“空中转法轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空中转法轮”出自哪首诗?

答案:空中转法轮”出自: 宋代 施枢 《四安梵惠藏殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zhōng zhuǎn fǎ lún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“空中转法轮”的上一句是什么?

答案:空中转法轮”的上一句是: 劫火不能焚 , 诗句拼音为:jié huǒ bù néng fén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“空中转法轮”的下一句是什么?

答案:空中转法轮”的下一句是: 风霜鸱殿古 , 诗句拼音为: fēng shuāng chī diàn gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“空中转法轮”全诗

四安梵惠藏殿 (sì ān fàn huì cáng diàn)

朝代:宋    作者: 施枢

劫火不能焚,空中转法轮
风霜鸱殿古,金碧贝函尘。
物本由成数,人言不坏身。
却怜无问者,遗蹟竟成陈。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jié huǒ bù néng fén , kōng zhōng zhuǎn fǎ lún 。
fēng shuāng chī diàn gǔ , jīn bì bèi hán chén 。
wù běn yóu chéng shù , rén yán bù huài shēn 。
què lián wú wèn zhě , yí jì jìng chéng chén 。

“空中转法轮”繁体原文

四安梵惠藏殿

劫火不能焚,空中轉法輪。
風霜鴟殿古,金碧貝函塵。
物本由成數,人言不壞身。
却憐無問者,遺蹟竟成陳。

“空中转法轮”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
劫火不能焚,空中转法轮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风霜鸱殿古,金碧贝函尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
物本由成数,人言不坏身。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却怜无问者,遗蹟竟成陈。

“空中转法轮”全诗注音

jié huǒ bù néng fén , kōng zhōng zhuǎn fǎ lún 。

劫火不能焚,空中转法轮。

fēng shuāng chī diàn gǔ , jīn bì bèi hán chén 。

风霜鸱殿古,金碧贝函尘。

wù běn yóu chéng shù , rén yán bù huài shēn 。

物本由成数,人言不坏身。

què lián wú wèn zhě , yí jì jìng chéng chén 。

却怜无问者,遗蹟竟成陈。

“空中转法轮”全诗翻译

译文:

劫火不能焚,空中转法轮。
风霜鸱殿古,金碧贝函尘。
物本由成数,人言不坏身。
却怜无问者,遗迹竟成陈。

总结:

此古文表达着一种超越时间和生命之力的存在。劫火无法燃烧它,它能在空中自由转动。历经风霜,它的殿堂虽古老,却依然闪耀着金碧辉煌。这物体的本质是有定数的,而人们的言语不能损坏它的本质。然而,令人怜悯的是,不去探究它的真相的人,只看到它成为过去的遗迹。

“空中转法轮”诗句作者施枢介绍:

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空中转法轮”相关诗句: