“枳棘何榛榛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枳棘何榛榛”出自哪首诗?

答案:枳棘何榛榛”出自: 宋代 郑樵 《涤愫 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ jí hé zhēn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“枳棘何榛榛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“枳棘何榛榛”已经是第一句了。

问题3:“枳棘何榛榛”的下一句是什么?

答案:枳棘何榛榛”的下一句是: 猿狖不敢下 , 诗句拼音为: yuán yòu bù gǎn xià ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“枳棘何榛榛”全诗

涤愫 其一 (dí sù qí yī)

朝代:宋    作者: 郑樵

枳棘何榛榛,猿狖不敢下。
芳苓何烨烨,雹霜不敢洒。
骅骝驰曲囏,举足难宽假。
所以古之人,犁锄聊自把。

仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

zhǐ jí hé zhēn zhēn , yuán yòu bù gǎn xià 。
fāng líng hé yè yè , báo shuāng bù gǎn sǎ 。
huá liú chí qū jiān , jǔ zú nán kuān jiǎ 。
suǒ yǐ gǔ zhī rén , lí chú liáo zì bǎ 。

“枳棘何榛榛”繁体原文

滌愫 其一

枳棘何榛榛,猿狖不敢下。
芳苓何燁燁,雹霜不敢灑。
驊騮馳曲囏,舉足難寬假。
所以古之人,犁鋤聊自把。

“枳棘何榛榛”韵律对照

仄仄平平平,平仄仄仄仄。
枳棘何榛榛,猿狖不敢下。

平平平仄仄,仄平仄仄仄。
芳苓何烨烨,雹霜不敢洒。

平平平仄平,仄仄○平仄。
骅骝驰曲囏,举足难宽假。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
所以古之人,犁锄聊自把。

“枳棘何榛榛”全诗注音

zhǐ jí hé zhēn zhēn , yuán yòu bù gǎn xià 。

枳棘何榛榛,猿狖不敢下。

fāng líng hé yè yè , báo shuāng bù gǎn sǎ 。

芳苓何烨烨,雹霜不敢洒。

huá liú chí qū jiān , jǔ zú nán kuān jiǎ 。

骅骝驰曲囏,举足难宽假。

suǒ yǐ gǔ zhī rén , lí chú liáo zì bǎ 。

所以古之人,犁锄聊自把。

“枳棘何榛榛”全诗翻译

译文:

枳棘为何这么茂盛,猿狖都不敢下来。芳苓为何如此璀璨,冰雹霜雪也不敢降落。骅骝奔驰曲折崎岖,即使举起蹄踏,也难以找到宽阔的地方休息。古代的人们,因此只能自己手持犁和锄进行耕作。
全诗概括为:诗人描绘了枳棘茂盛和猿狖畏惧、芳苓璀璨和冰雹霜雪畏惧、骅骝奔驰难寻休息之地的情景,并以此来表达古代人们辛勤耕作的艰辛境遇。诗意间透露出对自然界中万物生长规律的感慨,以及古人对生活的勤劳与顽强的态度。

“枳棘何榛榛”诗句作者郑樵介绍:

郑樵(一一○四~一一六二),字渔仲,号溪西遗民,莆田(今属福建)人。居夹漈山,学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书,二十八年(一一五八),授右迪功郎、礼兵二部架阁(《建炎以来系年要录》卷一七九)。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年,《通志》成,授枢密院编修,兼摄检详诸房文字(同上书卷一九三)。次年病卒,年五十九(宋周必大《辛巳亲征录》)。着述繁富,所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通,在史学界有极大影响,此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。 郑樵诗,以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本(简称抄本,藏北京图书馆)、清道光刊《函海》本(简称函海本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“枳棘何榛榛”相关诗句: