄平平。
追思昔迷复,驱驰困尘鞍。

平仄仄平仄,仄仄平平○。
终蹈世涂险,衽席生泷滩。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平生仗忠信,意若无惊湍。

平仄仄仄平,平仄平平仄。
虽有被野罗,何篡凌风翰。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
嫠忧抱耿耿,进退良独难。

仄仄平仄仄,○平仄仄平。
亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢。

平平仄平平,仄仄○○平。
终疑薛居州,一暴难胜寒。

仄平仄仄○,○仄仄仄平。
衆阴日夜长,正气日以单。

仄平仄平仄,平平仄平平。
国枋落熏腐,民生困贪残。

平仄仄平仄,仄仄平○平。
言路久榛棘,肉食咸空餐。

○仄仄仄仄,仄仄平平平。
蹇予宿嗜好,与世殊咸酸。

仄平仄仄仄,○平仄平平。
柰何不自爱,当门植芳兰。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
故效五柳君,归求容膝安。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
我友在天末,洞我肠与肝。

平平仄平仄,仄○○平平。
新诗妙鎸发,字如汤铭盘。

仄平仄平平,平仄仄○○。
盍簪眇无因,东望慨其叹。

平○仄平仄,仄仄平○平。
遥闻病新愈,致我囊中丹。

仄平仄平仄,仄平仄○○。
愿君强吞咀,百年永相看。

“言路久榛棘”全诗注音

xū zhāi yǐn jǐ zuò , yōu sī lái wàn duān 。

虚斋隠几坐,忧思来万端。

wǒ dài jiù yíng gé , hū fù shù kǒng kuān 。

我带旧盈骼,忽复数孔宽。

zhuī sī xī mí fù , qū chí kùn chén ān 。

追思昔迷复,驱驰困尘鞍。

zhōng dǎo shì tú xiǎn , rèn xí shēng lóng tān 。

终蹈世涂险,衽席生泷滩。

píng shēng zhàng zhōng xìn , yì ruò wú jīng tuān 。

平生仗忠信,意若无惊湍。

suī yǒu bèi yě luó , hé cuàn líng fēng hàn 。

虽有被野罗,何篡凌风翰。

lí yōu bào gěng gěng , jìn tuì liáng dú nán 。

嫠忧抱耿耿,进退良独难。

yì yù rèn huì chǎi , yīn qín fèng suǒ huān 。

亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢。

zhōng yí xuē jū zhōu , yī bào nán shèng hán 。

终疑薛居州,一暴难胜寒。

zhòng yīn rì yè cháng , zhèng qì rì yǐ dān 。

衆阴日夜长,正气日以单。

guó fāng luò xūn fǔ , mín shēng kùn tān cán 。

国枋落熏腐,民生困贪残。

yán lù jiǔ zhēn jí , ròu shí xián kōng cān 。

言路久榛棘,肉食咸空餐。

jiǎn yǔ sù shì hào , yǔ shì shū xián suān 。

蹇予宿嗜好,与世殊咸酸。

nài hé bù zì ài , dāng mén zhí fāng lán 。

柰何不自爱,当门植芳兰。

gù xiào wǔ liǔ jūn , guī qiú róng xī ān 。

故效五柳君,归求容膝安。

wǒ yǒu zài tiān mò , dòng wǒ cháng yǔ gān 。

我友在天末,洞我肠与肝。

xīn shī miào juān fā , zì rú tāng míng pán 。

新诗妙鎸发,字如汤铭盘。

hé zān miǎo wú yīn , dōng wàng kǎi qí tàn 。

盍簪眇无因,东望慨其叹。

yáo wén bìng xīn yù , zhì wǒ náng zhōng dān 。

遥闻病新愈,致我囊中丹。

yuàn jūn qiáng tūn zuǐ , bǎi nián yǒng xiāng kàn 。

愿君强吞咀,百年永相看。

“言路久榛棘”全诗翻译

译文:

虚斋中静坐,忧思千万端。
我身已衰老,忽然如数孔宽。
回想往昔的迷茫,奋发驱驰在尘埃之上。
经历了世间险阻,床榻在泷水之滩。
平生以忠信为荣,心意如同平静的急湍。
虽然被野蔷薇刺伤,却不被凌风的文笔所阻碍。
孤身忧虑抱耿耿之情,进退艰难无法倚靠。
也想采摘薰衣草,殷勤地奉献所爱。
仍然怀疑薛居州,英俊横溢难抵严寒。
阴暗笼罩日夜漫长,正义之气日渐稀少。
国家柱枋已倒塌熏腐,人民生活受困于贪婪残暴。
言论之路长久荆棘密布,肉食虽有却空虚无味。
我过去陷于嗜好,与世俗不同如同酸苦。
为何不自我珍爱,应当在门前种植芬芳的兰草。
因此效仿五柳先生,希望得到容身之地。
我的朋友已在天涯,深入我的心脏与肝脏。
新的诗篇妙笔涌现,字句如同汤铭铸刻。
何不佩戴微小的簪子,东望时深感感叹。
遥闻病痛已渐愈,送我丹药放入囊中。
愿君咀嚼吞服,百年同相伴。

总结:

诗人以虚斋静坐为背景,抒发内心的忧虑和感叹,回想往事迷茫,奋发向前,经历世事险阻,最终在泷水滩上休憩。表达平生忠信之情,坚韧如急湍,不被逆境所阻碍。以被野蔷薇刺伤比喻遭遇困难,但不屈服于凌风之下。心怀忧虑,无法轻易进退,却愿为所爱尽心尽力。表现对薛居州的钦佩,却又忧虑他的境遇。描绘世道阴暗,正义渐少,国家民生困顿,言论受限,生活贫乏。诗人自觉不同凡俗,感叹应自我珍爱,借鉴五柳先生的遭遇,表达对友人的思念。最后,赞美新诗妙笔,寄托愿望,愿友人康复百年长寿。

“言路久榛棘”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“言路久榛棘”相关诗句: