“荆棘久迷秦陇路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆棘久迷秦陇路”出自哪首诗？
答案： “荆棘久迷秦陇路”出自： 宋代 潘希白的 《送蒋朴之维阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng jí jiǔ mí qín lǒng lù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“荆棘久迷秦陇路”的上一句是什么？
答案：
“荆棘久迷秦陇路”的上一句是： 四十离宫取次游 , 诗句拼音为： sì shí lí gōng qǔ cì yóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“荆棘久迷秦陇路”的下一句是什么？
答案： “荆棘久迷秦陇路”的下一句是： 柳丝空拂汴河流 , 诗句拼音为： liǔ sī kōng fú biàn hé liú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“荆棘久迷秦陇路”全诗
送蒋朴之维阳 (sòng jiǎng pǔ zhī wéi yáng)
隋家天子爱扬州，四十离宫取次游。
荆棘久迷秦陇路，柳丝空拂汴河流。
君才清似庾开府，世事难於孙仲谋。
莫为青衫怯骑马，却将风景付闲愁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“荆棘久迷秦陇路”繁体原文
送蔣朴之維陽
隋家天子愛揚州，四十離宮取次遊。
荆棘久迷秦隴路，柳絲空拂汴河流。
君才清似庾開府，世事難於孫仲謀。
莫爲青衫怯騎馬，却將風景付閒愁。
“荆棘久迷秦陇路”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
隋家天子爱扬州，四十离宫取次游。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
荆棘久迷秦陇路，柳丝空拂汴河流。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
君才清似庾开府，世事难於孙仲谋。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
莫为青衫怯骑马，却将风景付闲愁。
“荆棘久迷秦陇路”全诗注音
隋家天子爱扬州，四十离宫取次游。
荆棘久迷秦陇路，柳丝空拂汴河流。
君才清似庾开府，世事难於孙仲谋。
莫为青衫怯骑马，却将风景付闲愁。
“荆棘久迷秦陇路”全诗翻译
译文：
隋朝皇帝钟爱扬州，兴建了四十座离宫供自己时常游玩。但曾有时陷入荆棘丛生的秦陇道路迷茫，又有柳丝轻拂汴河流水。皇帝的才华清秀如同庾开府，但面对世间纷扰，难以与孙仲谋相比。不要因为青衫而胆怯骑马，而是要将美丽风景抛给闲愁，不受其扰。
全诗写隋朝皇帝钟爱扬州，修建离宫，但在享受风景胜地的同时，也经历了一些困难和内心的烦恼。通过比较才华与世事，表达了作者对人生纷繁的思考，呼唤人们勇敢面对困境，不受外在干扰。
“荆棘久迷秦陇路”相关诗句：
- 荆棘久迷秦陇路 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 松柏迷荆棘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 荆棘迷城郭 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 荆棘傥迷道 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 》
- 荆棘迷故里 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 丛生荆棘迷坟塚 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其二 》
- 秦岭树高迷陇塞 出自 [宋] 刁衎 ·《代意 》
- 洛阳荆棘久 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 牡丹 》
- 定武久荆棘 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 久困荆棘中 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 久随荆棘废 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 辟荆棘路 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 玉垒金城久荆棘 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 中原景物久荆棘 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 书生唇齿久荆棘 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅外韵以伤邑士之无朋 》
- 道路多荆棘 出自 [宋] 陈某 ·《九日次王善夫韵 》
- 道路生棘荆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 荆棘连昌路 出自 [宋] 张耒 ·《腊月书事 》
- 剡路除荆棘 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 恐堕荆棘路 出自 [宋] 范浚 ·《冬夜有感 》