“世路方榛棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路方榛棘”出自哪首诗？
答案： “世路方榛棘”出自： 宋代 张扩的 《悼次东提刑侄二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì lù fāng zhēn jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世路方榛棘”的上一句是什么？
答案：
“世路方榛棘”的上一句是： 君更患才多 , 诗句拼音为： jūn gèng huàn cái duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“世路方榛棘”的下一句是什么？
答案： “世路方榛棘”的下一句是： 人豪正网罗 , 诗句拼音为： rén háo zhèng wǎng luó ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世路方榛棘”全诗
悼次东提刑侄二首 其二 (dào cì dōng tí xíng zhí èr shǒu qí èr)
妙手剸百节，剧谈翻九河。
人皆期晚用，君更患才多。
世路方榛棘，人豪正网罗。
重泉无日起，天意定如何。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“世路方榛棘”繁体原文
悼次東提刑姪二首 其二
妙手剸百節，劇談翻九河。
人皆期晚用，君更患才多。
世路方榛棘，人豪正網羅。
重泉無日起，天意定如何。
“世路方榛棘”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
妙手剸百节，剧谈翻九河。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人皆期晚用，君更患才多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世路方榛棘，人豪正网罗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
重泉无日起，天意定如何。
“世路方榛棘”全诗注音
妙手剸百节，剧谈翻九河。
人皆期晚用，君更患才多。
世路方榛棘，人豪正网罗。
重泉无日起，天意定如何。
“世路方榛棘”全诗翻译
译文：
妙手摆动着百节，形象生动地描述着九河的壮丽景色。
人们都希望能在晚年有所成就，而君主却担忧身边有太多有才华的人。
世间的道路充满荆棘，有许多有钱有势的人正在用各种手段招揽人才。
无论多么努力，命运始终是无法左右的，只能顺其自然。
“世路方榛棘”总结赏析
赏析：: 这首诗《悼次东提刑侄二首 其二》是张扩所作，以句句抒发对逝去亲人的哀思和对世事的深切感慨。全诗通过生动的比喻和抒发情感的修辞手法，表达了诗人内心的感情与思考。
首句"妙手剸百节，剧谈翻九河"以描写亡者的才情不凡。"妙手剸百节"中的"妙手"展示了逝者的卓越技艺，而"剧谈翻九河"则暗示了他的博学多才。这两句充分彰显了逝者的才情非凡之处。
第二句"人皆期晚用，君更患才多"则表达了人们对逝者晚节不保的遗憾。大多数人期待晚年能够安享天年，但诗中的"君更患才多"表明逝者却因才华出众而早逝，暗含对他的惋惜之情。
第三句"世路方榛棘，人豪正网罗"描绘了世界的艰辛和人们的竞争。"世路方榛棘"意味着世界充满荆棘和困难，而"人豪正网罗"则显示了成功者正在积极谋取机会，这与逝者的早逝形成鲜明对比，凸显了逝者的不幸。
最后一句"重泉无日起，天意定如何"表达了对命运的无奈和对天意的顺从。诗人在面对亲人的离去时，感叹生死无常，强调人无法改变命运的定数。
标签: 抒情、人生、命运
“世路方榛棘”相关诗句：
- 世路方榛棘 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 言路久榛棘 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 枳棘何榛榛 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 世路繁荆榛 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 世道方荆榛 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 荆榛满眼世路恶 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 世间无路不榛荆 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其一 》
- 世路榛芜谁与披 出自 [宋] 苏过 ·《东亭 》
- 俗隘路方棘 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 世路生荆棘 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 世路涩如棘 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 世路委丛棘 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 世路厌荆棘 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 世路多荆棘 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯通直 》
- 世路久艰棘 出自 [宋] 杨时 ·《送严尉 》
- 世路亦艰棘 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 如愚 》
- 世途方梗棘 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 飘零世路饶荆棘 出自 [宋] 释文珦 ·《看新历 》
- 无人驿路榛榛草 出自 [宋] 范成大 ·《犍爲江楼 》
- 颠倒委榛棘 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》