“墓古莽榛棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墓古莽榛棘”出自哪首诗？
答案： “墓古莽榛棘”出自： 宋代 韩淲的 《祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù gǔ mǎng zhēn jí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“墓古莽榛棘”的上一句是什么？
答案：
“墓古莽榛棘”的上一句是： 子陵谁复知 , 诗句拼音为： zǐ líng shuí fù zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“墓古莽榛棘”的下一句是什么？
答案： “墓古莽榛棘”的下一句是： 传闻虽未真 , 诗句拼音为： chuán wén suī wèi zhēn ，诗句平仄：○○平仄平。
“墓古莽榛棘”全诗
祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 (zǔ yìn sì sú yún yán guāng sì kǎo zhì píng táng dié nǎi guāng yán yě yòu yán yǒu zǐ líng mù yīn wǎng diào zhī)
长沟流水急，荒涂少人迹。
扶舆问遗踪，晶晶度秋日。
子陵谁复知，墓古莽榛棘。
传闻虽未真，此意自无极。
○平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
“墓古莽榛棘”繁体原文
祖印寺俗云嚴光寺考治平堂牒乃光嚴也又言有子陵墓因往弔之
長溝流水急，荒塗少人跡。
扶輿問遺蹤，晶晶度秋日。
子陵誰復知，墓古莽榛棘。
傳聞雖未真，此意自無極。
“墓古莽榛棘”韵律对照
○平平仄仄，平平仄平仄。
长沟流水急，荒涂少人迹。
平平仄○平，平平仄平仄。
扶舆问遗踪，晶晶度秋日。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
子陵谁复知，墓古莽榛棘。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
传闻虽未真，此意自无极。
“墓古莽榛棘”全诗注音
长沟流水急，荒涂少人迹。
扶舆问遗踪，晶晶度秋日。
子陵谁复知，墓古莽榛棘。
传闻虽未真，此意自无极。
“墓古莽榛棘”全诗翻译
译文：
长沟的水流湍急，荒废的土地上很少有人迹。我驾着车辆寻问往昔的踪迹，晶晶的阳光照耀在秋日里。子陵的人已不复知晓，古墓荒凉丛生葛藤。虽然传闻尚未确凿，其中的意义却是无穷无尽。
全诗表达了人事已非，古迹荒凉的景象，通过描写长沟、荒涂、扶舆、晶晶、子陵、墓、榛棘等元素，映射出岁月的无情变迁，以及人类尝试追溯过去历史遗迹的探索精神。作者借此抒发对历史传承的关切，思考人类存在的意义。
“墓古莽榛棘”相关诗句：
- 墓古莽榛棘 出自 [宋] 韩淲 ·《祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 》
- 莽莽榛棘藏麕鼯 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 古墓出荆榛 出自 [宋] 王十朋 ·《寄南安鹿宰 》
- 古迹堕榛莽 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其四 》
- 荒祠古墓对荆榛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《汉寿城春望 》
- 难披榛莽寻千古 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 古城莽苍饶荆榛 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 莽莽丛榛乱草中 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 荒城莽莽蔽荆榛 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 榛莽莽而褰衣 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 枳棘何榛榛 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 莽秽榛没 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 莽秽榛没 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 荆榛闭莽苍 出自 [宋] 吕本中 ·《吊古冢 》
- 忽然坠榛莽 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 初生在榛莽 出自 [唐] 皎然 ·《采实心竹杖寄赠李萼侍御 》
- 榛莽一芟去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 霜崖乱榛莽 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 相与薙榛莽 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 蜕骨出榛莽 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其七 》