“轮转修途空懊叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轮转修途空懊叹”出自哪首诗?
答案: “轮转修途空懊叹”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其三九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lún zhuàn xiū tú kōng ào tàn ,诗句平仄: 。
问题2:“轮转修途空懊叹”的上一句是什么?
答案:
“轮转修途空懊叹”的上一句是: 长生路上少人行 , 诗句拼音为: cháng shēng lù shang shǎo rén xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“轮转修途空懊叹”的下一句是什么?
答案: “轮转修途空懊叹”的下一句是: 万境中 , 诗句拼音为: wàn jìng zhōng ,诗句平仄:仄仄○。
“轮转修途空懊叹”全诗
偈六十九首 其三九 (jì liù shí jiǔ shǒu qí sān jiǔ)
丈夫儿,自家断,日用无私休计算。
被他指点谩商量,到底死生打不辨。
长生路上少人行,轮转修途空懊叹。
万境中,须这汉。
出没卷舒无系缚,浅种深耕谁委知,沩山水牯骑来惯。
头角分明在目前,五湖衲子擡眸看。
玉笛一声风雨寒,万两黄金终不换。
仄平平,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平○,平仄平平○仄○。
仄仄○,平?仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄平,平平仄仄○平仄。
平仄○平仄仄平,仄平仄仄平平○。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
“轮转修途空懊叹”繁体原文
偈六十九首 其三九
丈夫兒,自家斷,日用無私休計算。
被他指點謾商量,到底死生打不辨。
長生路上少人行,輪轉脩途空懊嘆。
萬境中,須這漢。
出沒卷舒無繫縛,淺種深耕誰委知,溈山水牯騎來慣。
頭角分明在目前,五湖衲子擡眸看。
玉笛一聲風雨寒,萬兩黄金終不換。
“轮转修途空懊叹”韵律对照
仄平平,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
丈夫儿,自家断,日用无私休计算。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平仄仄仄。
被他指点谩商量,到底死生打不辨。
○平仄仄仄平○,平仄平平○仄○。
长生路上少人行,轮转修途空懊叹。
仄仄○,平?仄。
万境中,须这汉。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平平仄平,平平仄仄○平仄。
出没卷舒无系缚,浅种深耕谁委知,沩山水牯骑来惯。
平仄○平仄仄平,仄平仄仄平平○。
头角分明在目前,五湖衲子擡眸看。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄仄。
玉笛一声风雨寒,万两黄金终不换。
“轮转修途空懊叹”全诗注音
丈夫儿,自家断,日用无私休计算。
被他指点谩商量,到底死生打不辨。
长生路上少人行,轮转修途空懊叹。
万境中,须这汉。
出没卷舒无系缚,浅种深耕谁委知,沩山水牯骑来惯。
头角分明在目前,五湖衲子擡眸看。
玉笛一声风雨寒,万两黄金终不换。
“轮转修途空懊叹”全诗翻译
译文:
丈夫啊,我自己明白,日常生活中不再计较私利。
他曾经指点我商量,但终究生死不能辨别。
长生的道路上少有人行走,时光轮转修行却空懊悔。
在这万境之中,应该以这汉(指男子汉)为榜样。
在出没之间,没有束缚,浅尝辄止还是深耕细作,谁会知晓呢,久经考验的沩山水牯骑已经习惯。
在现在,头角分明,五湖四海的众人仰视看着我。
就像玉笛一声风雨寒,千万两黄金也终究无法交换。
总结:这篇古文表达了一个人对于生活和修行的思考。主人公不再计较个人私利,而是以长生的道路为目标,对自己的修行感到懊悔。他希望以一位真正的男子汉为榜样,追求卓越,自由自在地行走在世间,不受任何束缚。这篇古文反映了人生的追求和价值观,并表达了对财富、名利的淡泊态度。
“轮转修途空懊叹”总结赏析
这首诗《偈六十九首 其三九》是释道宁的作品。它以深刻的哲理和禅宗思想为基础,通过抒发对人生的思考和境界的探讨,表达了诗人对修行道路的感慨与追求。以下是赏析:
这首诗分为三个部分来赏析:
第一部分(标签:人生哲理):诗人以"丈夫儿,自家断,日用无私休计算。"开篇,强调了在修行道路上,一个人应该舍弃个人私欲和计算,追求无私无我。这里的"断"意味着断绝与世俗的联系,寻求心灵的自由。诗人表现出对于内心纯净的追求,这是禅宗思想的核心。
第二部分(标签:生死观):诗中提到"被他指点谩商量,到底死生打不辨。",探讨了生死的无常和不可预测性。生死是人生最根本的问题,诗人感慨其间的迷茫和困惑,强调生死辩证的无常性。
第三部分(标签:修行之路):诗人在这部分描绘了修行的孤独与辛苦,"长生路上少人行,轮转修途空懊叹。"表达了修行者在修行道路上常常感到孤独和无奈,但他们仍然坚定地前行,追求内心的提升。
整首诗通过这些部分的组织,传达了对禅宗思想的深刻理解和对修行之路的坚定追求。它以清晰的语言和深刻的哲理观念,为读者呈现出一幅内心追求和生命探索的画面。
“轮转修途空懊叹”相关诗句:
- 轮转修途空懊叹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三九 》
- 只轮休叹阮途穷 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》
- 修途转清溪 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 日暮途远空悲叹 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 四 》
- 日暮途远空悲叹 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 空中转法轮 出自 [宋] 施枢 ·《四安梵惠藏殿 》
- 空中转法轮 出自 [宋] 刘学箕 ·《四安焚惠藏殿 》
- 法轮未转转饥轮 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其一 》
- 大块浮空转两轮 出自 [宋] 程俱 ·《题阎立本画 》
- 转空轧軏冰轮响 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》
- 修文空叹逞余才 出自 [宋] 陈起 ·《旧挽汪隠君 其二 》
- 修廊转空曲 出自 [宋] 冯山 ·《丰都观 》
- 食轮才转法轮随 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 掺袂空懊恼 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 悲生空懊恼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八八 》
- 对此不须空懊恼 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 懊恼游人空看山 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 陷入泥途转转深 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其五 》
- 法轮食轮转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六五 》
- 转缺霜轮上转迟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋待月 》